Charles Jacques Veyrenc ( fr. Charles Jacques Veyrenc ; 3. joulukuuta 1925 , Le Creusot - 13. elokuuta 1985 ) - ranskalainen slaavilainen filologi.
Samalla kun hän sai filologian kandidaatin tutkinnon Dijonissa (1943, diplomityö "Humor at Juvenal "), hän siirtyi sisäoppilaitoksen johtajaksi, minkä jälkeen miehittäjäsaksalaiset joukot mobilisoivat hänet tehtaaseen. Ranskan vapautuessa hän palasi töihin sisäoppilaitokseen. Vuosina 1947-1949. opetti ranskaa Algerian Setifin kaupungissa . Palattuaan Dijoniin hän opiskeli venäjäntutkimusta ja sai vuonna 1955 venäjän kielen opettajan diplomin. Hän opetti Lycée Thiersissä Marseillessa , sitten vuosina 1959-1961. Aix-en-Provencen yliopiston filologisessa tiedekunnassa . Vuosina 1961-1967. Venäjän kielen ja kirjallisuuden professori itämaisten kielten koulussaPariisissa vuonna 1962 hän puolusti väitöskirjaansa "Poetic Form in Sergei Yesenin ". Vuosina 1967-1968. professori Lillen yliopistossa 1968-1975. - Pariisin yliopisto VIII , sitten elämän loppuun asti - Sorbonnen yliopisto . Hän oli Ranskan edustaja Slavistien kansainvälisessä komiteassa.
Weyrankin tieteellinen toiminta kosketti sekä kirjallisia että kielellisiä kysymyksiä. Kielitieteessä hän käsitteli pääasiassa kielioppia, erityisesti verbimuotoja - artikkelit tästä aiheesta on koottu kirjaan Essays on the Russian Verb ( ranska: Études sur le verbe russe ; 1980) - ja slaavilaisten substantiivien tapauksia. Weyrankin monografia venäjän infinitiivilauseista kuuluu syntaksin alaan ( ranska Les propositions infinitives en russe ; 1979). Hän omistaa myös suositut kirjat Russian Grammar ( ranska Grammaire du russe ; 1968) ja Venäjän kielen historia ( Ranska Histoire de la langue russe ; 1970). Venäjän opintojen lisäksi Veyrank opiskeli myös bulgariaa ja sloveniaa.