| Lizzy van Zyl | |
|---|---|
| Englanti Lizzie van Zyl | |
| Syntymäaika | 22. huhtikuuta 1894 |
| Syntymäpaikka | Orange Free State |
| Kuolinpäivämäärä | 9. toukokuuta 1901 (7-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Bloemfontein , Orange River Colony |
| Maa | |
Lizzie van Zyl , usein löydetty vääräksi van Zyliksi ( afrikkalainen. Lizzie van Zyl ; 1894 , Orange Free State - 9. toukokuuta 1901 , Bloemfontein , Orange River Colony ) - tyttö, joka toisen buurisodan vuosina päätyi Bloemfonteinin keskitysleiri , jossa ja kuoli sairauteen. Lizzie van Zyl mainitaan sotavuosina Etelä-Afrikkaan saapuneen brittiaktivistin Emily Hobhousen päiväkirjoissa: [1]
Hän oli heikko, heikko lapsi, joka tarvitsi kipeästi hyvää hoitoa. Kuitenkin hänen äitinsä oli "epätoivottu elementti" johtuen siitä, että hänen isänsä ei antanut periksi ja petti kansansa, ja siksi Lizzie sai alhaisimman annoksen; kuukauden leirillä olonsa jälkeen hän kuoli niin nälkään, että hänet siirrettiin pieneen uuteen sairaalaan. Täällä häntä kohdeltiin töykeästi. Brittiläinen lääkäri ja hänen sairaanhoitajansa eivät ymmärtäneet hänen kieltään, ja koska hän ei puhunut englantia, he pitivät häntä idioottimaisena, vaikka hän oli melko normaali ja henkisesti terve. Eräänä päivänä hän alkoi kaipaamaan soittaa: "Äiti, äiti, minä haluan mennä äitini luo!" Eräs Bothan kansalainen lähestyi häntä rauhoittamaan häntä, mutta yksi sairaanhoitajista keskeytti hänet äkillisesti ja vaati, ettei hän kommunikoi tämän lapsen kanssa, joka on täydellinen häiriö.
Alkuperäinen teksti (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Hän oli hauras, heikko pieni lapsi, joka tarvitsi kipeästi hyvää hoitoa. Mutta koska hänen äitinsä oli yksi "epätoivotuista", koska hänen isänsä ei antautunut eikä pettänyt kansaansa, Lizzie sai alhaisimman annoksen ja menehtyi niin nälkään, että kuukauden leirillä oltuaan hänet siirrettiin uuteen pieneen. sairaala. Täällä häntä kohdeltiin ankarasti. Englantilainen lääkäri ja hänen hoitajansa eivät ymmärtäneet hänen kieltään, ja koska hän ei osannut puhua englantia, hän leimaa hänet idiootiksi, vaikka hän oli henkisesti hyväkuntoinen ja normaali. Eräänä päivänä hän alkoi masentuneena kutsua äitiään, kun rouva Botha käveli hänen luokseen lohduttamaan häntä. Hän oli juuri kertomassa lapselle, että hän näkisi pian äitinsä uudelleen, kun yksi sairaanhoitajista keskeytti hänet jyrkästi ja käski häntä olemaan häiritsemättä lasta, koska hän oli häiritsevä.Lizzy van Zylin kuvauksen lisäksi Emily Hobhouse lisäsi myös valokuvan tytöstä. Kuvassa Lizzie van Zyl näyttää täysin laihtuneelta, melkein luurankoltaan, mikä johtuu varmasti siitä, että hänet kuoli nälkään. Vähän ennen Lizzie van Zylin kuolemaa lavantautiepidemia pyyhkäisi läpi Bloemfonteinin keskitysleirin . Tytön heikentynyt vartalo ei kestänyt sitä, ja 9. toukokuuta [2] 1901 Lizzie van Zyl kuoli uupumukseen ja lavantautiin [3] [4] .