| Verlioka | |
|---|---|
| Verlioka vuoden 1957 samannimisessä Neuvostoliiton sarjakuvassa | |
| Tiedot | |
| Lattia | Uros |
| Ammatti | lasten kaappaus |
| asuminen | metsä |
Verlioka ( ukrainaksi Virlook ) on itäslaavilainen kansansatu yksisilmäisestä olennosta, jonka oletetaan olevan mytologinen alkuperä [1] . Afanasjevin kokoelmassa se on numero 301. Aarne-Thompsonin satujuttujen luokittelujärjestelmän mukaan tämä on numero 210*.
Tyypillisen sadun juonen mukaan Verlioka (joskus korvattu karhulla) tappaa vanhan naisen ja tämän kaksi tyttärentytärtä, ja vanha mies, drake, syöpä, köysi ja tammenterho rankaisevat häntä murhasta.
Juonen ominainen piirre: taistelu Verliokaa vastaan ei käy voimalla, vaan ovelalla.
A. N. Afanasjevin muistiinpanon mukaan tarinan kirjoitti muistiin Nikolai Tikhorsky "Etelä-Venäjällä". Venäläisiä muunnelmia - 3, ukrainalaisia laatijien- 7, valkovenäläisiä - 1. Muistiinpanojen [2] .
Verlioka oli kuvauksen mukaan pitkä, toisella silmällä, koukussa nenä, tupsuinen parta, puoli-arshine-viikset, sänki päässä, toisella jalalla puisessa saappaassa, kainalosauvojen tukema, itse virnisteli kauheasti. .” Toimii tuhoajana ja tappajana.
Filologi O. A. Cherepanova tulkitsee Verliokan muinaiseksi kuvaksi maailman pahuudesta, joka on säilynyt satujuonissa [3] .
Ukrainan kielessä on sana "pyörresilmäinen, äkillinen " - näin N.V. Gogol kirjoitti tämän sanan muistiin " Pikku-Venäjän sanakirjaansa ". Hahmon nimellä on vastaavuuksia muilla kielillä: serbiaksi sana vrљooka "yksi, jolla on vaurioitunut silmä", valkovenäläinen vіrlavoki - "bug-eyed, pulling eyes", venäjän murreessa Smolensk verlioka "upea yksisilmäinen olento. Parta on kosmachkoy, hampaat ovat pystyssä, " verlio- eyed -" vino, "kääntyy kaikkiin suuntiin silmillä" " [4] . Oletuksena on, että kyseessä on protoslaavilainen lisäys *vürl- "pyörre" + *oko "silmä" [5] .
Tšerepanova Olga . Verlioka: sana ja kuva // Venäjän kansanperinteen kieli: Yliopistojen välinen. la - Petroskoi, 1992. 0.4 s. l. 69.