Werden, Jean

Jean Verdun ( fr.  Jean Verdun ) (s . 21. maaliskuuta 1931 , Marc-en-Bareul ) on ranskalainen kirjailija ja Ranskan suurloosin entinen suurmestari. Hän on kirjoittanut useita romaaneja ja näytelmiä, hän on kirjoittanut useita kirjoja vapaamuurariudesta Ranskassa. Hän toimi Ranskan suurloosin suurmestarina vuosina 1985-1988 . Hän on poliitikko André Deithelmin veljenpoika [4] .

Elämäkerran virstanpylväät

1931 Jean Verdun syntyi 21. maaliskuuta Belgian rajalla Marc-en-Barolin kaupungissa. Hänen isänsä Henri Verdun oli apulaissyyttäjä. [5] Hänen äitinsä Jeanne oli Jacqueline Daythelmin [6] sisar, joka oli tunnetun poliitikon Andre Daythelmin vaimo. Andre itse tulee olemaan avainrooli veljenpoikansa tulevaisuudessa.

Jean on vanhin kolmesta Verdun-perheen lapsesta: André (s. 1932) ja Anne-Marie (s. 1934) [4] .

Vuonna 1949 Jean vietti neljä vuotta lukiossa Dignesissä, minkä jälkeen hän palasi Aix-en-Provenceen äitinsä kanssa ja astui lakikouluun. Tällä hetkellä hän kehittää intohimoa surrealismiin, ja tämän löydetyn intohimon pohjalta hän kirjoittaa kaksi näytelmää. Antonin Fabre, Nicolen isä [7] , värvää Jeanin amatööriteatteriryhmäänsä, Four Dolphins -ryhmään. Nicole ja Jean soittavat yhdessä "Älä tuhlaa aikaa rakkaudessa" -tuotannossa Aixin kasinon suuressa salissa. Missä Gaston Baty huomaa hänet, jonka kanssa he ovat pitkään puhuneet teatterista, näyttämöstä ja näyttelijäkentästä yleensä [4] .

1951 Jean Verdun ja Nicole Fabre ovat laillisesti naimisissa pienessä Sainte-Victoryn kylässä, jossa Fabren perhe vietti vuosia Ranskan miehityksen aikana [4] .

1952 Nicolella ja Jeanilla on tytär Natalie. Päästäkseen irti vakuutusten yksitoikkoisuudesta Jean työskentelee Ferguson Tractor Companyssa ja alkaa myös kirjoittaa yhtiön kuukausittaiseen sanomalehteen, jonka levikki on yli 200 000 kappaletta. Lehti julkaisee hänen muistiinpanojaan maatalouden erityisongelmista. Samaan aikaan Verdunin ja maanviljelijäyhteisön välillä alkoi kehittyä suhde, joka kesti 40 vuotta [8] .

1956 Helmikuussa Verdunin romaani Nuoret sudet ( Juliard ) julkaistaan ​​[9] . Jean oletti voivansa välttää asepalveluksen Algerin sodan vuoksi . Marraskuussa hän joutuu armeijaan huolimatta siitä, että hänet vapautettiin palveluksesta "Dead for France" -lain nojalla ja että hänen isänsä kuolintodistus puuttui vuonna 1944 , mikä antoi vapautuksen. Myöhemmin Jean aloittaa tällaisen todistuksen hankkimisprosessin. Hänen palveluksensa kestää lähes kolme vuotta, kun julistus hänen isänsä kuolemasta vihdoin annetaan ja kersantti Jean Verdun jättää palveluksen 29 kuukauden armeijan jälkeen [4] .

1959 Välittömästi asepalveluksesta vapautumisensa jälkeen Jean julkaisee romaaninsa - "Koulu Pariisissa" ( L'École de Paris ), jonka hän kirjoitti ollessaan Brétigny-sur-Orgen leirillä [10] . Jean ei löydä työpaikkaa maanviljelijäyhteisössä, joten hän siirtyy Air Algiersin apulaisjohtajaksi. Hän vastaa suhdetoiminnasta pääjohtajan ja tulevan senaattorin ja ministerin gaullististen asevoimien Jacques Souffletin sihteeristön jäsenenä. Tällä hetkellä Jean vierailee säännöllisesti Algeriassa siellä käynnissä olevan sodan aikana, josta hän kirjoittaa raportteja ja kirjeenvaihtoa pomonsa komitealle [4] .

1960 Jean on edelleen Air Algiersin työntekijä. Samana vuonna julkaistiin hänen romaaninsa Retournons rue Montorgueil [11] .

1961 Brumaire , Jeanin vuoden 1958 vallankaappauksen innoittama historiallinen romaani , julkaistaan .

1963 Romaani Ilta Ramonin kanssa (La Soirée chez Ramon) julkaistaan ​​[13] .

1965 Jean vihitään Ranskan suurloosin vapaamuurarien looshiin "New Jerusalem" [14] . Siitä, mistä Jean Verdunin ja vapaamuurariuden välinen pitkä suhteiden historia alkoi [15] .

1966 The Naked Child ( L'Enfant nu ) julkaistaan ​​[16] .

1971 Jean liittyy Mauritiuksen sfinksilooshiin , jossa hänet valitaan WLF:n varajäseneksi . Hän kiinnostui Ranskan suurloosin asioista ja alkoi osallistua aktiivisesti sen eri komiteoihin. Hän ei paljastanut jäsenyyttään vapaamuurariudessa eivätkä edes kaikki hänen perheensä tienneet hänen jäsenyydestään [4] .

1974 Romaani "L'Amour de loin" julkaisu, Mauritiuksella huolellisesti valmisteltu elokuvan käsikirjoitus [17] . Pariisissa Jean valittiin kunniakkaaksi herraksi äitinsä lippaan, jossa hän pysyi virassa kolme vuotta [14] .

1977 Syyskuun konventissa Jean valittiin VLF:n liittoneuvostoon, jossa hän toimi senaattorina kolme vuotta, minkä jälkeen hän otti kantaakseen Ranskan suurloosin suursihteerin raskaan taakan [ 14 ] .

1979 Heinäkuussa Jean matkustaa Nicolen kanssa Mauritiukselle [7] . Ja elokuun lopussa, päivänä, jona hän palasi Pariisiin, matkalta Toloniin, Nicole kuolee yhtäkkiä repeämään aneurysmaan. Sen jälkeen Jean sukeltaa kirjojen kirjoittamiseen, joita hän imee viisitoista tuntia joka päivä.

1980 Jean saa valmiiksi The Eternal Eastin, vapaamuurarien todellisuuksien viimeisen luvun, joka julkaistaan ​​vuonna 1982 [18] . Samana vuonna julkaistiin ennen Nicolen kuolemaa kirjoitettu romaani Carnival at the Cemetery of Père Lachaise . WLF:n vuosikongressissa syyskuussa Jean jättää tehtävänsä pääsihteerinä.

1981 Syyskuun vuosikongressissa Jean valitaan Ranskan suurloosin apulaissuurmestarina tehtävään, jossa hän toimii kolmen vuoden ajan kahden suuren mestarin ja hänen ystäviensä - Georges Marcoun ja Henri Torte Noguierin - johtaessa VLF:ää [14] . ] .

1982 Vapaamuurarien todellisuuksien julkaiseminen oli suuri menestys tälle kirjalle, sävyltään ja hengeltään hyvin uusi, mikä sai kirjailijan lisäämään luentojaan Ranskan, Belgian ja Sveitsin looseissa [18] . Jean Verdunilla on syvä ystävyys Georges Neslanyn kanssa, josta tuli pian Belgian suurloosin suurmestari [20] . Heidän keskustelunsa Union Linessa, joka käytiin Georges Neslanyn aloitteesta lähellä Gentiä , vaikuttivat suuresti Manner-Euroopan vapaamuurariuden kehityksen edistämiseen 2000-luvulla [14] .

1985 Jean Verdun valitaan Ranskan suurloosin suurmestarina ja ehdottaa laajaa uudistusohjelmaa Ranskan suurloosin kansainvälisen aseman muuttamiseksi [14] . Hänelle on myönnetty Belgian suurloosin kunniajäsenen arvonimi [21] .

1986 Näytelmä Arkkitehti ( L'Architecte ) julkaistaan, joka esitetään ensimmäistä kertaa kirjoitettuaan kuusi vuotta ennen julkaisua [22] .

1988 Kolmen vuoden intensiivisen työskentelyn jälkeen suurena mestarina Jean jättää tehtävänsä ja siirtyy sitten yhtä intensiivisesti työskentelemään dramaturgiaan. Hän pysyy VLF:n liittoneuvoston neuvoa-antavana jäsenenä ja tekee vielä useita ulkomaanmatkoja, jotka hänen seuraajansa ovat uskoneet, ja he rajoittavat väliaikaisesti hänen luentoaan looseissa.

1990 Promega julkaisee Suurmestarin kirjat ( Carnets d'un Grand Maître ) , joka kattaa ajanjakson 1984-1988 [23] .

1992 Jean Verdun ja Laurencina Lot ovat laillisesti naimisissa [24] .

1993 Rocher julkaisee Abbey Chroniclen, joka oli rajoitettu, kun julkaisu julkaistiin kaksikymmentä vuotta sitten [25] . Kansallisen draamakeskuksen Franche-Comtén lavalla The Arkkitehti esittää René Loyon, pääosassa Jean-Claude Drouot [22] .

1994 Jean jätti kustantamo Promegan omistautuakseen näytelmien kirjoittamiseen. Hän lopetti soittamisen "Alibi for Love" ( L'Alibi d'amour ), joka julkaistiin vuonna 1999 [26] .

1995 "Arkkitehti" -reprisen kiertueen jatkaminen Ranskassa, Belgiassa ja Sveitsissä. Vakava kriisi järkytti kaikkia ranskalaisten vapaamuurarien tottelevaisuutta [21] . Verdun kieltäytyy osallistumasta kesäkuussa Ranskan suurloosin perustamisen satavuotisjuhlaan. Hän tuomitsi joidenkin arvohenkilöiden käytöksen [14] . Syyskuussa hän sai tietää, että kriisi vaikutti myös muihin tottelevaisuuteen [20] .

Verdun päättyi 1996 näytelmän "Royal Au-delà" tuotantoon Montparnassen teatterissa [27] . Hän julkaisee myös irtisanomiset Le Franc-Maçon récalcitrant [28 ] Vastustamattoman vapaamuurarius [28] , joissa hän korostaa vuonna 1995 havaittuja rikkomuksia . Kirja sai huonot arvostelut Ranskan suurloosin silloiselta johdolta [14] .

1997 Jean Verdun tuotiin oikeuden eteen vapaamuurarien salaisuuksien noudattamatta jättämisestä ja paljastamisesta, kirjassaan "Masonry of the Recalcitrant", Jean Verdun jäädytetään vuodeksi vapaamuurarien oikeuksistaan ​​ja kielletään julkaisemasta edelleen kirjaa Ranskan suurloosista, karkotuksen uhalla [14] . Tästä tuomiosta raivoissaan Belgian Grand Orient kutsui Jean Verdunin tulemaan Brysseliin selittämään konfliktin olemusta erittäin suurelle veljesjoukolle ja Belgian suurloosin suurmestarin läsnäollessa, johon Verdun kuuluu. kunniajäsen. Hän saa sympatian ilmaisun ja veljellisen tuen kaikilta ranskalaisilta kuuliaisilta.

1998 Jean Verdun erosi Ranskan suurloosista ja pyysi liittymistä Ranskan Grand Orient -järjestöön . Hyväksymisseremoniassa suuressa WWF:n temppelissä ja suuren joukon veljiä edessä Jean määritteli asemansa ja näkemyksensä vapaamuurarien loossien tulevaisuudesta. Hänen asemansa sopii täydellisesti Ranskan Grand Orientin virkamiesten toiveeseen uudistua [21] .

2001 Julkaisija Albin Michel helmikuussa Verdunin "The New Masonic Realities", jossa Jean julisti kantansa modernia vapaamuurariutta kohtaan. Hän vastustaa tiukasti Ranskan suurloosin valtajärjestelmää ja niin kutsuttuja korkeita vapaamuurarien asteita [21] .

Toukokuussa julkaistaan ​​hänen näytelmänsä "Emperor of Nothing", joka sisältää ideoita ja ensimmäisiä teoksia, jotka on kirjoitettu jo 70-luvun puolivälissä. Lokakuussa, syyskuun 11. päivän hyökkäysten jälkeen New Yorkissa , Jean päättää nopeuttaa näytelmänsä kirjoittamista eikä lykätä sen valmistumista seuraavaan kevääseen. Laurencina lähettää kopion tästä teoksesta Robert Cohenille, professorille ja teatteriohjaajalle Los Angelesissa [4] .

2002 Robert Cohen pyysi lisää oikeuksia teokseen, ja siksi Los Angelesin ja Pariisin välillä käydään koko vuoden kirjeenvaihtoa käännöksen parantamiseksi. Maalis- ja huhtikuussa Brysselin Théâtre Royal du Parcissa nähdään uusi Arkkitehti-esitys , jonka ohjaa Jean-Marie Fieve, ohjaa Jean-Claude Eady ja pääosissa ovat Yves Larec ja Colette Emmanuelle leskenä [4] .

Jeanin mukana on Ranskan Grand Orientin suurmestari Brysseliin 35 eurooppalaisen ja afrikkalaisen tottelevaisuuden kokoukseen, jonka järjestää ja johtaa Belgian suurloosi. Tämä tapahtuma on huipentuma Jeanin ja hänen ystävänsä Georges Neslanyn 20 vuotta kestäneelle suhteelle [21] .

2003 "Lasten kukka" [29] julkaistaan ​​maaliskuussa . Huhti- ja toukokuussa on näytelmä nimeltä Tibin laki [30] Hollywoodin teatterissa, jossa Saul Williams esittää Tibinä ja Erinn Anova Marana, ohjaajana Robert Cohen, kääntäneet Robert Cohen ja David Carroll. Tibi roolista Saul Williams voitti parhaan teatterinäyttelijän palkinnon vuonna 2003 [30] .

Joulukuussa " The Abbey " (Detrad) julkaistaan ​​"Chronicles of the Abbeyn" muunnelmana, jonka teemana on toistuva vuoden 1973 kirjoittaja [25] .

2004 Kesäkuussa ilmestyy "La Jeune Fille honteuse", jonka kirjoittaminen kesti lähes 10 vuotta ja heijastaa huomiota, jota Verdun on aina kiinnittänyt maalaukseen ja taiteilijoihin [31] .

Lokakuussa Jean hyväksyy tarjouksen ensimmäistä kertaa yhdeksään vuoteen pitääkseen luennon Ranskan suurloosin päätemppelissä. Hänet otettiin vastaan ​​lämmöllä ja kunnialla, jonka hän oli ansainnut menneisyydestään kuuliaisuudesta. Tämä ei kuitenkaan muuttanut heidän aiemmin omaksuttua kantaansa [14] .

Marraskuussa Jean matkusti Los Angelesiin osallistuakseen Chibin lain ensimmäiseen lavastus- ja pukuharjoitukseen, jonka ohjasivat Régi Lang ja Bruno Netter Chibinä ja Monica Companys Marana. Samassa marraskuussa Tibin laki esitetään Accrassa, Ghanassa, ohjaajana Mohammed Ben Abdallah [4] .

2008 Luc Piren vuonna 2008 julkaisema Masonic Realities on laajentunut ja siihen on lisätty Georges Neslanyn jälkisana [18] .

2009 Jean Verdun kuvaa verkkosivuillaan "L'Affaire du Luberon" kohtauksia vapaamuurarien elämästä. Tämä viikoittainen sarja koostuu viidestätoista jaksosta, joita on esitetty verkossa 3. huhtikuuta 2009 lähtien [32] .

2019 Palasi Ranskan Grand Lodgeen.

Toimii

Hän on kirjoittanut useita vapaamuurariutta koskevia kirjoja, joissa hän väittää omaavansa avoimen näkemyksen subjektiivisista ja objektiivisista ideoista vapaamuurariudesta Ranskassa.

• 1956 - Les Jeunes loups (roomalainen), Julliard
• 1959 - L'École de Paris (roomalainen), Julliard
• 1960 - Retournons rue Montorgueil (roomalainen), Julliard
• 1961 - Brumaire (roomalainen historia), Julliard
• 1963 - La Soiree chez Ramon (roomalainen), Julliard
• 1966 - L'Enfant nu (recit omaelämäkerta), Julliard (uudelleenjulkaisu 1997 par Grancher)
• 1973 - Les Chroniques de l'abbaye (roomalainen), auto-edition (édité en 1993 par Le Rocher), suivi de À l'abbaye
• 1973 - Mille Matins d'été (roomalainen), Robert Laffont
• 1974 - L'Amour de loin (roomalainen), Robert Laffont
• 1980 - Le Carnaval du Père-Lachaise (roomalainen), Flammarion
• 1982 - La Realité maçonnique (essai), Flammarion (plusieurs rééditions: en 2002 par Flammarion, en 2006 par les Editions Luc Pire)
• 1991 - Carnets d'un Grand Maître (carnets des années 1984-1988), Le Rocher
• 1996 - Le Franc-Maçon vastahakoinen (essai), Le Rocher
• 1999 - L'Alibi d'amour (teatteri), Les Quatre Vents
• 2000 - Retour au bercail (teatteri), Detrad
• 2001 - La Nouvelle Realité maçonnique (essai), Albin Michel
• 2001 - L'Empereur de rien (teatteri), Detrad
• 2001 - Mieux que nos pères ou Tibi (teatteri; en versio anglaise , Tibin laki ), Detrad
• 2002 - L'Architecte (teatteri), Detrad
• 2002 - Royal Au-delà (teatteri), Detrad
• 2002 – Lumière sur la franc-maçonnerie universelle (essai), Detrad
• 2003 - A l'abbaye (teatteri), Detrad, sviitti Les Chroniques de l'abbaye
• 2003 - Bebé-Fleur (teatteri), Detrad
• 2004 - La Jeune Fille honteuse (teatteri), Detrad
• 2005 - Grand Jour d'Espoir au cap Misène (teatteri), Detrad
• sarja - L'Affaire du Luberon - Scènes de la vie maçonnique
• 2009 - Sainte-Victoire, magique montagne , yhteistyö Laurencine Lotin kanssa, valokuva, Aubéron
• 2013 – Rhapsodie en bleu , Voyage initiatique autour des loges bleues , Dervy
• 2015 - La franc-maçonne du Luberon (roomalainen) , Editions retrouvées
• 2017 – La Realité maçonnique , suivie de Carrefours initiatiques , débat entre l'auteur, Françoise Barret-Ducrocq ja René Rampnoux, Renaissance du livre
• 2017 - La Realité maçonnique , A vue d'oeil
• 2018 - à paraître en août : Le Cercle des Subtils (roomalainen), Tohu-Bohu Editions

Katso myös

• Ranskan suuri loosi
• Ranskan Grand Orient
• Vapaamuurariuden historia Ranskassa

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 https://www.infos-cridel.fr/P1220.aspx?IdPer=689341
2. ↑ 1 2 3 4 5 _
3. ↑ https://www.hiram.be/jean-verdun-est-decede/
4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Asiakirja ilman titteriä (linkki ei käytettävissä) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. marraskuuta 2011. (määrätön) 
5. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
6. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
7. ↑ 1 2 Document sans titre (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2011. (määrätön) 
8. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
9. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
10. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
11. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
12. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
13. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Alain Graesel, La Grande Loge de France, PUF, coll. "Que sais-je?", 2008 ( ISBN 978-2-13-056199-6 )
15. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
16. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2011. (määrätön) 
17. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
18. ↑ 1 2 3 Document sans titre (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2011. (määrätön) 
19. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
20. ↑ 1 2 Daniel Brun, Histoire de la Franc-Maçonnerie, Editions de la Seine, coll. "Maxi-poche histoire", 2005 ( ISBN 2-7434-5498-9 )
21. ↑ 1 2 3 4 5 Collectif, Encyclopédie de la franc-maçonnerie, Le Livre de Poche, 2008 ( ISBN 978-2-253-13032-1 )
22. ↑ 1 2 Document sans titre (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2011. (määrätön) 
23. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
24. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
25. ↑ 1 2 Document sans titre (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2011. (määrätön) 
26. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
27. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
28. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
29. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
30. ↑ 1 2 Document sans titre (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2011. (määrätön) 
31. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 
32. ↑ Asiakirja ilman titteriä (downlink) . Haettu 27. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 14. marraskuuta 2011. (määrätön) 

Linkit

• Jean Verdunin virallinen verkkosivusto

	Bibliografisissa luetteloissa BNF : 11927948f ISNI : 0000 0001 1058 9099 J9U : 987007430321405171 LCCN : n83010256 NTA : 072648724 NUKAT : n2008053752 SUDOC : 027180751 VIAF : 41847604 WorldCat VIAF : 41847604