| Valentin Brzozovista | |
|---|---|
| Kiillottaa Walenty z Brzozowa | |
| Syntymäaika | tuntematon |
| Syntymäpaikka | Brzozow |
| Kuolinpäivämäärä | noin 1570 |
Valentin (Valenty) Brzozowista ( puolalainen Walenty z Brzozów ; ? - noin 1570) - Hussilainen pappi , runoilija , säveltäjä 1500-luvulla .
Hänen elämästään tiedetään vähän. Syntynyt pienessä puolalaisessa Brzozovin kaupungissa , lähellä Przemyslia .
Hänet tunnettiin runojen kirjoittamisesta ja musiikin säveltämisestä. Joidenkin elämäkerran kirjoittajien mukaan hän oli puolalainen, toisten mukaan tšekki , joka harjoitti puolan kieltä. Valentin tunnettiin parhaiten hänen käännöksestään Jan Rochin Cantionalista tai Book of the Praise of the Deity -kirjasta, vaikka hänen puolan kielensä sisältää monia tsekismejä, syntaksivirheitä ja intonaatioita.
Koska hän ei ollut tyytyväinen katolisiin lauluihin, hän muutti tšekkiläisen laulun puolaksi ja julkaisi sen Königsbergissä vuonna 1554 otsikolla "Kancionał albo księgi chwał Boskich"; tämä kansaali julkaistiin uudelleen Krakovassa vuonna 1569.