Vespers (anglikaanisessa kirkossa)

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 1. kesäkuuta 2017 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

Vespers (alkuperäinen englanninkielinen nimi - English  Evening Prayer tai Englanti  Evensong ) - perustettiin Englannin kirkon Book of Common Prayer ( Book of Common Prayer ) jumalanpalveluksessa , joka kasvoi latinalaisesta Vesperistä .

Historia

Englannin uskonpuhdistuksen aikana Canterburyn arkkipiispa Thomas Cranmer kehitti latinalaisten liturgisten kirjojen ( Missal , Breviary , Ritual jne.) perusteella Englannin kirkolle yhden liturgisen kirjan - yhteisen rukouskirjan (ensimmäinen versio). - 1549 , toinen korjattu - vuonna 1552 ). Stuarttien palauttamisen ja Englannin kirkon valtion aseman palauttamisen jälkeen julkaistiin viides painos "Kirjasta" vuodelta 1662 , joka on edelleen virallinen liturginen kirja. Alla esitetty vesperin riitti on annettu tämän painoksen mukaisesti.

The Bookin mukaan Vespers on virallisesti nimeltään Eng.  Evening Prayer , eli iltarukous, englannin nimi on myös yleinen.  Evensong ( englanninkielisestä  iltalaulusta - iltalaulu). Uskonpuhdistuksen ajatusten mukaisesti tästä palvelusta poistettiin kaikki sakramentit ja päähuomio kiinnitettiin Vanhan ja Uuden testamentin lukemiin (oppitunteihin) , psalmeihin ja saarnoihin . Cranmer jakoi psalterin osiin siten, että jokaisen kalenterikuukauden aikana se luettiin kokonaan vespereiksi ja matiiniksi , yhteisen rukouskirjan psalmitaulukko jokaiselle päivälle on annettu . Toinen taulukko säätelee Vanhan ja Uuden testamentin lukujärjestystä jokaiselle vuoden päivälle. Vaikka Englannin kirkko korostaa vihkimisen tarvetta julkisen jumalanpalveluksen suorittamiseksi, Vespers ja Matins, kirjan mukaisesti, johtaa ministeri ,  eli ei välttämättä vihitty pappi.

Vesperin jälkeen

Anglikaanisen vesperin palvelu näyttää tältä:

  1. ministeri lukee yhden tai useamman Raamatun jakeen yhteisestä rukouskirjasta kannustaen uskovia parannukseen ( Hes.  18:27 , Ps.  50:3 , Ps.  50:9 , Ps.  50:17 , Joel.  2:13 , Dan 9:  9-10 , Jer.  10:24 , Matt.  3:2 , Luukas  15:18-19 , Ps.  143:2 , 1. Joh .  1:8-9 ) ja vakuuttaa ne, jotka rukoilevat parannusta vakiintuneiden saarna .
  2. pappi ja seurakuntalaiset polvistuvat lukeakseen yhteisen parannuksen rukouksen,
  3. pappi nousee polviltaan ja lukee polvillaan olevien seurakuntalaisten yli vakiintuneen kaavan syntien anteeksisaamiseksi (jos pappi palvelee ) tai kahdentenakymmenentenäensimmäisen helluntain jälkeisen sunnuntain seurakunnalle (jos pappi on maallikko , tässä jos hän myös polvistuu),
  4. pappi ja seurakuntalaiset polvistuvat lukeakseen " Isä meidän ",
  5. responsories ( Ps.  50:17 ja Ps.  69:2 ), "Kunnia Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle , niin kuin se oli ja on ja on aina ja iankaikkisesti. Aamen . [1] " (tämä doksologia luetaan jokaisen psalmin ja laulun jälkeen).
  6. päivälle asetettuja psalmeja
  7. ensimmäinen käsittely ( Vanhasta testamentista ),
  8. Magnificat tai lat.  Cantate Domino ( Psalmi 97 ),
  9. toinen käsittely ( Uudesta testamentista ),
  10. Simeon the God -laulu - Vastaanotin tai lat.  Deus misereatur ( Psalmi 66 ),
  11. Apostolinen uskontunnustus ,
  12. pappi ja seurakuntalaiset polvistuvat lukeakseen " Herra, armahda " [2] ja " Isä meidän ",
  13. litania _ _  _ _ _  _ _ _  _ _ _  _ _ _  _ _
  14. kolme kokoelmaa : ensimmäinen on päivän kokoelman muuttuja, kaksi seuraavaa ovat ennallaan ( englanniksi  rauhaan - maailmasta ja englanniksi  avuksi kaikkia vaaroja vastaan ​​- apua pulassa),
  15. kolme rukousta ( monarkin puolesta, kuninkaallisen perheen puolesta, papiston ja seurakunnan jäsenten puolesta),
  16. Johannes Chrysostomos rukous ("Samalla kun tämä yhteinen ja sopusointuinen rukoilee meitä, parilliset ja kaksi tai kolme, sopimalla nimestäsi, lupaamalla pyyntöjä, itse ja nyt palvelijasi täyttävät anomuksesi hyödyllisestä, antaen meille nykyaikana tiedon totuudestasi ja antaa tulevaisuudessa iankaikkisen elämän" - kirjaimellisesti kolmannen antifonin salainen rukous Johannes Chrysostomos ja Basil Suuren liturgioissa ),
  17. siunaus ( 2. Kor.  13:13 " Herramme Jeesuksen Kristuksen armo ja Isän Jumalan rakkaus ja Pyhän Hengen yhteys teidän kaikkien kanssa " - bysanttilaisessa riitissä , siunaus eukaristisen kaanonin alussa )

Vespers nyt

Päivittäinen vesperin viettäminen on papiston pakollista, mutta uskonpuhdistuksen alkuvuosisatojen aikana tätä jumalanpalvelusta vietettiin todellakin kaikissa Englannin kirkon seurakunnissa. Tällä hetkellä vespereita tarjoillaan päivittäin vain katedraaleissa . Iltarukousta käyttävät maallikot pääasiassa henkilökohtaisena rukoussääntönä, papeille se on edelleen pakollinen.

Englannin kirkossa

Vuonna 2000 Englannin kirkko hyväksyi englantilaiset.  Common Worship on vaihtoehto Book of Common Prayer , The Book of Common Worship . Tästä eteenpäin missä tahansa seurakunnassa on sallittua käyttää sekä perinteistä että uutta jumalanpalvelusta. "Uusien" vespereiden järjestys on seuraava:

Johdanto (lit. Englanti  Preparation ) (voidaan korvata katumuksen riitillä perinteisestä vesperistä)

Jumalan sanan palvelu :

Rukoukset

Loppuosa (voidaan korvata perinteisten vespereiden kokoelmilla ja rukouksilla)

Yhdysvaltain episkopaalikirkossa

Yhdysvaltain episkopaalikirkossa moderni jumalanpalvelus määritellään Yhdysvaltain vuoden 1979 yhteisen rukouskirjan mukaan , joka sisältää niin sanotut " Ritual One " ja " Ritual Two "

Ritual One on päivitetty versio perinteisestä 1662 Book of Common Prayer - rukouskirjasta . Katumusriitti voidaan jättää pois ja korvata iltavalon seremonialla (" Hiljaisen valon " laululla), vain yksi Raamatun lukeminen on sallittu, Magnificat ja Simeon the God -Receiver laulu voidaan esittää yhdessä, tai vain yksi niistä tai se voidaan korvata vaihtoehtoisilla lauluilla. "Ritual Two" sisältää jumalanpalveluksia modernin englannin kielellä.

Kanadan anglikaanisen kirkon julkaisema Book of Alternative Worship sallii myös katumusriitin korvaamisen iltavaloseremonialla (laululla "Quiet Light").

Anglikaanisten vespereiden musiikkia

Pappi ja kuoro voivat laulaa anglikaanisen vesperin koko tekstin (luonnollisesti lukuun ottamatta katumusta, lukemia ja loppurukouksia) . Vespersin musiikin ovat kirjoittaneet Thomas Tallis , William Byrd , Orlando Gibbons , Charles Villiers Stanford , Thomas Attwood Walmisley , Michael Tippett jne. Laulu voi olla recitatiivista tai moniäänistä, jälkimmäisessä tapauksessa teksti voidaan jakaa kahteen osaan kuoro, seisoo eri puolella palvelijan; solistit ja kuoro; laulajia temppelin eri osissa. A cappellan laulaminen on sallittua urkujen tai (äskettäin) muiden soittimien säestyksellä.

Liturgisissa kirjoissa mainittujen virsien lisäksi vespereita voidaan täydentää seurakuntalaisten laulamilla virsillä. Hymnit lisätään ennen psalmien lukemista, Magnificat -laulua tai vesperin loppuun.

Muistiinpanot

  1. ↑ Kunnia olkoon Isälle ja Pojalle ja Pyhälle Hengelle; Niinkuin oli alussa, on nyt ja aina oleva, loputon maailma. aamen
  2. ↑ "Herra armahda meitä"

Lähteet