Witkowski, Michal

Michal Witkowski ( puolaksi: Michał Witkowski , 17. tammikuuta 1975 , Wroclaw ) on puolalainen kirjailija.

Elämäkerta

Valmistunut Wroclawin yliopistosta , polonisti. Hän teki debyyttinsä vuonna 1997 , mutta hänen ensimmäinen menestys saavutti vuonna 2001 hänen novellikirjansa Copyright . Hän on avoin homoseksuaali [1] , minkä vuoksi hänen työssään nostetaan usein esiin homoseksuaalisia aiheita.

Tärkeimmät julkaisut

• Zgorszeni wstają od stołów (Wrocław: OKiS, 1997 ), ISBN 83-87104-16-7
• Tekijänoikeus (Krakova: Zielona Sowa, 2001 ), ISBN 83-7220-247-8
• Lubiewo (Krakova: Korporacja Ha!art, 2005 ), ISBN 83-89911-04-3
• Fototapeta (Warszawa: WAB, 2006 ), ISBN 83-7414-159-X
• Barbara Radziwiłłówna z Jaworzna-Szczakowej (Warszawa: WAB, 2007 ), ISBN 978-83-7414-372-1
• Margot (Warszawa: Świat Książki, 2009 ), ISBN 978-83-247-1745-3
• Drwal (Warszawa: Świat Książki, 2011 ), ISBN 978-83-7799-483-2
• Lubiewo bez cenzury (Warszawa: Świat Książki, 2012 ), ISBN 978-83-7799-860-1
• Zbrodniarz i dziewczyna (Warszawa: Świat Książki, 2014 ), ISBN 978-83-7943-284-4
• Fynf und cfancyś (Krakova: Znak, 2015 ), ISBN 978-83-240-2742-2

Venäjänkieliset julkaisut

• Lyubievo / Per. Yu.Chaynikova . M.: Uusi kirjallisuuskatsaus , 2007 (Modern European writing)
• Margot / Per. Yu.Chaynikova. Pietari: Ivan Limbakh Publishing House , 2010
• B. R. (Barbara Radziwill Yavozhno-Shchakovasta) / Per. Yu.Chaynikova. M.: Uusi kirjallisuuskatsaus, 2011 (Modern European writing)

Tunnustus

Puolan suurimpien kirjallisuuspalkintojen ehdokas: vuosina 2005 , 2006 ja 2007 - Passports of Politics (vuonna 2007 - tämän palkinnon voittaja [2] ), 2006 [3] , 2007 [4] ja 2012 [5] Nike Literary Prize , vuonna 2006 Lyubievo pääsi seitsemän Nike - palkinnon finalistin joukkoon .

Lisäksi Lubievolle vuonna 2006 hän sai Gdynian kirjallisuuspalkinnon proosakategoriassa [6] , vuonna 2012 hän oli Keski-Euroopan Angelus-kirjallisuuspalkinnon finalisteissa [7] . Lyubievon englanninkielinen käännös oli pitkälistalla Independent Prize for Translated Prose 2011 [8] .

Kirjat on käännetty useimmille Euroopan kielille sekä hepreaksi.

Romaani "Lubiewo" oli ensimmäinen romaani nykyaikaisessa puolalaisessa kirjallisuudessa, joka on omistettu homoseksuaalisuuden aiheelle. Romaanin kaupallinen menestys lisäsi kustantajien kiinnostusta julkaista eri kirjailijoiden muita LGBT-aiheita käsitteleviä teoksia.

Muistiinpanot

1. ↑ Złe wychowanie Michała Witkowskiego – wywiad z Michałem Witkowskim< (5. helmikuuta 2012). Haettu 1. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2009. (määrätön)
2. ↑ Michal Witkowski sai politiikan passin (puolalainen) . Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 22. heinäkuuta 2015. (määrätön)
3. ↑ Ehdokkaat, finalistit ja Nike 2006 -voittaja (puolalainen) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
4. ↑ Ehdokkaat, finalistit ja Nike 2007 -palkinnon saaja (puolalainen) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2015. (määrätön) 
5. ↑ Ehdokkaat, finalistit ja Nike 2012 -voittaja (puolalainen) (linkki ei saavutettavissa) . Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 27. maaliskuuta 2019. (määrätön) 
6. ↑ Gdynian kirjallisuuspalkinnon voittajat 2006 (puolalainen) (linkki ei ole käytettävissä) . Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 8. joulukuuta 2015. (määrätön) 
7. ↑ Kirjallisuuspalkinto Angelus 2012: seitsemän romaania finaalissa (puolalainen) . Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 12. joulukuuta 2015. (määrätön)
8. ↑ 2011 Independent Awards for Translated Proosa . Haettu 21. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2015. (määrätön)

Linkit

• Virallinen verkkosivusto arkistoitu 1. huhtikuuta 2015 Wayback Machinessa  (puola)
• Ulrich M. Schmid: Ah, hör doch auf, Patrycja!  (Saksan kieli)