Verkhotor

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 10. marraskuuta 2014 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 89 muokkausta .
Kylä
Verkhotor
pää Verkhotor
53°11′32″ s. sh. 56°16′20 tuumaa e.
Maa  Venäjä
Liiton aihe Bashkortostan
Kunnallinen alue Ishimbai
Maaseudun asutus Verkhotorskyn kyläneuvosto
Historia ja maantiede
Entiset nimet Verkhotorskin kuparitehdas [1] , Verkhnetorskin tehdas [2]
Aikavyöhyke UTC+5:00
Väestö
Väestö 818 [3]  henkilöä ( 2010 )
Kansallisuudet baškiirit, venäläiset
Virallinen kieli baškiiri , venäjä
Digitaaliset tunnukset
Postinumero 453228
OKATO koodi 80231825001
OKTMO koodi 80631425101
Numero SCGN:ssä 0524095
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Verhotor ( Bashk. Verkhotor ) on kylä Ishimbayskin alueella Bashkortostanissa , Verhotorski Selsovetin hallinnollinen keskus .

Historia

Tehtaan rakentaminen

Jonkin aikaa ensimmäisen kuparinsulatuslaitoksen - Voskresensky [comm 1]  - käynnistämisen jälkeen I. B. Tverdyshev ja I. S. Myasnikov saivat päätökseen Verhotorskin tehtaan kolmen kuparinsulatusuunin rakentamisen, joka sijaitsi Tor-joen varrella, 11 verstaa ylöspäin. Voskresensky ja yhdessä maassa dacha hänen kanssaan [2] . Sen rakentamisajankohdan osalta kirjallisissa lähteissä ei ole yhtenäisyyttä: jotkut niistä viittaavat 1752 [4] ja 1753 [5] , toiset - 1757 [2] [6] ja 1758 [7] ja toiset - 1759 [ 8] [9] [ 10] vuosi. GASO:n mukaan "ensimmäinen kuparin sulatus suoritettiin 12. heinäkuuta 1759" [9] , myös P. I. Rychkov raportoi vuoden 1760 tietojen mukaan, että "talonpoikakylän uutisten mukaan ei ole olemassa mitään kirkko tässä tehtaassa vielä” [11] . Ilmeisesti ensimmäiset vuodet tehdasta palvelivat Resurrection Plantin maaorjat.

Tverdyshev-yhtiö ei epäröinyt turvautua väestön keräämiseen, mikä aiheutti vihamielisen asenteen kasvattajia kohtaan baškiirien keskuudessa. ”Tehtaiden vetäytymisen ja maan takavarikoinnin vastustamisen ohella esiintyi myös tapauksia, joissa baškiirit toimivat kasvattajia vastaan. Siksi tehdas oli linnoitus, joka oli aseistettu 5-10 aseella. Vuonna 1755 Tverdyshev ja Myasnikov saivat 45 kiloa ruutia tehtaiden suojelemiseksi. [12]

Voskresenskyn ja Verkhotorskin tehtaiden maa-alueista ja maa-alueista on kaksi kauppakirjaa. Ensimmäisen 28. kesäkuuta 1761 päivätyn kauppakirjan mukaan Tverdyshev ja Myasnikov ostivat metsää ja maata Tor-joen ja sen sivujokien varrelta Musinan, Alimgulovan, Mustafinan ja Batyrevan kylien Yurmatynin alueen Nogai-tien baškireilta, Burakaeva ja Kinzikeeva; kaikista valtavista maista maksettiin 300 ruplaa. Vaikka kauppakirja laadittiin vuonna 1761, siinä todettiin, että Berg Collegiumin 30. maaliskuuta 1754 päivätyllä asetuksella Orenburgin kaivosviranomaiset [13] myönsivät tämän maan tehtaille reunojen asentamiseksi.

Toisen 3. toukokuuta 1763 päivätyn asiakirjan mukaan maata ostettiin Bushmas-Kipchak-volostin Nogai-tien baškireilta Bolshaya- ja Malaya Kandyshle-, Selezi-, Nugush- ja Sukanysh-jokien varrella 150 ruplalla [7] .

Lepekhin I.I., vieraillessaan joissakin Tverdyshevin tehtaissa vuonna 1770, huomautti: "Jokaiseen tehtaaseen perustetaan nuorille tarkoitettuja kouluja, joissa he opettavat venäjän kielen lukutaitoa ja heidän menestyksensä perusteella heidät määrätään eri tehdastehtäviin" [14] .

Talonpoikaissota 1773-1775

Verhotorskin tehtaan talonpojat olivat ensimmäisten joukossa, jotka liittyivät kansannousuun Voskresenskin ja Pokrovskin tehtaiden talonpoikien ohella. Jo lokakuun alussa 1773 ensimmäiset talonpoikaisryhmät näistä tehtaista saapuivat Pugatšovin leiriin lähellä Orenburgia [15] .

"Uutiset kansannoususta saavuttivat Voskresenskin ja Verhnetorskin tehtaat lokakuun alussa 1773. Odotessaan "samaa levottomuutta" heidän työväestään tehdaskonttori määräsi jättämään "eri työpaikat Kurensissa ja muualla tehtaan ulkopuolella" ja kaikki työntekijät kokoontumaan tehtaalle 4. lokakuuta 1773. Tehtaiden pysäyttämisen jälkeen hallinto kehotti tehtaan asukkaita "jokaiseen varovaisuuteen" [16] .

Mutta hallinto ei onnistunut suojelemaan talonpoikiaan kapinalta: ylösnousemusmielisten kutsujen ja esimerkin mukaisesti Verhotorskin tehtaan tehdasväki liittyi talonpoikaissotaan [17] .

Koska Verhotorskin tehdas oli lähellä Voskresenskiä, ​​talonpoikaissodan tapahtumat etenivät molemmilla tehtailla samalla tavalla. Verkhotorskin tehtaalla ja ylösnousemuksessa valmistettiin aseita kapinallisille, mutta ei aina onnistuneesti. "Laastien valu Verkhotorskin tehtaalla" oli erittäin käyttökelvotonta ", sanoi V. V. Mavrodin viitaten arkistoasiakirjoihin [18] .

Koska ei selvinnyt talonpoikaissodan kauheista tapahtumista, yrityksen johtaja Ivan Borisovich Tverdyshev kuoli vuonna 1773, hänen veljensä Jakov Tverdyshev alkoi omistaa koko tehdastaloutta, joka 5. kesäkuuta 1774 toimitti raportin Orenburgin kuvernöörille I. A. Reinsdorpille. , jossa hän totesi, että tuhoutumisuhan alla olivat Katavskyn, Jurjuzanskyn, Ust-Katavskyn, Voskresenskyn, Verkhotorskyn, Bogoyavlenskyn ja Arkangelin tehtaat, joiden yhteydessä Tverdyshev pyysi kuvernööriltä joukkojen käyttöönottoa tehtaiden suojelemiseksi. Hän liitti myös tähän raporttiin muistiinpanon hyödyistä, joita näiden tehtaiden säilyttäminen Bashkirian levottomuuksia rauhoittavien joukkojen tukikohdina on [19] .

Kapinan aikana 357 miespuolista talonpoikaa kuoli ja katosi. [kaksikymmentä]

Talonpoikaissodan jälkeen

Syksyllä 1776 tehdas kunnostettiin, ja vuonna 1777 kuparin sulatus oli 4849 puntaa ja seuraavana vuonna 1778 5578 puntaa. Tehdas toimi vakaasti 1700-luvun loppuun asti, ja joinakin vuosina sulatus saavutti 8874 puntaa [21] [comm 2] .

Yakov Tverdyshevevillä oli yksi tytär, joka ei jättänyt perillisiä. Mutta Ivan Semenovich Myasnikovilla oli neljä tytärtä (Tverdyshevin veljien veljentytärtä), joiden piti periä koko yrityksen valtava rikkaus.

"Keisarinna Katariina II, joka matkusti Volgaa pitkin vuonna 1767, saapui Simbirskiin 5. kesäkuuta ja yöpyi kauppias I. S. Myasnikovin silloisessa ainoassa kivitalossa kaupungissa ... Tämän talon omistajalla oli neljä tytärtä, joille keisarinna maksoi huomioi ja järjesti heidän kohtalonsa ja meni myöhemmin naimisiin hovimiehensä: Paškovin, Beketovin, Durasovin ja Kozitskin kanssa, jotka kukin saivat 19 000 talonpoikaissielua ja vastaavan määrän maata Simbirskin maakunnassa." [22] .

Lokakuussa 1780 I. S. Myasnikov kuoli. Hänen naimisissa olevat tyttärensä, aluksi hämmentyneinä, antoivat samana vuonna 1780 Ya. B. Tverdysheville valtakirjan kaikkien tehtaiden johtamisesta, ja sitten Moskovaan kokoontuessaan vaativat tämän valtakirjan palauttamista. Ya. B. Tverdyshev kieltäytyi aluksi palauttamasta tätä valtakirjaa sillä perusteella, että se "julkistettiin monissa paikoissa, ja jos kirje palautetaan heille, vetoomuksen esittäjille, tehdasvirta pysäytetään", mutta sitten , loukkaantuneena heidän toimistaan, johon vallitsi ilmeinen epäluottamus, hän itse alkoi hälinää jaosta, koska perilliset eivät tunne "tehdasliiketoimintaa" [23] .

Tverdyshev ehdotti jotakin muunnelmaa omaisuuden jaosta, mutta "he eivät olleet yhtä mieltä noista ehdotuksistani" ja kehittelivät omia ehtojaan niitä vastaan. Tverdyshevin mukaan nämä olosuhteet ovat "hyvin kaukana oikeudesta", joten hän valitti Katariina II:lle. Keisarinna uskoi omaisuuden jaon valvonnan kenraali-pääprinssin tehtäväksi. Vasily Dolgorukov. Asiakirjoja omaisuuden jaosta perillisten kesken ei kuitenkaan ole säilynyt; ilmeisesti se lopulta tuotettiin Ya. B. Tverdyshevin kuoleman jälkeen, joka kuoli vuonna 1783 [24] .

Verhotorskin tehdas siirtyi omaisuuden jakamisen jälkeen Agrafena Ivanovna Durasovalle [24] .

Vuonna 1788 samannimisen tehdaskylän pääkadulle rakennettiin temppeli, joka vihittiin Kazanin Jumalanäidin ikonin kunniaksi [25] .

Tverdyshevin veljiltä perityt rahat muuttivat sisaret vihollisiksi. Aluksi he käyttivät pääomansa tuotannon laajentamiseen, ja sitten he itse lopettivat tekemisen tehtaiden kanssa, uskoivat ne eri johtajille ja viettivät elämänsä Moskovassa, Pietarissa ja ulkomailla. Kulut ovat kasvaneet, kun taas tulot ovat laskeneet; Minun piti lisätä tuotantoa talonpoikia säästämättä. Pääoman ehtyessä myös materiaalit katosivat, rahaa tarvittiin ja rahaa käytettiin ilman laskelmia ja välittämättä kiireellisten tehtaiden ylläpitotarpeiden tyydyttämisestä. Tehtaiden valvojat ja johtajat omistajien itsensä tehtaita kohtaan tuntemansa passiivisen ja hallitsemattoman asenteen ansiosta rikastuivat ja julistivat lopulta omistajilleen, ettei toimiston kassoilla ollut rahaa tehtaiden toiminnan jatkamiseen. Sitten tehtaiden omistajat kiirehtivät vuokraamaan tehtaitaan; mutta vuokralaisten johtaminen ei ole sen parempaa kuin ennen, koska tehtaiden johtajat ovat edelleen samoja henkilöitä, jotka aiemmin käyttivät niitä omaksi hyödykseen ja pitävät samoja tilauksia [26] .

Vuonna 1803 Agrafena Durasovan kuoleman jälkeen kasvin peri hänen poikansa Nikolai Aleksejevitš Durasov [27] .

Pelätessään ilmeisesti, että N. A. Durasov menettää Verhotorskin tehtaan korteissa, hänen tätinsä Daria Ivanovka Paškova ostaa sen vuonna 1804 yhdessä siihen kuuluvien kylien ja maiden kanssa.

Väestö

Tehdaskylän muodostumisesta lähtien vakituisten asukkaiden määrä kasvoi 1900-luvun kolmanteen vuosikymmeneen asti, jolloin Bashkortostanin nälänhädän, sen jälkeisten poliittisten sortotoimien ja vielä myöhemmin suuren isänmaallisen sodan seurauksena väestö väheni merkittävästi.

Väestö
~1770 ~1782 1795 1807 1850 1870 1885 1896 1906 1920 1969 1989 2000 2002 2009 2010
1548 sp. [kaksikymmentä] 2109 2285 [28] 2795 [29] 2812 [30] 3340 [31] 3456 [32] 3673 [33] 3753 [34] 4916 [35] 1830 [36] 839 [37] 800 [38] 756 [39] 870 [39] 818 [40]

Kotitalouksien määrä alkoi kasvaa nopeasti 1800-luvun lopulla ja kasvaa niin 1900-luvun samalle kolmannelle vuosikymmenelle asti.

Pihat
1807 1870 1885 1896 1906 1920
394 [29] 341 [31] 543 [32] 580 [33] 638 [34] 860 [35]

Tilastot

Ennen vallankumousta

Yhteenvetona: kyläläisten päätoimi ennen vallankumousta oli maatalous, karjankasvatus, mehiläishoito sekä tehdastyö ja kärryt. Basaarit pidettiin aina maanantaisin.

Vallankumouksen jälkeen

Maantieteellinen sijainti

Tor - joki virtaa Verkhotorin läpi .

Etäisyys: [41]

Taloustiede

Nähtävyydet

Merkittäviä asukkaita

Kirjallisuus

Linkit

Muistiinpanot

Kommentit
  1. Tverdyshevin Orenburgin lääninviraston kanssa tekemän sopimuksen mukaan teollisuusmies maksoi kassaan 565 ruplaa. Hän ilmoitti, että "tutkittuaan kuparitehtaan on mahdotonta olla siinä paikassa vähän vettä varten, ja jos rakennus annetaan hänelle, hän etsii toisen." 21. syyskuuta 1744 Orenburgin maakunnan kanslia teki sopimuksen Tverdyshevin kanssa, jonka Bergin kollegio hyväksyi ja sitten senaatti hyväksyi ... Uuden tehtaan takana, joka käynnistettiin erittäin nopeasti, vuonna 1745, Tverdyshev säilytti vanhan nimen - Voskresensky.
  2. 1792
Lähteet
  1. Rychkov P.I. 2 // Orenburgin topografia. - Pietari: Keisarillinen tiedeakatemia, 1762. - S. 247. - 262 s.
  2. 1 2 3 Pavlenko N. I. Metallurgian historia Venäjällä XVIII vuosisadalla (Kasvien ja laitosten omistajat). - Moskova: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1962. - S. 235. - 565 s.
  3. Koko Venäjän väestölaskenta 2010. Väestö Bashkortostanin tasavallan siirtokuntien mukaan . Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 20. elokuuta 2014.
  4. Rychkov P.I. 1 // Orenburgin topografia. - Pietari: Keisarillinen tiedeakatemia, 1762. - S. 274. - 331 s.
  5. Demidova N. F. Materiaalit Bashkir ASSR:n historiasta. - Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1960. - T. 5. - S. 744.
  6. Gudkov G. F., Gudkova Z. I. 1 // Etelä-Uralin kaivoslaitosten historiasta XVIII - XIX vuosisadalla. Historiallisia ja paikallishistoriallisia esseitä. - Ufa: baškiirikirjan kustantaja, 1985. - S. 108. - 424 s. -5000 kappaletta.
  7. ↑ 1 2 Demidova N. F. 2 // Materiaalit Baškiirin ASSR:n historiasta. - Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1956. - T. 4. - S. 232.
  8. Urals ja Urals // Venäjä. Täydellinen maantieteellinen kuvaus isänmaastamme: työpöytä- ja matkakirja venäläisille / comp. G. N. Kirilin ym. - Pietari. : A. F. Devrien, 1914. - V. 5. - S. 466. - 669 s.
  9. 1 2 GASO. - F. 115. - Op. I - D. 140. - L. 171 rev.
  10. Demidova N. F. Materiaalit Bashkir ASSR:n historiasta. - Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1960. - T. 5. - S. 511.
  11. Rychkov P.I. 2 // Orenburgin topografia. - Pietari: Keisarillinen tiedeakatemia, 1762. - S. 233. - 262 s.
  12. Demidova N. F. Materiaalit Bashkir ASSR:n historiasta. - Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1956. - S. 594. - 667 s.
  13. Demidova N. F. Materiaalit Bashkir ASSR:n historiasta. - Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1960. - T. 5. - S. 675.
  14. Lepekhin I. I. 2 // Jatkoa päivittäisille muistiinpanoille akateemikon ja lääketieteen tohtori Ivan Lepekhinin matkasta Venäjän valtion eri provinsseissa vuonna 1770. - Pietari: Keisarillinen tiedeakatemia, 1772. - S. 70. - 338 s.
  15. Stavka E.I. Pugachev, kapinalliset viranomaiset ja instituutiot. - Moskova: Nauka Publishing House, 1975. - S. 402. - 527 s.
  16. Andrushchenko A.I. Talonpoikaissota 1773-1775. Yaikilla, Uralilla, Uralilla ja Siperiassa. - Moskova: Nauka Publishing House, 1969. - S. 241, 242. - 360 s. - 3000 kappaletta.
  17. Andrushchenko A.I. Talonpoikaissota 1773-1775. Yaikilla, Uralilla, Uralilla ja Siperiassa. - Moskova: Nauka Publishing House, 1969. - S. 243. - 360 s. - 3000 kappaletta.
  18. Mavrodin V.V. Talonpoikaissota Venäjällä 1773-1775. Pugatšovin kapina. - Leningrad: Leningradin valtionyliopiston kustantamo, 1966. - T. 2. - S. 483. - 512 s.
  19. Ovchinnikov R. V., Gvozdikova I. M., Nikolaenko A. P. Talonpoikaissota 1773-1775. Bashkirian alueella: kokoelma asiakirjoja. - Ufa: baškiirikirjan kustantaja, 1975. - S. 390. - 495 s.
  20. 1 2 Andrushchenko A.I. Talonpoikaissota 1773-1775. Yaikilla, Uralilla, Uralilla ja Siperiassa. - Moskova: Nauka Publishing House, 1969. - S. 328. - 360 s. - 3000 kappaletta.
  21. Demidova N. F. Materiaalit Bashkir ASSR:n historiasta. - Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1960. - T. 5. - S. 668.
  22. Simbirskin maakunnan historiallisten ja tilastollisten materiaalien kokoelma. - Simbirsk: Simbirskin maakunnan tilastokomitea, 1868. - S. 188. - 282 s.
  23. Pavlenko N. I. Metallurgian historia Venäjällä XVIII vuosisadalla (Kasvien ja kasvien omistajat). - Moskova: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1962. - S. 241. - 565 s.
  24. 1 2 Pavlenko N. I. Metallurgian historia Venäjällä XVIII vuosisadalla (Kasvien ja laitosten omistajat). - Moskova: Neuvostoliiton tiedeakatemian kustantamo, 1962. - S. 242. - 565 s.
  25. Shirgazina A.R. Jumalanäidin-Kazanin kirkko (Verkhotorin kylä, Ishimbayn alue, Bashkortostanin tasavalta) . Venäjän ortodoksiset kasvot (12.02.2010). Haettu 9. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 31. joulukuuta 2019.
  26. Gudkov G. F., Gudkova Z. I. 1 // Etelä-Uralin kaivoslaitosten historiasta XVIII - XIX vuosisadalla. Historiallisia ja paikallishistoriallisia esseitä. - Ufa: baškiirikirjan kustantaja, 1985. - S. 52. - 424 s. -5000 kappaletta.
  27. Gudkov G. F., Gudkova Z. I. 1 // Etelä-Uralin kaivoslaitosten historiasta XVIII - XIX vuosisadalla. Historiallisia ja paikallishistoriallisia esseitä. - Ufa: baškiirikirjan kustantaja, 1985. - S. 111. - 424 s.
  28. TsGIA RB Fund I-138, Op. 2, D. 54, L. 632 . Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2021.
  29. ↑ 1 2 Uralin kaivosteollisuus XVIII-XIX vuosisatojen vaihteessa: kokoelma asiakirjoja ja materiaaleja / toim. A.N. Efimova. - Sverdlovsk: Neuvostoliiton tiedeakatemian Ural-osaston puheenjohtajiston alainen tekniikan historian toimikunta, 1956. - S. 262. - 299 s.
  30. TsGIA RB Fund I-138, Op. 2, D. 653, L. 834 .
  31. ↑ 1 2 -numero. 45: Ufan maakunta: ...vuoden 1870 tietojen mukaan // Luettelot Venäjän valtakunnan asutuista paikoista / toim. V. Zverinsky. - Pietari. : Sisäasiainministeriön keskustilastokomitea, 1877. - S. 152. - 195 s. Arkistoitu 1. maaliskuuta 2020 Wayback Machinessa
  32. ↑ 1 2 -numero. 6: Ural-ryhmän maakunnat ja Kaukopohjoinen // Volostit ja Euroopan Venäjän tärkeimmät siirtokunnat: Voi. 1–8. / Comp. G. G. Ershov. - Pietari. : Tilastokeskus, 1885. - T. 8. - S. 99. - 375 s.
  33. ↑ 1 2 Täydellinen luettelo Ufan maakunnan asutuista paikoista / toim. N. A. Ozerova. - Ufa: Ufan maakunnan tilastokomitean julkaisu, 1896. - S. 468. - 545 s.
  34. ↑ 1 2 Täydellinen aakkosellinen luettelo kaikista Ufan maakunnan siirtokunnista / toim. A. P. Lobunchenko. - Ufa: Ufan maakunnan tilastokomitea, 1906. - S. 348. - 488 s.
  35. ↑ 1 2 Luettelo Bashrepublicin siirtokunnista / comp. Baškiirin keskustilastotoimisto. - Ufa: Bashknigan painos, 1926. - S. 93. - 191 s. - 1000 kappaletta.
  36. Gudkov G. F., Gudkova Z. I. 1 // Etelä-Uralin kaivoslaitosten historiasta XVIII - XIX vuosisadalla. Historiallisia ja paikallishistoriallisia esseitä. - Ufa: baškiirikirjan kustantaja, 1985. - S. 118. - 424 s.
  37. Bashkortostanin tasavallan siirtokunnat (vuoden 2002 väestönlaskennan mukaan). - Ufa: Bashkortostanstat, 2005. - S. 85. - 138 s.
  38. G. R. Michurina. Verkhotor aloitti tehtaalta . - Ufa: Inform-advertising, 2008. - S. 27. - 288 s. - ISBN 978-5-94780-155-2 , 5-94780-155-8.
  39. 1 2 Bashkortostanin tasavallan kunnallisalueiden yhtenäinen sähköinen hakemisto VPN-2002 ja 2009 . Haettu 29. helmikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  40. Koko Venäjän väestölaskenta 2010. Väestö Bashkortostanin tasavallan siirtokuntien mukaan (pääsemätön linkki) . Haettu 13. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2019. 
  41. Bashkortostanin tasavallan hallinnollinen ja alueellinen rakenne: Hakemisto / Comp. R. F. Khabirov. - Ufa: Belaya Reka, 2007. - 416 s. - 10 000 kappaletta.  — ISBN 978-5-87691-038-7 .
  42. N. M. Kulbakhtin. Verkhotorsk kuparisulatto Arkistoitu 21. lokakuuta 2007 Wayback Machinessa
  43. Kazan-Bogorodskaja kirkko . Haettu 29. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 17. lokakuuta 2010.
  44. henki Keskiviikko 26.12.2012 - YouTube . Haettu 2. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2014.
  45. KAUPUNKI JA SEN IHMISET . Käyttöpäivä: 28. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2014.