Vasiltshikov, Georgi Illarionovich

Prinssi Georgi Illarionovich Vasilchikov ( 22. marraskuuta 1919 , Beaulieu-sur-Mer , Ranska  - 4. tammikuuta 2008 , Role , Sveitsi ) - venäläinen historioitsija, kirjailija, kääntäjä, kustantaja ja julkisuuden henkilö, Vasiltshikovin ruhtinassuvun edustaja [3] .

Elämäkerta

Varhaiset vuodet

Syntynyt 22. marraskuuta 1919 Ranskan Beaulieu-sur-Merin kaupungissa . Isä - prinssi Illarion Sergeevich Vasilchikov , Venäjän valtakunnan valtionduuman varajäsen IV koolle. Äiti - prinsessa Lidia Leonidovna Vjazemskaja . Vanhemmat lähtivät Krimistä vuonna 1919 keisarinna Maria Feodorovnan [3] laivalla , mutta he eivät asuneet Beaulieu-sur-Merissä kauan. Koska perhe omisti kartanoita Kovnon maakunnassa (nykyinen Liettuan tasavalta), isä sai Liettuan kansalaisuuden. Georgy Illarionovich vietti lapsuutensa ja nuoruutensa Saksassa, Ranskassa ja Liettuassa, missä hän opiskeli. Liettuassa hän alkoi kerätä kirjoja Venäjän historiallisista aiheista, pääasiassa merenkulun historiasta [1] . Samalla hän säilytti kaikki venäläiseen kulttuuriin liittyvät perheperinteet [3] .

Toinen maailmansota

Joulukuussa 1939, aivan toisen maailmansodan alussa , natsien tappion Puolan ja Neuvostoliiton Liettuan tasavallalle esittämän uhkavaatimuksen jälkeen Vasiltshikovin perhe päätti lähteä Liettuasta. George ja hänen äitinsä lähtivät maasta tammikuun alussa 1940, ja hänen isänsä lähti saman vuoden kesäkuussa. Berliinistä Lydia ja George menivät Sleesiaan ja sieltä Roomaan , missä George viipyi kesään 1941 asti onnistuttuaan paikalliseen yliopistoon. Liettuan passilla perhe saattoi liikkua vapaasti ympäri Eurooppaa: syyskuussa 1941 he kokoontuivat prinsessa Tatjana Illarionovnan häihin prinssi Paul von Metternichin kanssa, ja George itse viipyi useita viikkoja. Pian saksalaiset ilmoittivat vapaan liikkuvuuden kiellosta, minkä vuoksi prinssi ei voinut päästä pois Berliinistä pitkään aikaan [1] .

Georgy Illarionovich onnistui tuttujen avulla "perimään" sisarensa Marian ("Missy") työn Saksan yleisradiopalvelussa ja pääsemään Berliinin yliopistoon, mutta syyskuussa 1942 hän onnistui huijaamaan tiensä Saksan miehitykseen. Pariisissa, jossa hän astui vapaaseen valtio- ja yhteiskuntatieteiden kouluun ( ranska:  Ecole libre des Sciences Politiques et Sociales ). Siitä hetkestä lähtien Vasiltshikov aloitti yhteistyön Ranskan vastarintaliikkeen kanssa siirtämällä Neuvostoliiton sotavankeja liittolaisten puolelle, joita saksalaiset ajoivat taistelemaan " maquisia " vastaan ​​ja rakentamaan Atlantin muuria . Pariisin vapauttamisen jälkeen, elokuusta 1944 lähtien, Vasilchikov työskenteli joidenkin ranskalaisten tiedotusvälineiden toimittajana, ja lokakuussa amerikkalaiset kutsuivat hänet tulkiksi tulevaan natsien sotarikollisten oikeudenkäyntiin [1] .

Nürnbergin oikeudenkäynnit ja myöhemmät vuodet

Nürnbergissä Neuvostoliiton kääntäjä Tatjana Stupnikova työskenteli Vasilchikovin kanssa, jossa prinssi hänen mukaansa herätti "syvän myötätunnon tunteen". He osallistuivat Hans Fritschen kuulustelun käännökseen , jonka helppoutta prinssi ennusti lauseella: "Tänään he kuulustelevat Fritscheä, tässä on lafa!". Tatjana sai prinssilta Hans Giseviuksen kirjan "Katteriin loppuun asti" ensimmäisen osan prinssin allekirjoituksella, mutta nimikirjoitussivu revittiin irti ja poltettiin, mitä hän myöhemmin katui [4] . Oikeudenkäynnissä läsnä olleen toimittajan Arkady Poltorakin mukaan Vasiltshikov oli yllättynyt Nürnbergissä toimivien Neuvostoliiton simultaanitulkkien työn laajuudesta. He käänsivät lisäksi oikeudenkäynnin asiakirjoja ja jopa kysyivät, miksi he tekivät tämän, jos he olivat ei makseta ylimääräistä [5] . Vasiltshikov työskenteli Nürnbergissä elokuuhun 1946 [1] , minkä jälkeen hän muutti YK:n perustettuun sihteeristöön New Yorkiin. Työskennellessään New Yorkissa hän lähti lomalle Connecticutiin [6] .

Vuosina 1947-1960 Vasilchikov työskenteli tulkina YK:ssa Yhdysvaltain valtuuskunnan alaisuudessa, vieraili monissa Euroopan, Pohjois-Afrikan, Keski-Amerikan ja Aasian maissa ja vietti vuoden Indonesiassa [1] . Vasiltshikov itse sanoi, että hän oli Indonesiassa osana YK:n komissiota vapaussodan aikana yrittäen sovittaa Hollannin retkikuntajoukot ja paikalliset nationalistit, mutta hän itse melkein kuoli väijytyksessä [6] . Vuonna 1960 hän muutti Sveitsiin [6] ja hänet nimitettiin Yhdistyneiden Kansakuntien vanhemmaksi hallinnolliseksi tarkastajaksi, jossa hän toimi tammikuuhun 1977 asti. Erottuaan YK:sta hänestä tuli De Beersin pääneuvonantaja suhteissa Neuvostoliittoon. Vasiltshikov väitti, että hänen erään Venäjän työmatkansa aikana myrkytettiin ummehtunut osteri, joka halvaantui hänen oikean jalkansa koko elämäksi: hänen oli itse jäätävä eläkkeelle [1] . Jäätyään eläkkeelle hän asui sveitsiläisessä Rolen kaupungissa Genevejärven rannalla ja kutsui sitä leikkimielisesti "jahdiksini". Hän osti asunnon kaupungista vuonna 1960, kun hän oli juuri muuttanut sinne: talossa, jossa asunto oli, syntyi ranskalainen opettaja Frederic-Cesar de La Harpe, joka opetti keisari Aleksanteri I :tä ja hänen veljeään Konstantinusta [6] .

Vierailut Venäjälle

Perestroikan aikana ja sen jälkeen Vasilchikov vieraili toistuvasti Venäjällä ja auttoi akateemikko Dmitri Sergeevich Likhachevia palauttamaan Venäjälle ulkomailta venäläisen kulttuurin jäännökset - arkistot, kirjat, venäläisen ulkomaan aikakauslehdet, jotka saapuivat Venäjän kirjastoihin ja museoihin. Hän löysi varoja ulkomailta pyhäinjäännösten hankintaan ja kuljettamiseen. Hänen Venäjälle palauttamiensa jäänteiden joukossa olivat kaiverrus, jossa oli 1500-luvun Moskovan suunnitelma (annettiin Moskovan pormestari Juri Lužkoville , sekä Ivan Petrovitš Belkinin tarinoiden elinikäinen painos, joka siirrettiin A. S.:n liittovaltion museoon. Pushkin [6] Vuonna 1994 hän julkaisi venäjänkielisen käännöskirjan "Berliinin päiväkirja", jonka kirjoitti hänen sisarensa prinsessa Maria ja lisäsi käännökseen kommentteja [3] .

Georgy Ivanovich oli kahdenkymmenen vuoden ajan Perintömme -lehden toimituskunnan jäsen , jossa hän julkaisi erilaisia ​​arkistomateriaaleja [6] , mukaan lukien Lotarevin kohtalokirja Vasilchikov-Vyazemsky Lotarevon kartanon tuhoamisesta kesällä 1917 ja sen asukkaiden kuolema [3] . Prinssin yhteistyö lehden kanssa alkoi vuonna 1989, kun hän julkaisi esseen "Anna Stepanovnan kirjasto" isoäitinsä kreivitär A. S. Protasovan kirjastosta ja Liettuan Vasilchikovs Jurburgin kartanon kirjoista. [ 6] Elämänsä lopussa hän ryhtyi toteuttamaan projektia "Vasilchikov-Vyazemsky-perheen arkisto" [6] ja julkaisi prinssien Illarion Sergeevitšin ja Boris Aleksandrovichin (Pihkovan kuvernööri) muistelmat. Lisäksi hän valmisteli julkaistavaksi täydellisen kaksiosaisen tekstin äitinsä L. L. Vasilchikovan muistelmista ja julkaisi useita lukuja omista muistelmistaan ​​New Journalissa, New Yorkerissa, Our Heritagessa ja muissa julkaisuissa [3] .

Prinssi Vasilchikov matkusti melkein koko Venäjällä, mukaan lukien vierailu Jakutiassa ja esi-isiensä Vjazemskyn entisissä kartanoissa - Lotarevossa ja Baigorassa, tarjoten aineellista apua yhdelle rakennetuista sairaaloista. Prinssi kohteli häntä Venäjällä tapaaneita ihmisiä suotuisasti, ja kerran kesäkuussa Zhukovkan torilla hän jopa osti "jonkinlaisen merentakaisen marjan", joka myytiin hänelle mustikoiden varjolla Moskovan lähellä ja peitettynä. sanomalehtipussi, joka ilahdutti prinssiä. Aikalaistensa muistelmien mukaan prinssi houkutteli monia ihmisiä Venäjällä spontaanisuudellaan [6] .

Poliittiset näkemykset

Elokuussa 1991 Vasiltshikov pahoitteli, ettei hän ollut läsnä GKChP :n aikana , mutta lokakuussa 1993 hän oli Moskovan kaduilla kansanedustajien kongressin ja Venäjän federaation korkeimman neuvoston hajotuksen aikana . Kommentoimalla ensimmäistä Tšetšenian sotaa Vasiltshikov sanoi, että jos joku kansallisuus "haisi vapauden ilmaa", "ei koskaan enää antanut itseään orjuuttaa", ja epäili vilpittömästi, että Venäjän viranomaisten uudistusyritykset auttaisivat palauttamaan Venäjän alueen takaisin. Tšetšenian tasavalta hallinnassa [6] .

1990-luvulla Vasiltshikov kirjoitti "muistioita" Venäjän tilanteesta, lähetti niitä kirjeenvaihtajille ympäri maailmaa ja selitti maan tilannetta. Syyskuussa 1994 Aleksanteri Solženitsynille lähettämässään kirjeessä Vasiltshikov totesi kriittisesti, että länsimaiset näkemykset demokratiasta ja mielipiteenvapaudesta eivät juurtuneet Venäjän yhteiskunnassa ollenkaan ja menestyneet ihmiset Venäjällä millä tahansa aikakaudella ikimuistoisista ajoista lähtien usein halveksittiin: hän uskoi ettei Speranski eikä Kiselev , ei "60-luvun kansa" eikä Stolypin pystynyt vapauttamaan Venäjää näistä paheista. Samaan aikaan prinssi puhui " uusista venäläisistä " kaikin mahdollisin tavoin väittäen, että heistä tulisi "vapaan yhteiskunnan perusta": keskustelukumppanit eivät koskaan pystyneet vakuuttamaan Vasiltshikovia, että nämä uusrikkaat olivat rikollisia , ja sen jälkeen Neuvostoliiton valtiojärjestelmän romahtamisen jälkeen he hallitsivat maassa " julmuutta ja rumuutta " [6] .

Venäjän aateliston edustajana hän vastusti Vladimir Kirillovitš Romanovin jälkeläisten vaatimuksia Venäjän valtaistuimelle [6] .

Perhe

Prinssi oli erittäin suosittu naisten keskuudessa avoimen sielunsa, herkkyytensä ja kauneutensa vuoksi. Hän oli naimisissa, kasvatti poikansa Aleksanteria ja tytärtä Nataljaa ja kasvatti myös lastenlapsia [6] .

Kuolema

Hän kuoli 4. tammikuuta 2008 Rollessa, Sveitsissä. Hautajaiset pidettiin ortodoksisessa katedraalissa Genevessä ja Pyhän prinssi Aleksanteri Nevskin katedraalissa Rue Daru -kadulla Pariisissa . Hänet haudattiin venäläiselle Sainte-Genevieve-des-Bois'n hautausmaalle [3] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vasilchikov, 2008 .
2. ↑ 1 2 3 4 Lundy D. R. Prinssi George Wassiltchkov // The Peerage 
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Basmanov et al., 2008 .
4. ↑ Stupnikova, 2003 , s. 144-145.
5. ↑ Poltorak, 1965 , s. 22.
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Enisherlov, 2008 .

Kirjallisuus

• A.Basmanov, G.Vilinbahov, A.Vengerov, S.Vlasov, A.Degtyarev, B.Egorov, V.Enišerlov, D.Ivanov, O.Karpukhin, N.Kolosova, L.Kubetskaja, V.Leonidov, N. Mihailova, E. Potijevski, A. Rudomino, V. Rudomino, A. Ryumin. Muistissa. Georgi Illarionovich Vasilchikov  // Perintömme . - 2008. - Nro 35 .
• Prinssi Georgi Illarionovich Vasilchikov. Lyhyt omaelämäkerta  // Perintömme . - 2008. - Nro 35 .
• Vladimir Enišerlov. Hyvästi, prinssi!  // Perintömme . - 2008. - Nro 35 .
• Poltorak A. I. Nürnbergin epilogi / esipuhe. L. N. Smirnova . - M . : Military Publishing House, 1965. - 552 s. - (Sotilaalliset muistelmat).
• Stupnikova T.S. Ei muuta kuin totuus. Nürnbergin oikeudenkäynti. Kääntäjän muistelmat. - 2. painos - M . : Return, 2003. - 200 s.

Linkit

• Georgi Illarionovich Vasilchikov " Rodovodissa ". Esivanhempien ja jälkeläisten puu

Temaattiset sivustot	Peerage
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta