Burns myy voimalaitoksen | |
---|---|
Englanti Burns Verkaufen der Kraftwerk | |
Ganz ja Fritz | |
Kausi | 3 |
Jakson numero | 46 |
Jakson koodi | 8F09 |
Ensimmäinen lähetys | 5. joulukuuta 1991 |
Vastaava tuottaja | Al Jean, Mike Reiss |
Käsikirjoittaja | John Vitti |
Tuottaja | Mark Kirkland |
Taululla oleva kirjoitus | "Joulukilpailu ei haise" ( englanniksi The Christmas pageant not stink ) |
kohtaus sohvalla | Simpsonit juoksevat sohvalle, mutta Joulupukin Pikku Apulainen istuu siellä ja murisee vihaisesti. Perhe vetäytyy hitaasti |
vieraileva tähti | Phil Hartman |
SNPP kapseli |
" Burns Verkaufen der Kraftwerk" on 11. jakso Simpsonit - sarjan kolmannesta kaudesta , joka sai ensi-iltansa 5. joulukuuta 1991.
Herra Burns alkaa eräänä päivänä olla surullinen siitä tosiasiasta, että hänen elämänsä ei ole niin tapahtumarikasta kuin hän haluaisi. Hän valittaa Smithersille, että ydinvoimalan hallinta vie kaiken hänen aikansa, ja tulee siihen tulokseen, että hänen pitäisi myydä se. Tällä hetkellä Homer töissä saa puhelun välittäjältä, joka väittää, että voimalaitoksen osakkeet ovat nousseet ja hän voi saada 25 dollaria niiden myynnistä. Homer ottaa niitä mielellään vastaan ja juo niitä kaksikymmentä, ostaen Moesta huippuolutta .
Ydinvoimalaitoksen myyntiä koskevien huhujen vuoksi sen osakkeet nousivat jyrkästi. Koko Springfield seuraa tätä , ja Marge laski, että heidän perheensä voisi saada noin viisi tuhatta dollaria. Iloittunut siitä, että Lisa voi nyt saada laadukkaan koulutuksen, hän on heti pettynyt kuultuaan, että Homer joi kaiken tuottonsa. Perheen pää saa selville, että hän menetti paljon rahaa myymällä osakkeita ennenaikaisesti, ja tulee epätoivoiseksi. Seuraavana päivänä kaikki ydinvoimalan työntekijät Homeria lukuun ottamatta tulevat töihin uusilla autoilla.
Samaan aikaan kaksi saksalaista liikemiestä kiinnostui voimalaitoksesta, jotka lopulta ostivat sen Mr. Burnsilta 100 miljoonalla dollarilla . Ydinvoimalaitoksen tilanteesta kauhuissaan he päättävät suorittaa henkilöstöpuhdistuksen, ja lopulta vain Homer erotetaan hänen räikeästä epäpätevyydestään. Simpsonit ovat epätoivoisia, koska he ovat menettäneet ainoan tulonlähteensä ja heidän täytyy säästää kaikesta.
Herra Burns kuitenkin huomaa Moen tavernassa aikaa vieraillessaan, että ydinvoimalan myynnin jälkeen kukaan hänen entisistä alaisistaan ei enää pelkää häntä, ja pakkomielle ajatuksesta saada takaisin entinen auktoriteettinsa ostaa kasvi takaisin puoleen hintaan ja palauttaa Homerin.
![]() |
---|