All-in 2 | |
---|---|
Kiillottaa Vabank II, czyli riposta | |
Genre | komedia ja dekkari |
Tuottaja | |
Käsikirjoittaja _ |
|
Pääosissa _ |
Jan Machulsky Leonard Petrashak Witold Pyrkosh |
Operaattori |
|
Säveltäjä |
|
tuotantosuunnittelija | Andrzej Przedworski [d] |
Elokuvayhtiö | KADR |
Kesto | 101 min |
Budjetti | 110 tuhatta dollaria |
Maa | |
Kieli | Kiillottaa |
vuosi | 1984 |
Edellinen elokuva | Kaikki peliin |
IMDb | ID 0090246 |
All -in 2, or Strike Back ( puola: Vabank II czyli riposta ) on Juliusz Machulskin vuoden 1984 rikoskomedia ; jatko-osa debyyttielokuvalleen " All In ".
Kopioitu venäjäksi Lenfilm - studiossa vuonna 1986. Dubbausohjaaja - Ljudmila Chupiro .
toukokuuta 1936 Sikawan vankilassa Varsovan lähellä . Puolentoista vuoden ajan Gustav Kramer on istunut siellä oman pankkinsa ryöstössä , jonka on itse asiassa loistavasti organisoinut ja toteuttanut hänen entinen rikoskumppaninsa " turvakissa " Henrik Quinto. Petetyn Kramerin asianajajansa kautta tekemä valitus hylättiin. Saatuaan tämän tiedon Kramer ajaa asianajajan pois.
Tämän tapauksen yksityiskohdat tulevat tiedoksi pikkuhuijari Evek Shtytsille , joka istuu vankilassa tuomionsa viimeisiä päiviä entisen pankkiirin kanssa. Julkaisua varten Shtyts vaatii puolet rahoista Kramerin pankkitililtä Zürichissä . Kramer asettaa ehdon - ei vain saada hänet pois vankilasta, vaan myös lähettää hänet Sveitsiin .
Shtyts järjestää sisarensa ja tämän aviomiehensä avulla Kramerin pakenemisen, mutta hän yhtäkkiä ilmoittaa, ettei lähde Sveitsiin ennen kuin kostaa Quintolle. Shtyts yrittää saada hänet luopumaan, mutta pankkiiri on järkkymätön.
Kramer pakenee entisen sihteerinsä Staviskin taloon ja palkkaa ammattimaisen salamurhaajan Tendlyazhin tappamaan Quinton. Mutta hän, aistiessaan, että jotain oli vialla, pettää murhaajan taitavasti ja piiloutuu.
Tyytymätön Kramerin primitiivisiin menetelmiin ja haluten lähteä Puolasta mahdollisimman pian, Shtyts ottaa asiat omiin käsiinsä. Hän lähettää Tendlyagen tanskalaisen luo, josta tuli elokuvastudion omistaja, jotta tämä satuttaisi häntä: laskelma perustuu Quinton ystävällisiin tunteisiin, joka tulee ehdottomasti tapaamaan ystäväänsä sairaalassa. Mutta onnellinen onnettomuus auttaa Henrikkiä välttämään kostotoimia tälläkin kertaa.
Quinto ryhtyy vastatoimiin, koska hän on vakuuttunut siitä, että Kramer ei peräänny aikeestaan. Veljekset Mox ja Nuta yhdistävät puhelimeen Staviskin talossa, ja seuralaiset saavat tietää, että Kramer haluaa koston jälkeen saman sisarensa Shtytsin ja hänen ystävänsä, tietyn Odermattin, avulla muuttaa Sveitsiin.
Samaan aikaan Stytz päättää houkutella Quinton ansaan käyttämällä hänen mainetta entisenä kassansärkijänä. Staviskin talon kellariin on asennettu tallelokero. Shtyts saapuu kouluun, jossa opiskelee pikku Justysia, Quinton tytärpuoli, jonka hän adoptoi menemällä naimisiin ystävänsä Tadeusz Martan lesken kanssa, ja sieppaa tytön. Kramer ilmoittaa Quintolle puhelimitse, että Yustysia on Staviskyn luona, jonne Quinton on tultava vapauttamaan lapsi.
Quinto ilmestyy Staviskyn huvilaan ja saa selville, että tyttö on lukittu kassakaappiin, josta hänen on vapautettava hänet turvanvartijan taitojensa avulla. Avattuaan kassakaapin Quinto lähettää Yustysian ystäviensä luo, jotka odottavat häntä autossa. Quinto itse on lukittu kellariin lähellä avattua kassakaappia, ja Stavisky ilmoittaa poliisille, että tunnettu kassakaapin pitäjä on jäänyt kiinni teoista.
Quinto, löydettyään bensiinikanisterin, räjäyttää arinan, joka sulkee kellarista uloskäynnin. Räjähdys sytyttää tulipalon Staviskin talossa. Räjähdyksen aikana kellariin laskeutunut Tendlyage kuolee, ja Quinto, jättäen medaljonkinsa ruumiille, teeskentelee kuolemaansa ja katoaa itse. Poliisi päättelee, että Quinto kuoli yrittäessään paeta rikospaikalta.
Shtyts ja Kramer, vierailleet Quinton hautajaisissa, suuntaavat kohti Puolan ja Saksan rajaa, mutta joutuvat ohittamaan korjattavan tieosuuden. Kramerilla on ongelmia saksalaisten rajavartijoiden kanssa, jotka kahden tuhannen dollarin lahjuksella silti vapauttavat epäonnisia matkustajia. Sovitusta paikasta he löytävät sveitsiläisen koneen, jolla heidän täytyy lentää Zürichiin. Toimitettuaan matkustajat paikalle lentäjä ottaa heiltä vielä kolme tuhatta dollaria, joiden väitetään maksaneen Odermattin alimaksuna.
Seikkailijat löytävät itsensä, kuten he ajattelevat, Sveitsistä, Odermattin huvilasta. Pumpattuaan alkoholia Kramer ja Shtyts nukahtavat. Krapula deliriumissa Kramer näkee Quinton aaveen, joka vaatii allekirjoittamaan kaikki shekkikirjat, minkä Kramer tekee tietämättä mitä on tekemässä.
Seuraavana aamuna Shtyts heräsi koiran haukkuun, näkee poliisin ja juoksee ulos talosta ikkunan kautta. Lähimmältä tieltä hän löytää kylttejä Puolan kaupunkien nimillä. Todellisuus syöksyy Shtytsiin shokissa: kallis matka Sveitsiin osoittautui vain maamatkaksi. "Odermattin huvilassa" heräävä Kramer huomaa olevansa käsiraudoissa vankilan päällikön kanssa, josta hän pakeni.
Tämä oli yksi osa Quinton suunnitelmaa: saada huijarit uskomaan Sveitsiin matkustamisen todellisuuteen tanskalaisen elokuvastudion näyttelijöiden ja rekvisiittauksen avulla ja samalla estää heitä lähtemästä Puolasta.
Suunnitelman viimeinen osa: Quinto ja tanskalainen lunastavat Kramerin shekkikirjan sveitsiläisessä pankissa. Ja vankilaan takaisin asetettu Kramer saa Sveitsistä paketin - laatikon parasta sveitsiläistä suklaata. Hänelle käy heti selväksi, että Quinto huijasi häntä jälleen.
Näyttelijä | Rooli |
---|---|
Jan Machulsky | Vadim Yakovlev ) | Henrik Quinto (äänenä
Leonard Petrashak | Juri Demich ) | Gustav Kramer (ääni
Vitold Pyrkosh | Vladimir Tatosov ) | "Tanskalainen" (ääni
Bronislaw Wroclawski | Sergei Bekhterev ) | Edek Shtyts, pieni roisto (äänenä
Eva Shikulskaya | Era Ziganshina ) | Martha, Quinton vaimo (äänenä
Marek Walczewski | Geli Sysoev ) | Tvardievich, vankilan päällikkö (äänenä
Beata Tyszkiewicz | Galina Chiginskaya ) | väärä kreivitär Žvirskaja (ääni
Jacek Chmielnik | Sergei Vlasov ) | Mox (ääni
Krzysztof Kersznowski | Arkady Koval ) | Nuta (ääni
Elzbieta Zayontsuvna | Natalya (ääni Elena Pavlovskaya ) |
Zbigniew Geiger | Stavisky |
Jozef Jaworski | Tedlarzh |
Ryszard Kotys | Melsky |
Jerzy Matula | Alexey Kozhevnikov ) | Janusz, elokuvaohjaaja (äänenä
Jozef Para | Komissaari Pshigoda |
Theo Blom | Odermatt |
Michal Pawlicki | Frantisek Zvirsky |
Grzegorz Herominski | Pshigodan apulainen |
Wieslaw Veremeychik | autonkuljettaja |
Tadeusz Bogutsky | Kramerin asianajaja |
Marek Kempinski | Malinovsky, Tvardievitšin assistentti |
Czesław Przybyla | vanginvartija |
Wlodzimierzin museo | Adam Shpoolsky "Pela" |
![]() |
---|
Juliusz Machulskin elokuvat | |
---|---|
|