| Isabel Arundell | |
|---|---|
| Syntymäaika | 20. maaliskuuta 1831 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 22. maaliskuuta 1896 |
| Kuoleman paikka | Lontoo , Iso- Britannia |
| Maa | |
| Ammatti | kirjailija , kääntäjä |
| Isä | Henry Raymond Arundell [d] [1] |
| Äiti | Eliza Gerard [d] [1] |
| puoliso | Richard Francis Burton (1861-1890) |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Isabel Burton ( syntynyt Isabel Burton , syntyperäinen Arundell , 20. maaliskuuta 1831 - 22. maaliskuuta 1896 ), joka tunnettiin myöhemmin nimellä Lady Burton , oli englantilainen kirjailija ja tutkimusmatkailija. Hän oli tutkimusmatkailijan ja kirjailijan Sir Richard Francis Burtonin (1821-1890) vaimo ja kumppani.
Isabelle Arundell syntyi Lontoossa 20. maaliskuuta 1831 Henry Raymond Arundellille (1799-1886) Kenilworthista, James Everard Arundellin (1785-1834), Wardourin 10. paronin Arundellin veljenpojasta . Hänen äitinsä Eliza Gerard oli Robert Tolver Gerardin (1808–1887), 13. Breenin paronien, Lancashiren ja Breenin ensimmäisen paroni Gerardin sisar .
Hän oli yksi yhdestätoista lapsesta, jotka syntyivät arvostettuun ja varakkaaseen roomalaiskatoliseen Wardourin perheeseen .
Krimin sodan aikana Arundellilta evättiin kolme kertaa hänen pyrkimyksensä tulla "Satakieli sairaanhoitajaksi" ja sen sijaan perusti 150 samanmielisen naisen ryhmän katolisista perheistä, joka tunnetaan nimellä Stella Club, auttamaan naimisiin menneiden sotilaiden vaimoja ja lapsia. ilman lupaa ja joista armeija ei ollut vastuussa. Tällaiset naiset ja lapset joutuivat usein kotiin kauhistuttaviin olosuhteisiin. Arundell ja hänen ryhmänsä menivät Lontoon slummeihin, vastoin poliisin neuvoja, auttamaan heitä [3] .
Arundel-perhe ylitti Englannin kanaalin Boulognen alueella vuonna 1850 välttääkseen katolisia vastaisia vainoja, kun hänet vahvistettiin Westminsterin arkkipiispaksi Nicholas Wisemaniksi . Täällä Ranskassa hän tapasi Richard Burtonin. Palattuaan Krimin sodasta vuonna 1856 Burton kosi häntä ja suostui menemään naimisiin katolisessa kirkossa ja kasvattamaan heidän lapsensa katolilaisina. Hänen äitinsä vastusti kuitenkin sillä perusteella, että Burton ei ollut kristitty eikä hänellä ollut rahaa. Vuonna 1860, kun Burton palasi matkalta Yhdysvaltoihin, hän esitti Isabellelle uhkavaatimuksen, johon Isabelle vastasi: "Minä menen naimisiin kolmen viikon kuluttua ...". Niinpä he menivät naimisiin 22. tammikuuta 1861, sen jälkeen kun Burton sai kardinaali Nicholas Wisemanilta erityisluvan sekaavioliittoon ja lupasi kirjallisesti sallia Isabellen harjoittaa uskontoaan, kasvattaa lapsensa katolilaisina ja mennä naimisiin katolisessa kirkossa. Isabellan äiti lopulta sopi avioliiton kanssa Isabellan mukaan: "Hän rakasti häntä yhtä paljon kuin omia poikiaan" [4] .
Hän oli miehensä vahva tukija ja suojelija ja auttoi häntä monien hänen merkittävimpien teostensa kirjoittamisessa. Hän kirjoitti useita kirjoja, mukaan lukien historian heidän matkoistaan Syyriassa ja Palestiinassa , sekä postuumisti julkaistun omaelämäkerran. Jotkut tutkijat uskovat, että Richard Francis Burton itse kirjoitti hänen nimensä alla, vaikka tätä ei ole todistettu.
Isabelle Burton tunnetaan ehkä parhaiten siitä, että hän poltti joidenkin papereidensa ja käsikirjoitustensa miehensä kuoleman jälkeen, mukaan lukien hänen tarkistetun käännöksensä Tuoksupuutarhasta , jonka nimi oli "The Scented Garden".
Keskeneräisen omaelämäkertansa liitteessä William Henry Wilkins ilmoitti, että hän oli saanut 6 000 punnan tarjouksen käsikirjoituksesta. Hän väitti myös, että hän toimi vilpittömästä uskosta, että "tuhansista miehistä, jotka lukisivat tämän teoksen, 15 lukisi sen tieteellisessä hengessä, jossa se oli kirjoitettu, ja loput 985 olisivat puhtaasti lian vuoksi. ", ja hän pelkäsi tämän julkaisun vahingoittavan hänen miehensä mainetta.
Syövän aiheuttamasta kivusta huolimatta Lady Burton sai valmiiksi kaksiosaisen elämäkerran aviomiehestään Richardista, Kapteeni Sir Richard Francis Burtonin elämä, joka julkaistiin 11. heinäkuuta 1893 [5] . Hänen työtoverinsa Wilkins viimeisteli hänen omaelämäkertansa hänen kuolemansa jälkeen, ja se julkaistiin vuonna 1897.
Lady Burton muutti Eastbourneen syyskuussa 1895 ja palasi Lontooseen maaliskuussa 1896. Hän kuoli Lontoossa 22. maaliskuuta [5] . Hänen ja hänen aviomiehensä ruumis makaavat Pyhän Maria Magdalenan roomalaiskatolisen kirkon kirkkopihalla Mortlakessa Lontoon lounaisosassa hänen suunnittelemassaan teltan muotoisessa haudassa [6] . Lady Chapelin vieressä kirkossa on muistolasimaalaus , jonka Lady Burton omisti Sir Richardille.
Fiona Shaw näytteli häntä vuoden 1990 elokuvassa Mountains of the Moon ja Barbara Leigh-Hunt näytteli häntä vuoden 1971 BBC-sarjassa Finding the Nile .