| Washington Square | |
|---|---|
| Englanti Washington Square | |
| Ensimmäinen painos (kirja) | |
| Genre | romaani |
| Tekijä | Henry James |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1880 |
| kustantamo | Harper |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Washington Square ( eng. Washington Square ; myös Washington Square ) on amerikkalaisen kirjailijan Henry Jamesin lyhytromaani , joka julkaistiin ensimmäisen kerran osissa vuonna 1880 [ 1] ensin Lontoossa , Cornhill Magazinessa ja myöhemmin New Yorkissa , Harper's Magazinessa . 2] . Erillinen kirja julkaistiin joulukuussa 1880.
Romaani on rakenteellisesti yksinkertainen tragikomedia tyhmän mutta suloisen tyttären ja hänen ylimielisen isänsä välisestä konfliktista.
Romaanin juoni perustuu tarinaan, jonka hänen läheinen ystävänsä, brittinäyttelijä Fanny Kemble kertoi Jamesille [3] .
Kirja julkaistiin useiden vuosien ajan ensisijaisesti englanninkieliselle yleisölle.
Romaani sai erityisen suosion samannimiseen näytelmään perustuvan elokuvan " The Heiress " julkaisun jälkeen, joka on muunnelma Henry Jamesin romaanista.
Ensimmäinen venäjänkielinen käännös on luultavasti kirjoittajan ystävä I. S. Turgenev .
Tähän mennessä romaani on käännetty yli 25 kielelle [4] .
Kirjoittaja itse ei arvostanut työtään suuresti, vaikka romaani oli menestys katsojien ja kriitikkojen keskuudessa.
Kriitiko Donald Hall kirjoitti: "Kaikki, jopa Henry Jamesin halveksijat, kuten Washington Square" [5] . Romaania verrataan usein Jane Austenin työhön sen selkeyden ja yksinkertaisuuden sekä perhesuhteisiin keskittymisen vuoksi, vaikka James ei luultavasti ollutkaan englantilaisen kirjailijan fani.