Deutsche Welle

Deutsche Welle ( Deutsche Welle , lyhenne DW ) on voittoa tavoittelematon Saksan liittovaltion virasto [3] [4], jolla on täysi oikeushenkilöllisyys [5] ja joka on lähettänyt lähetyksiä ulkomailla vuodesta 1962 ja lähettänyt ulkomailla 1. huhtikuuta 1992 lähtien.

Historia

Laitos on perustettu 29. marraskuuta 1960 [6] , on lähettänyt ulkomailla vuodesta 1962 (vuoteen 2011 - lähetykset 30 kielellä) ja lähettänyt ulkomailla 1. huhtikuuta 1992 lähtien (alun perin saksaksi ja englanniksi), vuodesta 1994 lähtien on toiminut Internet-sivustolla. Vuoteen 2003 asti laitoksen radiotalo sijaitsi Kölnissä , vuodesta 2003 - Bonnissa , ohjelmatelevisiokeskus - Berliinissä. Vuonna 2010 DW:n henkilöstön kokonaismäärä oli 1,5 tuhatta henkilöä [7] .

TV-kanavat ja radioasemat

Kansainväliset erikoistuneet TV-kanavat

• DV TV ( DW TV ) on maailmanlaajuinen ympärivuorokautinen englanninkielinen (1. huhtikuuta 1992 - 22. kesäkuuta 2015 koostuva englannin- ja saksankielisistä ohjelmista) informaatiotelevisio-ohjelma, joka välitetään satelliittikanavien kautta DVB-C2:n kautta. järjestelmä (aiemmin järjestelmissä "DVB-S" ja "PAL"), lähetetään uudelleen monissa maissa kaapeliverkkojen ja niiden satelliittien kautta;
• " DV (Deutsch) " ( "DW (Deutsch)" ) - maailmanlaajuinen vuorokauden ympäri toimiva saksankielinen tiedotustelevisio-ohjelma, joka lähetetään satelliitin kautta DVB-S2-järjestelmän kautta (aiemmin DVB-S- ja PAL-järjestelmien kautta), Uudelleenlähetettiin monissa maissa [8] kaapeliverkkojen ja niiden satelliittien kautta 3.2.2022 asti Venäjällä kaapeli- ja satelliittitelevisiossa [9] (uudelleenlähetys Venäjällä on kielletty RT-lisenssien uudelleenlähetyskiellon vuoksi Saksan osavaltiot [10] );
  • " DV America " ​​( "DW Amerika" ) - ympäri vuorokauden levitettävä saksankielinen televisio-ohjelma, joka sisältää myös englanninkielisiä televisio-ohjelmia, joiden äänenvoimakkuus on 4 tuntia;
• " DV Arabia " ( "DW Arabia" ) on vuorokauden ympäri toimiva arabiankielinen tiedotustelevisio-ohjelma, jonka lähetyksiä on suoritettu vuodesta 2002 lähtien, lähetetty satelliittikanavien kautta Lähi-idässä DVB-S2:n, DVB-S:n avulla. ja PAL-järjestelmät, yksittäisissä maissa lähetetään uudelleen kaapeliverkkojen ja niiden satelliittien kautta;
• DW Latinoamerica ( DW Latinoamérica ) on 24 tunnin espanjankielinen tiedotustelevisio-ohjelma, jota on lähetetty sillä vuodesta 2012 lähtien, lähetetty satelliittikanavien kautta Latinalaisessa Amerikassa DVB-S2-, DVB-S- ja PAL-järjestelmien kautta, joissakin maissa uudelleenlähetetty kaapelin kautta. verkkojen ja satelliittien kautta.

Kansainväliset radioasemat

Se lähettää lyhyitä aaltoja, satelliittikanavia ja Internetin kautta [11] :

• ranska ( DW (Français) ) (laitoksen perustamisesta lähtien);
• amhara ( DW (amhara) ) (vuodesta 1965);
• Hausa ( DW (Hausa) ) (vuodesta 1963);
• Sauhili ( DW (Kiswahili) ) (vuodesta 1963);
• paštu ( DW (پښتو) (pastuksi) ) (vuodesta 1970);
• Dari ( DW (درى) (darissa) ) (vuodesta 1970).

Suorittaa radiolähetyksiä satelliittikanavien ja Internetin kautta, aiemmin johti radiolähetyksiä lyhyillä aalloilla:

• portugali ( DW (Português para África) ) (laitoksen perustamisesta lähtien)
• kreikka ( DW (Ελληνικά) ) (vuodesta 1964)

Aiemmin laitos lähetti lähetyksiä seuraavilla kielillä:

• Lähetystoiminnan alusta vuoteen 2011 asti - englanniksi, saksaksi (päivittäinen neljän tunnin ohjelma), espanjaksi, arabiaksi, farsiksi, turkiksi, venäjäksi
• Vuodesta 1963 vuoteen 2011 - indonesiaksi ja bulgariaksi
• Vuodesta 1964 [12] vuoteen 2011 - kreikaksi, hindiksi, bengaliksi ja urduksi
• Vuodesta 1965 [13] vuoteen 2011 - kiinaksi;
• Vuodesta 1966 vuoteen 1988 - sanskritiksi;
• Vuodesta 1969 vuoteen 2000 - japaniksi;
• Vuodesta 1969 vuoteen 2011 [14] [15] - makedoniaksi;
• Vuodesta 1992 vuoteen 2011 [14] [15] - albaniaksi;
• 1. heinäkuuta 1993 [16] vuoteen 1998 asti - tanskaksi, ruotsiksi, norjaksi, italiaksi ja hollanniksi;
• 1. heinäkuuta 1993–2000 - puolaksi, tšekkiksi, slovakiksi, unkariksi, sloveniaksi
• 1. heinäkuuta 1993 - 2011 [14] [15] - puolaksi, romaniaksi, serbiaksi ja kroatiaksi;
• Vuodesta 1997 vuoteen 2011 - bosniaksi;
• Vuodesta 2000 vuoteen 2011 - ukrainaksi;
• Vuodesta 2005 vuoteen 2011 - valkovenäläinen;

Teksti-TV

Laitos lähettää

• TV-ohjelmien teksti-TV "DV Deutsch" ja "DV TV" - "DV Text" ( DW Text ).

Laitoksen toiminta Internetissä

Laitos suorittaa Internetissä:

• Laitos rekisteröi sivuston "dv.com" ( "dw.com" ) vuonna 1994, vuonna 2001 ilmestyi venäjänkielinen sivu [17] . Se on estänyt Valko-Venäjän alueella 28. lokakuuta 2021 lähtien [18] , Venäjän alueella 4. maaliskuuta 2022 lähtien Roskomnadzor [19] on estänyt sen, koska se on julkaissut järjestelmällisesti materiaaleja, jotka eivät vastaa Venäjän viralliseen kantaan Ukrainan hyökkäyksen kattamiseen [20] .
• Sivut youtube.comissa
  • (Maailman taso)
    • "DW News" - rekisteröity 4. syyskuuta 2007, sivulle laitos lataa tallenteita ohjelman "DV TV" televisio-ohjelmista
  • (Länsi-Eurooppa)
    • "DW (Deutsch)" - rekisteröity 30. syyskuuta 2006, sivulle laitos lataa tallenteita ohjelman "DW (Deutsch)" tv-ohjelmista
  • (Itä-Eurooppa)
    • "DW (venäläinen)" - rekisteröity 16. maaliskuuta 2010 [21] , sivu lataa säännöllisesti videolehden "DW News" tietueita (ne on julkaistu vuodesta 2011 lähtien, vuoteen 2015 asti sen nimi oli "Geofactor", elokuuhun 2012 asti lehdistöarvostelu "de.factor", vuodesta 2014 lähtien otsikko "Uutiskatsaus"), heinäkuuhun 2016 asti myös videouutistiedotteiden tallenteita "DW News 100 sekunnissa" (vuoteen 2015 - "Geofactor lyhyesti"), tallenteita videohaastatteluista "Nemtsov. Haastattelu" (vuodesta 2016), keskustelushow "Kvadriga" (toukokuusta 2016 lähtien), "Eurooppa fokuksessa" (marraskuusta 2016), vuoteen 2011 asti julkaistiin vain kuuluttajien videoarvosteluja
    • "DW-raportit" - venäjänkieliset raportit lähetetään sivulle, joka on rekisteröity 11. maaliskuuta 2019;
    • "Vara" - venäjänkieliset satiiriset videot on julkaistu sivulle, joka on rekisteröity 20. syyskuuta 2017;
    • "DW (ukrainalainen)", rekisteröity 18. joulukuuta 2012, vuodesta 2015 lähtien laitos on julkaissut tallenteita tieto-ohjelmista "DW News" ja "DW News 100 sekunnissa", vuodesta 2017 lähtien - nauhoituksia ohjelmasta "Visoroon of the The Päivä" ("Päivän kuva") ilman ilmoittajia ja esittäjiä, joka koostuu kirjeenvaihtajaraporteista;
    • "D.W. (Polski)"
    • "D.W. (Hrvatski)"
    • "DW (Bosna ja Hertsegovina)"
    • "DW (Srpski / Srpski)"
  • (Lounais-Aasia)
    • "DW (عربية)" (arabiaksi) - rekisteröity 20. elokuuta 2011, sivulle laitos lataa tallenteita ohjelman "DV Arabia" televisio-ohjelmista
  • (Etelä-Aasia)
    • "DW(हिन्दी)" (hindiksi)
  • (Kaakkois-Aasia)
    • "D.W. (বাংলা)"
    • "D.W. (Bahasa Indonesia)"
  • (Afrikka)
    • "DW-Hausa"
    • "D.W. (Kiswahili)"
  • (Latinalainen Amerikka)
    • "DW (Español)" - rekisteröity 11. tammikuuta 2012, sivulle laitos lataa tallenteita ohjelman "Far East Latin America" ​​TV-ohjelmista
  • Deutsch Lernen mit der DW
  • "DV - Aloita!" ( "DW - Kick off!" ) - urheilusivu
• facebook.com-sivuston sivut;
• sivu twitter.comissa.

Hallinto ja rahoitus

Laitoksen toimintaa säätelee Saksan aaltolaki ( Deutsche-Welle-Gesetz ), jonka Bundestag on hyväksynyt ja muuttanut vuoden 2005 tarkistetussa versiossaan. Lain mukaan järjestön tehtävänä on "edustaa Saksaa eurooppalaiseen kulttuuriin kuuluvana kansana ja vapaana demokraattisena oikeusvaltiona", tuoda esiin politiikan, talouden ja kulttuurin keskeisiä kysymyksiä, edistää keskinäisen ymmärryksen kehittymistä. kansojen välillä ja kulttuurivaihtoa, saksan kielen popularisoimiseksi. Laki määrittelee NV:n "yhdeksi Saksan liittotasavallan ulkomaan kulttuuripolitiikan johtajista" [7] .

Laitoksen hallintoelin on neuvosto ( Rundfunkrat) , johon kuuluu 17 henkilöä - 2 edustajaa Bundestagista ja Bundesratista , 3 liittohallituksesta , yksi Saksan evankelis- ja katolisista kirkoista, Saksan keskusneuvosto . Saksan juutalaiset, liittovaltion yrittäjien liitto, ammattiliitot, Saksan urheiluliitto, Saksan kulttuurineuvosto, Saksan kieli- ja kirjallisuusakatemia, yliopistojen ja yhteiskunnan rehtorien konferenssi InWEnt [7] .

Deutsche Wellen neuvosto nimittää hallituksen ( Verwaltungsrat ) ja johtajan ( Intendent ). Johtaja on alainen:

• Hallintoosasto ( Verwaltungsdirektion ) (hallinnollinen ja johtohenkilöstö)
• Lakiosasto ( Justitiariat )
• Ohjelmajohtaja ( Programmdirektion ) ( Programdirektion )
  • Suunnitteluosasto
  • Venäjän ja Itä-Euroopan osasto
  • Turkin ministeriö
  • Eurooppa-osasto
  • Lähi- ja Lähi-idän laitos
  • Afrikan divisioona
  • Uutishuone
  • Politiikan ja yhteiskunnan laitos
  • Kulttuuriosasto
  • Urheiluosasto
  • Taloustieteen, tieteen ja kasvatustieteen laitos
  • Pääpainos
    • Studio Washingtonissa
    • Studio Brysselissä
    • Moskovan studio aloitti työnsä vuonna 2015 remontoiduissa tiloissa [22] , suljettiin 3.2.2022 ja sen työntekijöiden akkreditointi peruttiin
• Jakelu- ja teknologiaosasto ( Direktion Distribution und Technik ) [23]

Deutsche Wellen tehtävien suunnittelu kolmeksi vuodeksi on parhaillaan liittopäivien hyväksyntävaiheessa [24] .

Deutsche Welle on DW Media Services Limited Liability Companyn ( DW Media Services GmbH ) ainoa jäsen [25] .

Sitä rahoitetaan Saksan valtion budjetista [26] 270-280 miljoonalla eurolla vuosittain [27] , se saa houkutella sponsorivaroja ja lahjoituksia [7] .

Deutsche Wellen työntekijät muodostavat DW Broadcasting Unionin ( Senderverbandes DW ). Deutsche Wellessä on myös Saksan journalistiliiton tuotantoryhmä ( DJV-Betriebsgruppe in der DW ) sekä Deutsche Wellen työkollektiivin ( Gesamtpersonalrats der DW ) yleisneuvosto, Deutschen paikallinen työneuvosto. Welle Bonnissa ( Örtliche Personalrat der DW Bonnissa ) ja Deutsche Wellen paikallisneuvosto Berliinissä [28] .

Laitos on European Broadcasting Unionin jäsen . Deutsche Wellen johtajalla on äänioikeus osallistua Saksan valtion yleisradiolaitosten työyhteisön yleiskokoukseen, vaikka hän ei ole koskaan ollut yhteisön puheenjohtaja.

Lähetykset suoritetaan Bonnin radiotalosta , josta suorat lähetykset suoritetaan sivustolla "youtube.com". Televisiolähetykset tulevat Berliinin Deutsche Welle - televisiokeskuksesta , radiolähetysten jakelusta vuoteen 2010 asti vastasi Deutsche Bundespostin omistama Jülichin radiokeskus ( Kurzwellenzentrum Jülich ) .

Ohjelmat

• DW Nachrichten (2015 asti - Journal Nachrichten ) - lyhyt uutinen DW (Deutsch)
• DW Nachrichten (2015 asti - Journal Nachrichten ) - 15 minuutin tiedotusohjelma DW (Deutsch) klo 20.00, juontajina
• Der Tag  on tunnin mittainen DW (Deutsch) -uutisohjelma klo 22.00, jota isännöivät kuuluttajat ja toimittajat [29]
• DW News (2015 asti - Journal News ) - DW TV:n lyhytuutiset
• DW News (vuoteen 2015 asti - Journal News ) - 15 minuutin DW TV -uutisohjelma klo 20.00, juontajina
• Päivä  on puolen tunnin tiedotusohjelma DW TV:llä klo 23.30, juontajien ja toimittajien isännöimä.
• DW الأخبار ("DW News") - lyhyt uutinen DW Arabia
• DW الأخبار ("DW-uutiset") - DW Arabian tiedotusohjelma klo 20.00, juontajina
• DW مسائية ("DW-ilta") - DW Arabian tiedotusohjelma klo 22.00, juontajien ja toimittajien johdolla
• DW Noticias (2015 asti Journal Noticias ) - tiedotusohjelma DW Latinoamérica , toimittajien johtama
• DW News  - DW-videokanavan tiedotusohjelma (venäläinen) , toimittajien johtama

DW Digital Broadcasting

• Transponderi 11627 (satelliitti Astra 1M) – DW-TV [30]
• Transponderi 12380 (satelliitti Astra 4A) - DW (saksalainen) [31]
• Transponderi 11977 (Satellite Nilesat 201) - DW Arabia [31]

Työskentely Venäjällä

Sen jälkeen, kun laitoksen lähetysten "jämmitys" päätettiin Neuvostoliitossa vuonna 1988, Neuvostoliiton ja Venäjän viranomaisilla ei ole ollut vaatimuksia sitä vastaan. Tilanne muuttui 2010-luvun lopulla [17] [32] .

Venäjän ulkoministeriö vaati kesäkuussa 2018 instituutiolta selvitystä liittyen Twitterissä julkaistuun Oleg Sentsovin serkun Zhanna Nemtsovan haastatteluun , jossa hän puhui mahdollisesta syystä Vladimir Putinin inhoamiseen Sentsovia kohtaan: hän luonnehtii Venäjän presidenttiä "veriseksi kääpiöksi" [33] [34] [35] . Ulkoministeriön tiedottaja Maria Zakharova kuvaili tätä Venäjää koskevien loukkaavien materiaalien maksulliseksi edistämiseksi sosiaalisissa verkostoissa ja Saksan viranomaisten rahoittaman organisaation propagandana [34] [36] . Pian Zakharova kääntyi liittoneuvoston jäsenten, valtionduuman ja Roskomnadzorin edustajien puoleen pyytääkseen arvioimaan DW:n "propagandatoimintaa" [36] [37] .

Vuosina 2019-2021 laitoksen toiminta sai toistuvasti "negatiivisen arvion" valtionduuman komissiolta Venäjän sisäisiin asioihin puuttumisen tosiasioiden tutkimiseksi. Siten komissio näki "merkkejä oikeuttavasta ääriliikkeistä" ja kehotti osallistumaan koordinoimattomaan tapahtumaan 27. heinäkuuta 2019 järjestetyn rehellisten vaalien mielenosoituksen yhteydessä tekemässään twiitissä, jossa toimittajat lainasivat sanoja "Moskova, tule ulos" [38] [39] . Komissio suositteli, että hänelle annettaisiin "ulkomaalaisen agentin" asema, mutta ulkoministeriö ei tukenut ehdotusta [32] .

Tilanne kärjistyi sen jälkeen, kun RT DE :n YouTube -sivu suljettiin syyskuussa 2021, minkä jälkeen organisaation päätoimittaja Margarita Simonyan alkoi vaatia itsepintaisesti kovia toimenpiteitä Deutsche Welleä vastaan ​​[32] . Venäjän ulkoministeriö ilmoitti 3.2.2022 DV (Deutsch) -televisiokanavan uudelleenlähetyksen lopettamisesta Venäjällä ja Deutsche Wellen Moskovan toimiston työn lopettamisesta [40] . Deutsche Welle ilmoitti 8. maaliskuuta, että sen kirjeenvaihtajatoimisto muuttaa Moskovasta Riikaan , Latviaan [41] . Venäjän federaation oikeusministeriö sisällytti Deutsche Wellen 28. maaliskuuta 2022 " ulkomaisten agenttien " rekisteriin [42] [43] .

Muistiinpanot

1. ↑ Saksa-venäläinen taloustieteen sanakirja - anstalt des öffentlichen rechts . Haettu 7. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2020. (määrätön)
2. ↑ Vachnadze G. N. Imperialismin ideologinen sabotaasi. - M., Pedagogiikka, 1981.
3. ↑ Saksan laissa yleistermiä "Anstalt des öffentlichen Rechts" käytetään viittaamaan valtion ja kunnallisiin instituutioihin, joten "Anstalt des öffentlichen Rechts" ovat kunnallisia kouluja.
4. ↑ Deutsche Welle Act . Haettu 8. syyskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2022. (määrätön)
5. ↑ Saksassa julkisilla laitoksilla voi olla joko täysi oikeushenkilöllisyys (esim. lähetystoiminnan harjoittajat) tai vain osa niistä (esim. Saksan ilmatieteen laitos), tai ne eivät ole oikeushenkilöitä, vaan ne voivat toimia osana valtion, osavaltion, yhteisön tai yhtiöjulkinen laki (esim. julkiset koulut, jotka ovat yhteisöjen alaosastoja)
6. ↑ Saksan liittotasavallan laki liittovaltion yleisradiolaitosten perustamisesta . Haettu 7. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. kesäkuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ 1 2 3 4 German Wave  // Suuri venäläinen tietosanakirja  : [35 nidettä]  / ch. toim. Yu. S. Osipov . - M .  : Suuri venäläinen tietosanakirja, 2004-2017.
8. ↑ Aikataulu ja vastaanotto . Haettu 15. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. tammikuuta 2018. (määrätön)
9. ↑ Deutsche Welle kieltää lähetykset Venäjällä . // TASS (3. helmikuuta 2022). Haettu 3. helmikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2022. (määrätön)
10. ↑ Venäjä kielsi Deutsche Wellen. Miten tämä vaikuttaa Berliinin ja Moskovan välisiin suhteisiin? Tässä on kolme skenaariota: hiljaisesta sovinnosta todelliseen riitaan . // Meduza (4. helmikuuta 2022). Haettu 7. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2022. (määrätön)
11. ↑ Hausa-ohjelmaopas arkistoitu 21. elokuuta 2016.
12. ↑ Organisaatio 1960-1964 . Haettu 19. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. (määrätön)
13. ↑ Organisaatio 1965-1969 . Haettu 19. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2015. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle Venäjällä: panos Internetissä ja televisiossa . Haettu 2. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 1. toukokuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ 1 2 3 Deutsche Welle osoitteessa inosmi.ru . Haettu 15. elokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Lähetys venäjäksi . Haettu 7. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. joulukuuta 2021. (määrätön)
17. ↑ 1 2 Deutsche Wellen venäläisen painoksen historia . Haettu 7. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2022. (määrätön)
18. ↑ New Chas -sanomalehden sekä Current Time - ja Deutsche Wellen resurssit ovat lakanneet avautumasta . // Belsat (28. lokakuuta 2021). Haettu 28. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. lokakuuta 2021. (määrätön)
19. ↑ Venäjän viranomaiset voittivat muutamassa päivässä koko mediamarkkinat. Surullinen lista (valitettavasti päivitetty) . Haettu 6. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2022. (määrätön)
20. ↑ Voice of America, BBC, DW, Meduza ja Radio Liberty -sivustot estetty . // RIA Novosti (4. maaliskuuta 2022). Haettu 4. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2022. (määrätön)
21. ↑ Deutsche Welle -videot . Haettu 11. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2014. (määrätön)
22. ↑ Deutsche Welle avasi uuden tv-studion Moskovaan . Haettu 7. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2022. (määrätön)
23. ↑ struktur der D.W. Haettu 5. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. tammikuuta 2019. (määrätön)
24. ↑ Bundestag billigt Aufgabenplanung der Deutschen Welle Arkistoitu 7. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa , Bundestag.de, käytetty 02/07/2022
25. ↑ DW Mediapalvelut: Guido Schmitz ja Patrick H. Leusch uusi Geschäftsführer . Haettu 7. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 23. heinäkuuta 2021. (määrätön)
26. ↑ Kuka rahoittaa DW:tä? . Deutsche Welle (26. helmikuuta 2019). Haettu 17. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021. (määrätön)
27. ↑ GERMAN WAVE • Great Russian Encyclopedia - sähköinen versio . bigenc.ru . Käyttöönottopäivä: 23.6.2022. (määrätön)
28. ↑ JÄRJESTELMÄ . Haettu 27. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. elokuuta 2021. (määrätön)
29. ↑ Deutsche Welle . Haettu 15. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 2. joulukuuta 2020. (määrätön)
30. ↑ Astra 1M . Haettu 15. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. joulukuuta 2017. (määrätön)
31. ↑ 12 saksalaista tv- kanavaa . Haettu 15. tammikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2018. (määrätön)
32. ↑ 1 2 3 Roman Goncharenko. DW-kielto Venäjällä: Kuinka se tapahtui . DW (4. helmikuuta 2022). Haettu 7. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2022. (määrätön)
33. ↑ Nemtsov. Haastattelu - Natalya Kaplan siitä, onko Putin henkilökohtaista inhoa ​​Oleg Sentsovia kohtaan | Uutisia ja analytiikkaa Saksasta, Venäjältä, Euroopasta, maailmasta | dw | 6.6.2018 . Haettu 7. toukokuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 24. toukokuuta 2021. (määrätön)
34. ↑ 1 2 Twitter
35. ↑ Twitter
36. ↑ 1 2 Zakharova kehotti liittoneuvostoa ja valtionduumaa arvioimaan Deutsche Welle - Politics - TASSin propagandatoimintaa . Haettu 30. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2018. (määrätön)
37. ↑ Liittoneuvosto kehotti tarkistamaan Deutsche Welle - Gazeta.Ru : n toiminnan . Haettu 30. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018. (määrätön)
38. ↑ Valtionduuma kehotti ulkoministeriötä riistämään Deutsche Wellen akkreditoinnin Venäjällä twiitin "Moskova, tule ulos!" . Novaya Gazeta (27. syyskuuta 2019). Haettu 7. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2022. (määrätön)
39. ↑ Ekaterina Mitrokhina. Valtionduuma muistutti Deutsche Welleä vastaan ​​esitetyt vaatimukset RT - kanavien poistamisen jälkeen . Gazeta.ru (29. syyskuuta 2021). Haettu 7. maaliskuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2022. (määrätön)
40. ↑ Venäjä kieltää DW-mediayhtiön lähetykset . Deutsche Welle . Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2022. (määrätön)
41. ↑ Deutsche Wellen toimisto Moskovassa muuttaa Riikaan . Deutsche Welle . Haettu 3. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 3. huhtikuuta 2022. (määrätön)
42. ↑ Ulkomaisen edustajan tehtäviä hoitavien ulkomaisten joukkotiedotusvälineiden rekisteriä on täydennetty
43. ↑ Oikeusministeriö sisällytti Deutsche Welle -julkaisun tiedotusvälineiden "ulkomaisten agenttien" luetteloon . Novaya Gazeta (1648462020000). Haettu: 16. elokuuta 2022. (Venäjän kieli)

Linkit

• Virallinen sivusto
• Deutsche Wellen virallinen Facebook - sivu
• Virallinen kanava  (venäläinen ) YouTubessa
• Virallinen kanava  (saksankielinen ) YouTubessa
• Virallinen kanava  (englanniksi ) YouTubessa
• Musiikkikirjasto-ohjelman ääniarkisto (isännöi Vladimir Fradkin)
• D.W. laki

Sosiaalisissa verkostoissa	Twitter  (espanja) Twitter  (ranska) Viserrys Twitter  (englanniksi) Twitter  (kiina) Facebook Instagram
Valokuva, video ja ääni	YouTube  (englanniksi) YouTube
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Iso venäläinen Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 120613493 GND : 10085357-2 ISNI : 0000 0004 0598 4918 J9U : 987007260489105171 LCCN : n80131716 NKC : kn20130820006 SUDOC : 034506578 VIAF : 140092223 WorldCat VIAF : 140092223