| Sormesi tuoksuvat suitsukkeelta | |
|---|---|
| Song | |
| Toimeenpanija | Aleksanteri Vertinsky |
| Genre | laulu |
| Kieli | Venäjän kieli |
| Lauluntekijä | Aleksanteri Vertinsky |
"Sormesi tuoksuvat suitsukkeelta" - Aleksanteri Vertinskyn laulu , joka on kirjoitettu vuonna 1916 ja omistettu Vera Kholodnayalle . Näyttelijän elämän aikana kirjailija poisti omistuksen hänen pyynnöstään. Teksti julkaistiin kokoelmassa "A. Vertinsky's Sad Songs", jonka julkaisi B. L. Andrzheevskyn "Progressive News" -yhtiö (1916-1917), ja kokoelmassa "A. Vertinsky's Popular Songs", jonka julkaisi Detlaf and Co. (1916-1917).
Alexander Vertinsky ei pitänyt itseään vain Vera Kholodnayan fanina, vaan myös ihmisenä, joka oli hänen luovan elämäkertansa alkuperässä. Taiteilijan muistelmien mukaan, kun hän tapasi entisen tanssijan - asianajajan Vladimir Kholodnyn vaimon - Kuznetsky Mostilla , hän kutsui nuoren naisen kokeilemaan käsiään elokuvissa ja vei hänet itse elokuvastudioon [1] . Elenan rooli elokuvassa "The Song of Triumphant Love" (1915), joka perustuu Ivan Turgenevin samannimiseen tarinaan Aleksanteri Khanzhonkovin studiossa , toi mainetta "elokuvamallille" [2] . Vertinsky omisti näyttelijälle useita sävellyksiä, mukaan lukien "Pikku kreoli" (kirjoituksella "Näytön kuningatar"), "Purple Negro" ja "Sormesi tuoksuvat suitsukkeelta" [1] [3] .
Vertinskyn mukaan vuonna 1916, kun hän luki näyttelijälle hänelle osoitetun lyyrisen pienoismallin "Sormesi tuoksuvat suitsukkeelta", hän pyysi poistamaan omistuksen. Hän oli huolissaan tekstissä esiintyvistä suru- ja hautajaisaiheista. Runoilija noudatti tätä pyyntöä - hän meni kustantajalle ja poisti Kholodnayan maininnasta käsikirjoituksesta, joka oli jo valmis julkaistavaksi. Kolme vuotta myöhemmin saatuaan tietää hänen äkillisestä kuolemastaan Vertinsky palautti runoon entisen - jo kuolemanjälkeisen - omistuksen: "Näytön kuningattarelle - Vera Kholodnaya" [1] [3] .
Miniatyyri "Sormesi tuoksuu suitsutukselta" julkaistiin kokoelmassa "A. Vertinsky's Sad Songs" (Moskova, kustantamo "Progressive News", B. L. Andrzheevsky, 1916-1917) ja kokoelmassa "A. Vertinsky's Popular Songs" ( noto kustantamo Detlaf & Co., 1916-1917) [4] . Vuonna 1951 Vertinsky, joka näytteli kardinaalin roolia Mihail Kalatozovin elokuvassa " Tuomittujen salaliitto " , sai Stalin-palkinnon . Runoilija Emil Krotkiy vastasi tähän tapahtumaan epigrammilla, jossa esitettiin taiteilijan varhaisen työn teema [5] :
Ilmesit elokuvateatterin edessä
odottamattoman ...
Olet kardinaali! Ei ihme
, että sormesi tuoksuvat suitsukkeelta!
Kappale "Your Fingers Smell of Incense" (yhdessä muiden Vertinskyn teosten kanssa) sisältyi "Pieron laulut" -nimiseen numeroon, jonka hän esitti Artsibushevan miniatyyriteatterissa . 1910-luvun puolivälissä surullisesta narsista tuli näyttämön naamio, jonka avulla taiteilija toimi lohduttajana ja kertoi yleisölle rakkaudesta, jaloudesta ja kuolemasta. Sellaiset kuvat olivat tutkijoiden mukaan välttämätön osa hopeakauden hahmojen luovaa käsialaa ; farssiteatterin sankarin naamio oli yleisölle yhtä tunnistettavissa kuin Vladimir Majakovskin keltainen takki [6] .
Vertinskyn kasvoilla olevan valkoisen Pierrot'n meikki korreloi hänen omien laulujensa teksteihin, joissa valkoinen väri symboloi irtautumista maallisesta turhuudesta ja liittyi suoraan kuolemaan - tämä on merkitys, joka luettiin erityisesti laulun "Sormesi tuoksuvat suitsukkeelta" rivit, jotka varoittivat Vera Kholodnajaa: "Herra itse valkoisilla portailla / johdattaa sinut kirkkaaseen paratiisiin" [7] . Miniatyyrin tekstissä on filologi Olga Gorelovan mukaan tekijän näyttelijäkokemusta muistuttavia yksityiskohtia: esimerkiksi sanan "sormet" toisto ja korostus tuntuu olevan lainattua mykkäelokuvan estetiikasta korostetusti. , lähes groteskista selkeyttä [8] .
Ensimmäisinä vallankumouksen jälkeisinä vuosina ja myöhemmin, NEP :n aikana, Mihail Savojarovin ironinen parodia oli suosittu - kanzonet nimeltä " Olet edelleen sama ." Siinä eksentrinen kirjoittaja (ikään kuin puhuessaan voittajan proletariaatin puolesta) pilkkasi Vertinskyn dekadenttisten kuvien ja intonaatioiden lisäksi samalla ensimmäisten vallankumouksen jälkeisten vuosien "hienotettua" elämää: "Te olette kaikki samaa, te kaikki tuoksut ambralle, / Teissä ei ole muutosta, olette kaikki samanlaisia ..., / Itse lakaisitte lattian mopilla, / Mutta olette kaunis - kuin unelma, kuin unelma . Savojarov parodioi 1920-luvun konserteissaan Vertinskiä yleensä paljon "vastauksen" tyylilajissa romanssiin tai ennen vallankumousta muodissa olevaan runoon; konserttiensa toisessa osassa hän vaihtoi vaatteita, asettui "liitu Pierrotiksi" ja esitti useita samanlaisia parodioita Vertinskyn tavaramerkin (ja naamion) alla, [9] ja yhdistetyissä kiertueohjelmissa hän jakoi tämän toiminnan usein Leningradin taiteilija Valeri Valertinsky , jonka koko ohjelmisto, salanimi ja näyttämökuva rakennettiin "posliiniklovnin lauluille" [10] .
Vuonna 1995 Boris Grebenštšikov äänitti albumin " Songs of Alexander Vertinsky ", johon hän sisälsi myös "Sormesi tuoksuvat suitsukkeelta". Albumilla vallitseva onnettoman rakkauden, surun ja kuoleman teema ei ole sattuma: teoksia valitessaan BG lähti ajatuksesta, että "kärsimyksen kautta voi päästä harmoniaan". Vertinskyn runouden vaikutuksen huomasivat myös muut venäläisen rockin edustajat - erityisesti Agatha Christie -ryhmä [ 11] [12] .