Wanda (nimi)

Wanda
Alkuperä Kiillottaa
Suku Nainen
Tuotanto lomakkeita Wandochka, Vana [1]
Aiheeseen liittyvät artikkelit

Wanda ( puolaksi Wanda ) on puolalaista alkuperää oleva naisen etunimi [1] . Nimellä on hämärä etymologia, vanhan version mukaan (joka on ollut käytössä Kadlubkan ajoista lähtien ) nimi on johdettu Veikseljoen vaihtoehtoisesta latinalaisesta nimestä Vandalus  , joka puolestaan ​​tuli Vandaalit [2] . Toisen version ilmaisi A. V. Superanskaya , jonka mukaan nimi voitiin yhdistää muinaiseen liettualaiseen jumalaan Wandaan (tai Vanduoon [3] ), joka oli epäystävällinen ja paha [4] . Yleisesti käytetty versio alkuperästä on kalastusvälineen nimestä węda (vapa) [5] , mikä on yhdenmukainen Vikentiy Kadlubekin version kanssa : legendaarisessa kontekstissa Krakin tytär "saa kiinni" kosijoita kauneudellaan. Vasmerin sanakirjassa erilaisia ​​verkkoja ja kalanpyyntivälineitä kutsutaan myös vandaksi, mutta alkuperä ilmoitetaan hollantilaisesta sanasta halu ( verkko).

Ensimmäinen tunnettu tämän nimen kantaja oli legendaarinen Puolan hallitsija Wanda , Krakovan perustajan tytär . Nimi esiintyy edelleen keskiaikaisessa puolalaisessa kirjallisuudessa, josta se leviää eurooppalaiseen kulttuuriin oopperasäveltäjien (kuten Karol Kurpiński (ooppera Bojomir ja Wanda , 1819) ja Dvořák (ooppera Wanda , 1875 ) mukana. Puolassa nimeä ei käytetty pitkään aikaan lasten nimeämisessä, mutta 1800-luvulla se saavutti suosiota keskiajan romantiikan seurauksena [2] .

Yu. A. Rylovin mukaan nimi Wanda pääsi venäläiseen nimikirjaan vuoden 1917 vallankumouksen jälkeen [6] . Puolankielisen version lisäksi venäjänkielinen nimi olisi voinut levitä bulgarialaisena versiona Ivannasta [7] .

Nimi on yleinen myös Ukrainassa , Tšekissä , Slovakiassa ja muissa maissa [8] .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Wanda // Petrovsky N. A. Venäläisten henkilönimien sanakirja: Yli 3000 yksikköä. - M .: Venäjän sanakirjat, 2000. - Gramota.ru, 2002.   (Käyttöpäivä: 20. maaliskuuta 2018)
  2. 1 2 Urbańczyk S. , Gieysztor A. Wanda // Słownik starożytności słowiańskich. — Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977. - T. 6. Cz. 2. - S. 311.
  3. Wanda tai Vanduo, liettuassa mytologiassa // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
  4. Superanskaya A.V. Venäjän nimien sanakirja. — M.: Eksmo, 2005. — S. 291.
  5. Grzenia, 2002 .
  6. Rylov Yu. A. Erinimet eurooppalaisilla kielillä. Romantiikkaa ja venäläistä antroponyymia. Luentokurssi kulttuurienvälisestä viestinnästä. - M .: AST, East - West, 2006. - S. 89.
  7. Superanskaya A.V. Nykyaikainen henkilönimien sanakirja: vertailu. Alkuperä. Kirjoittaminen. - M .: Iris-press, 2005. - S. 265.
  8. Chuchka P.P. Slovyanskiy ukrainalaisten erikoisnimet: historiallinen ja etymologinen sanakirja. - Uzhgorod: liira, 2011. - S. 376.

Kirjallisuus