Veksler, Juri Borisovich

Juri Borisovitš Veksler (s . 25. marraskuuta 1946 ) on teatterihahmo, toimittaja ja ohjaaja, vuodesta 2003 lähtien Radio Libertyn venäläisen palvelun Berliinin kirjeenvaihtaja, kirjailijan ja käsikirjoittajan Friedrich Gorensteinin (1932-2002) työn popularisoija , dokumenttielokuvan Gorenstein's Place käsikirjoittaja ja ohjaaja Arkistoitu 7. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa " (elokuva oikeasta kirjailijasta)

Perhe

Syntynyt rautatieinsinööri Boris Abramovich Vekslerin (1916-1975), Suuren isänmaallisen sodan [1] osallistujan , kahdesti Punaisen tähden ritarikunnan haltijan ja lääkäri Leah Iosifovna Vekslerin (s. Reznik, 1919-2005) perheeseen. ), osallistui myös Suureen isänmaalliseen sotaan.

• Veli Efim Borisovich Veksler, Ph.D. taloutta Arkistoitu 3. toukokuuta 2012 Wayback Machinessa (1951), julkaisija arkistoitu 21. lokakuuta 2014 Wayback Machinessa
• Vaimo Maria Dmitrievna Karpova (1949), toimittaja
• Poika Denis Jurievich Karpov (1970), äänisuunnittelija, manageri

Koulutus

• 1954-1964  - Omsk  - lukio; pianoluokka musiikkikoulussa numero 1 , sävellyksen yksityistunteja
• 1972  - Novosibirsk  - Novosibirskin valtionyliopiston taloustieteellinen tiedekunta
• 1982  - Moskova - Teatteriinstituutin  ohjaajan osasto . Boris Schukin Arkistoitu 5. joulukuuta 2019 Wayback Machinessa

Luova toiminta

• 1960-luvun loppu  - Novosibirsk  - teatteriarvostelut sanomalehdessä "Siperian nuoriso"
• 1972  - Omsk - Omskin nuorille katsojille suunnatun teatterin  musiikillisen osan johtaja
• 1972-1978  - Omsk - Omskin akateemisen draamateatterin  esitysten freelance-musiikkisuunnittelija
• 1978-1992  - Moskova - lehdissä " Nuoriso " ja " Aurora "  julkaistujen humorististen tarinoiden kirjoittaja, TV-sarjan " Kupitsakurpitsa 13 tuolia " kirjoittaja
• 1982-1986  - Moskova  - musiikillisen osan johtaja ja studion päällikkö teatteristudiossa " Nikitskyn porteilla " Mark Rozovskin johdolla , yksi teatterin "Tohtori Tšehov" ensimmäisen esityksen ohjaajista ja esitysten "Poor Lisa" ja "You will always be" musiikillinen johtaja.
• 1986  - Moskova  - perustaja (yhdessä Oleg Kudryashovin ja Aleksei Voskresenskyn kanssa) ja musiikkiteatteri-studion "Third Direction" johtaja Venäjän federaation säveltäjäliiton alaisuudessa Oleg Kudryashovin taiteellisen johdon alaisuudessa. Teatteri-studion ensimmäisen esityksen toinen ohjaaja "Älä jätä minua, kevät!" perustuu Yuli Kimin lauluihin (ohjaaja Mihail Chumachenko, koreografi Alla Sigalova , lavaliikkeen opettaja Viktor Shenderovich ).
• 23.3.1981  - Mark Rozovskin säestäjä hänen esityksessään Leonid Utesovin anti-jubileessa [2]
• 1981-1992  - Venäjän kansantaiteilijan Alexander Filippenkon lukuohjelmien säestäjä
• 1992-1995  - Freiburg - yhteistyö kahdessa esityksessä Freiburgin kaupunginteatterin kanssa
• 1996-2003  - Berliini  - toimittaja, Berliinin radion ja Deutsche Welle -radioaseman työntekijä .
• vuodesta 1996  - julkaisujen kirjoittaja Novaja Gazetassa [ 3] , Nezavisimaya Gazetassa (Exlibris) [4] , Jerusalem Journalissa [5] , venäjänkielisissä Berliinin sanomalehdissä (erityisesti yhdistyneen Saksan ensimmäisessä venäjänkielisessä sanomalehdessä " Europecenter -arkistokopio päivätty 26. marraskuuta 2019 Wayback Machinella ") ja "Mirror of Riddles" -lehdessä numero 6, 1997 (Juri Mihailovitš Lotmanin kirje Juri Vekslerille) [6] sekä Internetissä portaalit Colta.ru [7] , ARZAMAS [8] ja muut.
• vuodesta 2003  - Berliini  - Radio Liberty Archivalin työntekijä, 1. syyskuuta 2019 Wayback Machinessa [9] julkaistu kopio Peter Weilin ehdotuksesta , joka on kirjoittanut yli 2 000 radio-ohjelmaa. Juri Veksleriä haastattelivat eri vuosina kirjailijat Friedrich Gorenstein , Vasil Bykov , Vladimir Voinovich , Grigory Gorin , ohjaajat Peter Brook [10] , Juri Lyubimov ja Petr Fomenko , tenori Nikolai Gedda ( lähetys Radio Libertyssä - alkaen 19:10 Arkistokopio 8.8.2019 alkaen Wayback Machinessa ), viulisti Gidon Kremer , säveltäjät Arvo Pärt, Sofia Gubaidulina ja Alexander Knaifel , kapellimestari Maris Jansons , Kirill Petrenko , Vladimir Yurovsky , Vladimir Minin , Saulius Sondeckis ja monet muut taiteilijat.
• vuodesta 1999  - Berliini  - esitysten ja teatteri-iltojen johtaja "Juutalaisen kulttuurin päivät" -festivaalille (Jüdische Kulturtage)

Elokuvat ja videot

• 1999 "Leonid Utyosovin anti-juhlapäivä 1981" [2]
• 2000 "Sergey Dovlatov - newyorkilainen Pietarista" [11] mukana Peter Weil , Alexander Filippenko , Valentin Gaft ja Grigory Kofman
• 2000 "Joseph Brodskin juuret ja versot", mukana Sergei Yursky ja Elena Kamburova

Kirjalliset ja teatteriesitykset

• 2002 Kirjallinen esitys "Samppanja sapella" Friedrich Gorensteinin muistoksi
• 2002 sooloesitys "Fanny Kaplan vai kuka ampui Leninin?" Isanna Brook-Fishmanin rinnalla Fanny Kaplanina juutalaisille elokuvajuhlille [12]
• 2005 Juden? Russen? Charlottengrader!" kirjallinen teatteri saksaksi

Kirjailija Friedrich Gorensteinin luovan perinnön popularisointi

• 06.7.1998  - Berliini  - Friedrich Gorensteinin näytelmän "Berdichev" julkinen dramaturginen lukeminen näyttelijöiden kanssa ja kirjailijan läsnä ollessa, joka lauloi näytelmänsä kappaleita erityisesti tätä teatteri-iltaa varten.
• 3.4.2002 Juri Veksler teki Pjotr ​​Vailin ehdotuksesta raportin Gorensteinin kuolemasta Radio Libertylle [13]
• 2002-2004 Kirjallinen esitys "Samppanja sapella" Friedrich Gorensteinin muistolle, johon osallistuivat Alexander Filippenko ja Eric Zorin (München, Hampuri, Köln, Moskova, Tšeljabinsk jne.). Esitys palkittiin Tšeljabinskin kamariteatterifestivaaleilla vuonna 2003. Moskovan katsojien joukossa olivat Vladimir Voinovich , Viktor Slavkin , Benedikt Sarnov ja muut.

Sveitsiläinen kirjallisuuskriitikko ja historian professori Genevessä Korine Amacher muistutti 2. maaliskuuta 2003 Berliinissä pidetystä esityksestä artikkelissaan "First and Last Meeting" ( Korine Amacher arkistoitu 5. tammikuuta 2020 Wayback Machinessa ):

”Maaliskuun 2. päivän iltana 2003 Arsenal-elokuvateatteri Potsdamerplatzilla on täynnä. Klo 18 täällä alkaa Juri Vekslerin esitys Gorensteinin tarinaan Champagne with Bille (1986). Pääosissa Alexander Filippenko ja Ernst Zorin. Tarinan päähenkilö, tunnettu teatteriohjaaja Yu. ”oli alkuperältään entisestä Pale of Settlementistä, ja hän rakasti näitä lapsuuden ja nuoruuden paikkoja, vaikka hän ei mainostanut, mutta teki uransa Venäjän kansallistaidetta, jossa yhdistyvät hyvä miesammattimaisuus ja pehmeä naisellisuus kohtelussa suojelijoiden ja vihollisten kanssa. Toiminta tapahtuu vuonna 1973, Jom Kippurin sodan aikana. Jokainen ironinen lause, jokainen viittaus on kuin veitsen puukotus. Gorensteinin ironia on syövyttävää. Filippenkon olisi pitänyt nähdä "kuuluisan Moskovan yhtyeen" koreografin Ovruchskyn roolissa, joka "tanssii kyykkyssä", "saa hymyn huulilleen". Sinun olisi pitänyt nähdä kohtaus, kun Yu: kaiken neuvostohallinnon absurdiuden ja julmuuden. Esityksen lopussa yleisö taputtaa villisti. Lavalle tuodaan kirjailijan muotokuva. Kukkia ilmestyy. Ja silti levottomuuden tunne säilyy. Tämä täysi sali, nämä suosionosoitukset... Kuvittelin hänen istuvan salissa. Olen varma, että hän halusi tunnustusta suurelta yleisöltä. Eikä vain "asiantuntijoita". … Miksi on tarpeen odottaa kirjailijan kuolemaa voidakseen taputtaa hänelle niin innostuneesti, ihaillen ja niin voimakkaasti?" [neljätoista]

• Vuodesta 2011 lähtien Juri Veksler on käynnistänyt Friedrich Gorensteinin kirjojen julkaisemisen Venäjällä ja muissa maissa:

• Kirjat "On the sacrum" ja "Dresden passions" valmisteli Juri Veksler yhteistyössä Grigory Nikiforovichin kanssa. Arkistokopio on päivätty 8.8.2019 Wayback Machinessa , kirjan "The Discovery of Gorenstein" kirjoittaja. Monet Gorensteinin teokset ("On the sacrum", "Fellow Travelers", "Dresden intohimot" ja muut), jotka Veksler aloitti julkaistavaksi, julkaistiin Venäjällä ensimmäistä kertaa.
• 12.9.2012 osallistuminen Gorensteinin muistoiltaan Moskovan elokuvatalossa elokuvaohjaajan ja tämän illan aloitteentekijän Ali Khamraevin kutsusta
• Helmikuu 2014 Juri Veksler toimi konsulttina näytelmän "Berdichev" maailmanensi-illassa Moskovan teatterissa. Majakovskin ohjasi Nikita Kobelev.
• 2007-2015 työ dokumentissa "Gorensteinin paikka" Andrei Konchalovskyn ja Mikhail Shvydkoyn taloudellisella tuella . Haastattelujen tekeminen Gorensteinista Otar Ioselianin , Ali Khamraevin , Eva Neimanin , Andrei Kontsalovskin , Mark Rozovskin , Vladimir Voinovichin , Boris Khazanovin , Mihail Levitinin , Leonid Kheifetsin , Jevgeni Popovin , Natalia Ivanovan , pääministeri Benedik Volovan dokumentin , Benedik Volovan ja muiden kanssa. "Gorensteinin paikka" pidettiin ARTDOKFEST-elokuvafestivaaleilla 15.12.2015 klo 19.20 Formula Kino Horizon -elokuvateatterissa. [23]

"Vekslerin luomassa Gorensteinin muotokuvassa ei ole "mukavuutta", säteilevää ihailua. Kirjoittaja ei välttele vaikeita hetkiä. Elokuvakriitikko Larisa Malyukova [24]

"Elokuva on todella todella hyvä: selkeä, rehellinen, erittäin harkiten rakennettu ja tuotettu viimeiseen pisteeseen Babel-tyyliin - se tunkeutuu sydämeen vahvemmin kuin luoti." Elokuvakriitikko Naum Kleiman [25]

• Vuonna 2015 elokuva Gorensteinin paikka oli ehdolla Lavr-palkinnon saajaksi.
• Tammikuussa 2016 elokuva pidettiin Larisa Malyukovan kutsusta menestyksekkäästi Novaya Gazeta -verkkofestivaaleilla, jossa yli 15 tuhatta ihmistä katsoi sitä päivän aikana (johtaen katselukertojen mukaan).
• Vuonna 2016 elokuva kutsuttiin Pacific Meridian Film Festivalille Vladivostokissa ja parhaan venäläisen dokumenttielokuvan festivaaleille New Yorkiin (diplomi).
• Elokuvan erilliset näytökset järjestettiin Tel Avivissa, Lontoossa, Kööpenhaminassa, Kiovassa, Berdichevissä, Berliinissä ja muissa Saksan kaupungeissa. Larisa Malyukova teki elokuvan pohjalta alkuperäisen julkaisun Novaja Gazetassa.
• Juri Veksler on Friedrich Gorensteinin kirjallisuusseuran (Friedrich Gorenstein Literaturgesellschaft eV) johtaja Berliinissä ja isännöi Friedrich Gorensteinin tietokeskuksen verkkosivustoa (gorenstein.imwerden.de) ja Internet-projektia Gorenstein Worlds [26] .

Kirja "Gorensteinin palapeli" (2020), kustantaja Zakharov

"Gorensteinin palapeli" Arkistokopio, joka on päivätty 2.12.2020 Wayback Machinella , jonka on kerännyt Juri Veksler, vastaa moniin kysymyksiin " 1900-luvun Dostojevskista " ja rohkaisee lukemaan Gorensteinia ja Gorensteinia lisää. Tässä kirjassa julkaistaan ​​ensimmäistä kertaa Venäjällä asiakirjoja, jotka liittyvät Gorensteinin ja Andrei Tarkovskin luoviin suhteisiin , keskustelu Grigory Pomerantsin kanssa ja useita esseitä, Jefim Etkindin ja muiden kirjoittajien artikkeleita, John Gladin , Viktor Erofejevin haastatteluja jne. Lisäksi kirja sisältää itse Gorensteinin muistelmat sekä Andrei Konchalovskyn , Mark Rozovskin , Paola Volkovan ja monien muiden muistelmat. [27]

Muistiinpanot

1. ↑ Ihmisten saavutus
2. ↑ 1 2 Leonid Utyosovin vuosipäivä . Radio Liberty. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. huhtikuuta 2017. (Venäjän kieli)
3. ↑ Näkymättömän paluu. 18. maaliskuuta Friedrich Gorenstein olisi täyttänyt 85 vuotta . Uusi sanomalehti - Novayagazeta.ru (15. maaliskuuta 2017). Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 19. maaliskuuta 2017. (Venäjän kieli)
4. ↑ "Rukoilin myös paholaista"  (eng.) . www.ng.ru Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2019.
5. ↑ Keskustelu Gorensteinin kanssa - Journal Hall . magazines.gorky.media. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 9. elokuuta 2020. (määrätön)
6. ↑ Juri Lotman. Pelaa Pushkinia. Y. Lotmanin kirje Y. Vekslerille  // Arvoitusten peili. - 1997. - kesäkuu ( nro 6 ). - S. 55-56 .
7. ↑ Julkaisematon Gorenstein | Colta.ru . www.colta.ru Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 30. marraskuuta 2020. (määrätön)
8. ↑ Tietoja Friedrich Gorensteinista • Arzamas . Arzamas. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2020. (Venäjän kieli)
9. ↑ Juri Veksler - Tietoja kirjoittajasta - Radio Liberty . www.svoboda.org. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2019. (määrätön)
10. ↑ Peter Brook ja hänen "miksinsä" / Arkistomateriaali / Nezavisimaya Gazeta . Haettu 8. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 8. elokuuta 2019. (määrätön)
11. ↑ Festivaali "Juutalaisen kulttuurin päivät" Berliinissä . Haettu: 4.8.2019. (Venäjän kieli)
12. ↑ Juden Berliinissä - 8. Berliinin juutalainen elokuvafestivaali . www.juden-in-berlin.de. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ Friedrich Gorensteinin muistoksi . Radio Liberty. Haettu: 4.8.2019. (Venäjän kieli)
14. ↑ Corin Amasher. "First and Last Meeting" - Jerusalem Magazine #18, 2004 . www.antho.net. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. toukokuuta 2019. (määrätön)
15. ↑ Azbuka / Atonement Publishing House - F. Gorenstein (pääsemätön linkki) . old.azbooka.ru. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (määrätön) 
16. ↑ Azbuka Publishing House / Paikka - F. Gorenstein (pääsemätön linkki) . old.azbooka.ru. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (määrätön) 
17. ↑ Azbuka Publishing House / Psalmi - F. Gorenstein (pääsemätön linkki) . old.azbooka.ru. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (määrätön) 
18. ↑ Azbuka / Reincarnation Publishing House - F. Gorenstein (pääsemätön linkki) . old.azbooka.ru. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (määrätön) 
19. ↑ Kirja Dresden passions - lue verkossa. Kirjailija: Friedrich Gorenstein. LoveRead.ec . loveread.ec. Haettu: 4.8.2019. (määrätön)
20. ↑ Ristiluussa . UFO. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
21. ↑ Gorenstein. "Rakkauden orja" - Kustantaja "Seance" . shop.seance.ru Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (määrätön)
22. ↑ Friedrich Gorenstein: Red Dawn Street . snob.ru Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
23. ↑ "Artdocfest": Gorenstein, Weil ja muut . Radio Liberty. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2017. (Venäjän kieli)
24. ↑ Viisi kulmaa . Uusi sanomalehti - Novayagazeta.ru (4. joulukuuta 2015). Haettu: 4.8.2019. (Venäjän kieli)
25. ↑ Friedrich Gorenstein  (malaiji) . ms-my.facebook.com. Haettu: 4.8.2019.
26. ↑ Radiovapaus. Gorensteinin maailmat . Radio Liberty. Haettu 4. elokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2019. (Venäjän kieli)
27. ↑ Gorensteinin palapeli | zakharov.ru . Haettu 7. marraskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020. (määrätön)

Bibliografisissa luetteloissa	NKC : js20211115841 VIAF : 5776162301491620270000 WorldCat VIAF : 5776162301491620270000

Linkit

• Radio Liberty -lähetykset arkistoitu 1. syyskuuta 2019 Wayback Machinessa
• Internet-projekti "The Worlds of Gorenstein" Arkistokopio 4. elokuuta 2019 Wayback Machinessa