Venetsian kauppias (elokuva)

Venetsian kauppias on muunnos Shakespearen  samannimisestä näytelmästä .

Juoni

Elokuvan tapahtumat sijoittuvat 1500-luvun lopulle Venetsiaan, jonka asukkaat ovat luonteeltaan iloisia, huolettomia, anteliaita ihmisiä. He eivät pidä ja pilkkaavat ei-juutalaista Shylockia, koronantajaa, joka ymmärtää rahan arvon ja kunnioittaa sitä, joten hän laskee jokaisen kolikon. Ja Shylock vastaa niihin raivokkaalla vihalla. Konflikti kärjistyy siihen pisteeseen, että verenvuodatus näyttää väistämättömältä. Mutta tässä puuttuu naisrakkauden luova voima, joka rohkeasti vastustaa miesten kunnianhimoa ja voittaa [1] .

Cast

Ohjaajan tulkinta

Michael Redford muutti tarkoituksella Shakespearen komedian painopistettä ja loi enemmän draamaa. Ensinnäkin, ristiriita kristityn Antonion ja juutalaisen Shylockin välillä, jonka Shakespeare esitti kaksintaisteluna vanhurskaiden ja epävanhurskaiden välillä, ei suinkaan ole esitetty näin yksiselitteisesti. Uskonnollisen ja kansallisen šovinismin ongelma esitetään elokuvassa erittäin terävästi, ja Shylockin siirtyminen hänelle vieraaseen uskoon esitetään häntä kohtaan kohdistuvana väkivallana ja tragediana (Shakespearessa tämä on enemmän lahja kuin rangaistus).

Toiseksi Antonion ja Bassanion suhteiden linja on tehty yhtä merkittäväksi kuin pääkonflikti. Alkuperäisessä Antonion sukulais- ja ystävälliset tunteet Bassanoa kohtaan ovat juonentekijä, ei sen enempää. Redfordin elokuvassa Antonio on rakastunut sukulaiseensa ja ystäväänsä niin paljon, että hän on valmis maksamaan hyvinvoinnistaan ​​elämällään. Rakastumisen tragedia, vaikkakaan ei onneton, mutta ei myöskään jakautunut - Bassanio on Antonion vuoksi valmis tarjoamaan vain vaimonsa rahoja lunnaiksi - kulkee läpi koko elokuvan.

Voidaan myös huomauttaa, että Tubalin lausunto Shylockin tyttärestä Jessicasta, että hän vaihtoi äitinsä sormuksen apinaan, on räikeä valhe (elokuvan lopussa näemme tämän sormuksen tytön sormessa). Tietenkin on mahdotonta tarkistaa näitä sanoja Shakespearen näytelmässä, mutta näyttämön lakien mukaan ne ovat todennäköisesti totta.

Muistiinpanot

1. ↑ Kurja lähdesivusto film.ru Film Merchant of Venice (Merchant of Venice, The, 2004). Still-kuvia elokuvasta, valokuva, elokuvajulisteet, arvostelu, arvostelu. Elokuva elokuvassa. Ru Arkistoitu 10. marraskuuta 2011 Wayback Machinessa

Linkit

• Arvostelu: Maria Sotnikova
• "Macbethista" "Coriolanukseen" 5 parasta Shakespeare Yaroslav Zabaluevin sovitusta (22.04.2016)