Vladimirov, Juri Jakovlevich

Juri Jakovlevich Vladimirov ( 25. joulukuuta 1925  - 22. kesäkuuta 1978 ) - Neuvostoliiton ukrainalainen, Neuvostoliiton Kaukoidän säveltäjä , Neuvostoliiton Säveltäjäliiton Kaukoidän haaran ensimmäinen puheenjohtaja (perustaja) (1960) [1] , opettaja . 4 baletin , 5 operetin , 2 kantaatin , 4 sinfonian , yli 200 laulun kirjoittaja [2] . Neuvostoliiton säveltäjien liiton jäsen ( 1946) [3] , Ukrainan säveltäjäliiton jäsen (vuoteen 1958), NKP :n jäsen . Asui ja työskenteli Odessassa (vuoteen 1958), sitten Habarovskissa .

Yksi hänen kappaleistaan, "Don't", tuli Claudia Shulzhenkon ohjelmistoon . Tunnetuin kappale Kaukoidän alueen keskustasta on Khabarovsk Lights [4] .

Elämäkerta

Ukrainan aika

Juri Vladimirov syntyi 25. joulukuuta 1925 Odessassa Neuvostoliiton Ukrainassa .

Vuonna 1933 hän tuli P. S. Stolyarskyn kymmenvuotiseen lahjakkaiden lasten musiikkikouluun , josta hän valmistui viulunsoitosta [5] .

Hänen ensimmäiset sävellyksensä olivat sonaatti ja kappale pianoforteelle Papanineista (1937).

Vuonna 1940 hän tuli musiikkikouluun Odessassa , viululuokkaan.

Vuonna 1941 hän siirtyi Leningradin konservatorioon : sävellysluokkaan M. O. Steinbergin johdolla , viulukurssille V. P. Portugalovin johdolla .

Vuosina 1944-1945. - evakuoinnissa, opiskeli Taškentin konservatoriossa : sävellysluokka A.F. Kozlovskyn johdolla , viulukurssi D.V. Berthierin johdolla .

Vuonna 1947 hän valmistui Odessan konservatoriosta : sävellys- ja orkesteriosastot (sävellysluokka K. F. Dankevichin johdolla , viulukurssi L. D. Lemberskyn johdolla ).

Vuosina 1947-1949. - opiskeli Moskovan valtion Tšaikovski-konservatoriossa kahdessa luokassa: sävellys / sävellysosasto ( V. A. Belyn kanssa ) ja viulu.

Hän työskenteli Taškentin ooppera- ja balettiteatterin (1944-1945), Odessan filharmonisen seuran (1945-1947, 1949-1950), Moskovan valtion näyttämön elokuvaosaston (1947-1949) orkestereiden taiteilijana. Moscow Ensemble G. A. Portnovan johdolla (1948). Vuodesta 1949 Odessa Television Studion musiikkiohjelmien päätoimittaja .

Kaukoidän aika

Vuonna 1958, Neuvostoliiton säveltäjäliiton työmatkalla, hän saapui Habarovskiin tehtävänä organisoida Neuvostoliiton säveltäjäliiton Kaukoidän osasto (vuodesta 1960) [6] [7] [4] [8] . Organisaatiotoimistoon kuuluivat säveltäjät: V. A. Rumjantsev (Reinart), S. I. Tombak ( Sovkino-elokuvateatterin pop-orkesterin johtaja ), N. N. Mentser, E. O. Kazachkov [9] .

Vuosina 1958-1960. - opettaja kamariyhtyeen ja instrumentoinnin luokassa Habarovskin taidekorkeakoulussa - KhUI (vuodesta 1994 - Habarovskin alueellinen taideopisto), koulun opetusosan johtaja [10] .

Vuosina 1960-1964. - Habarovskin filharmonikkojen musiikillisten luentosaleiden taiteellinen johtaja, All-Russian Choral Societyn Kaukoidän haaran johtaja (1960-1975) [5] .

Vuosina 1967-1968. - Vanhempi lehtori Far Eastern Institute of Artsissa Vladivostokissa .

Vuodesta 1968 - Habarovskin taiteen ja kulttuurin instituutin musiikin teorian ja historian osaston johtaja (nyt - Habarovskin valtion kulttuuriinstituutti  - KhGIK).

Vuonna 1964 - maaseudun amatööriesitysten aluearvioinnin tuomariston jäsenenä.

Vuonna 1968 hän oli ensimmäisen Kaukoidän (nimettömän) jazzfestivaalin tuomariston jäsen.

Hän kuoli 22. kesäkuuta 1978 Habarovskissa, sairaanhoitajan kohtalokkaan virheen seurauksena [4] . Hänet haudattiin Habarovskin keskushautausmaalle sektoriin nro 1 (kirjailija).

Leski:

"Valitettavasti hänellä oli heikko sydän, ja kävi ilmi, että hän kuoli aikaisin. 44-vuotiaana hän sai ensimmäisen sydänkohtauksensa, ja 52-vuotiaana (53) hän kuoli [11] .

Muusikot Kaukoidän eri kaupungeista kokoontuivat hänen hautajaisiinsa [12] .

Hauta otettiin valtion suojeltavaksi Habarovskin alueen kansanedustajien neuvoston pienen neuvoston päätöksellä "Valtion suojelun piiriin kuuluvien alueellisesti merkittävien historiallisten ja kulttuuristen muistomerkkien luettelon hyväksymisestä" nro 172, 20.8.1993 .

Osallistuminen taiteeseen

Hän loi perustan alueelliselle säveltäjäfolklorismille [13] .

Kaukoidän luovuuden ajanjaksoa (vuodesta 1958) edelsi Odessa, joten tyylin etniset perustat sekoitettiin, ukraina-venäläinen, johon Kaukoidän itäslaavilaiset uudelleensijoittamisperinteet liittyivät .

Hän kritisoi paikallisten säveltäjien, amatöörisäveltäjien, amatöörisäveltäjien-kuoronjohtajien maltillisesti akateemista linjaa, jossa hän pani merkille perinteisyyden, kaavoihin luopumisen, 1920- ja 30-luvun laulustandardeja, "viitaa" melodisia käänteitä ja harmonioita, opportunististen teosten sävellyksiä [14] . ] .

Juri Vladimirov [15] :

Jos olet valmistelemassa konserttiohjelmaa, sinun on mietittävä kaikki pienintä yksityiskohtaa myöten. Missä on tunnehuippu? Yleisön ei saa antaa kyllästyä konserttiin. Meidän on varmistettava, että he haluavat edelleen kuunnella, ja konsertti on jo ohi. Katsojan pitäisi olla hieman tyytymätön. On paljon pahempaa, kun konsertti viivästyy ja yleisö alkaa poistua salista...

Työssäni yritän olla ilman kokeiluja. Mutta musiikillisen kielen, ilmaisuvälineiden päivittäminen on välttämätöntä jokaiselle säveltäjälle. Muuten hänen luova työnsä menettää sisältönsä, emotionaalisuuden ja kiinnostaa vain vähän kuulijoita. On vain tärkeää, että mikä tahansa tämän uudistumisen hetki on syvästi harkittu, saavutettu kärsimyksen kautta, toisin sanoen se on välttämätöntä säveltäjälle itselleen suunnitelmaansa varten...

Lesken Tamara Petrovna Vladimirovan muistoja [16] :

Habarovskin musiikkiopiston opiskelijat kirjoittivat ennen kokeita osaston ovelle kerran liidulla: "Älä" [17] ... Niin suosittu se oli!

Teokset kirjaimellisesti lensivät hänen kynänsä alta - sinfoniat, konsertot, sarjat, operetit, kantaatit, laulut, ja usein näillä teoksilla oli selvä Kaukoidän suuntaus. Näin ilmestyi kappale "Khabarovsk Lights", jota ilman yksikään virallinen (eikä vain) konsertti voinut tehdä pitkään aikaan. Elämänsä viimeisinä vuosina hän työskenteli laajan oratorion Pioneerit parissa solisteille, seka- ja lapsikuoroille sekä sinfoniaorkesterille. Säveltäjän ystävät muistelevat, että jopa sairaalassa, kirjaimellisesti päivää ennen kuolemaansa, Juri Yakovlevich muokkasi nuorten kirjailijoiden teoksia [4] .

Perhe [16]

• Äiti Rozalia Roizman on pianisti ja Odessan oopperatalon konserttimestari.
• Isä Yakov Yakovlevich Hertz (pseudo Brodsky, Vladimirov) on Odessan oopperatalon solisti.
• Ensimmäinen vaimo Veronika Borisovna Dudarova (1916-2009) - kapellimestari, Neuvostoliiton kansantaiteilija.
• Toinen vaimo Tamara Petrovna Vladimirova, neito. Jurieva (1934-2016), naimisissa vuonna 1961, lääkäri, biologisten tieteiden tohtori, epidemiologi ja virologi, Habarovskin epidemiologian ja mikrobiologian tutkimuslaitoksen johtaja.
• Tytär Natalya Yuryevna Vladimirova on synnytyslääkäri-gynekologi, lääketieteen tohtori, Kaukoidän osavaltion lääketieteellisen yliopiston synnytys- ja gynekologian osaston professori, Habarovskin alueellisen perinataalikeskuksen apulaislääkäri.
• Pojanpoika Juri, nimetty isoisänsä mukaan.

Palkinnot ja tittelin

Mitali "Työn ansioista" (1967).

Habarovskin komsomolin palkinto kirjallisuuden ja taiteen alalla (1975) [6] .

RSFSR:n arvostettu taidetyöntekijä (1976).

Tärkeimmät työt

Ensimmäiset teokset

• "Papanintsy" - sonaatti ja kappale pianolle (1937).
• Alkusoitto pianolle (1946).

Baletit

• "Elävä tarina", libretto A. Ryndina (1952).
• "Onnellisuus", libretto P. Kashin (1957).
• "He olivat 17" / "Komsomolin jäsenet lähtivät", libretto L. Djatšenko (1969).
• Romantikot (Habarovsk, 1973).

Operetit

• "Amur Dawns", L. Itskopin ja M. Razumnyn näytelmä, sanat P. Aldakhin (1962).
• "Happy Journey" (näytelmä P. Aldakhin) 2 näytöksessä (1963).
• "Tytöt päättävät itse", V. Yulinin ja K. Ivanovin näytelmä (1965).
• "Toveri X" (näytelmä L. Quinn) 3 näytöksessä (1966).
• "Kasvotusten" (Habarovsk, 1972).

Kantaatit

• "Reunion", Ukrainan yhdistymisestä Venäjään (mezzosopraanolle, sekakuorolle ja orkesterille, sanat V. Gotman, 1953).
• "Hei BAM!" (sanat E. Golovkin) lukijalle, solistille, naiskuorolle ja sinfoniaorkesterille.

Sinfoniat

• "Ensimmäinen sinfonia" (1946)
• "Voiton aamu", toinen sinfonia (1948).
• "Russian", kolmas sinfonia (1949), esitettiin ensimmäisen kerran ukrainalaisten säveltäjien hallituksen vierailukokouksessa 21. joulukuuta 1952.
• " Sergei Lazon muistoksi ", neljäs sinfonia, solistille, kuorolle ja sinfoniaorkesterille (sanat R. Dobrovensky, 1961). Kirjoitettu KDVO-yhtyeen kuororyhmän ja Habarovskin taidekoulun kuoron konsolidoidun kokoonpanon laskelmaan (Habarovskin nuorisokuoron johtaja V. Chernin osoitti, että kuoro on vähän mukana paikallisten säveltäjien teoksissa ).

Musiikkiteokset

• Viululle ja pianolle 4-osassa: 3 sonaattia (1944, 1946, 1947, 2. painos 1960), sarja (1971).
• Runo sellolle ja pianolle (1944).
• Pianosonaatti (1945).
• Alkusoitto "Nuori kaarti" (1949) / diplomityö.
• Dramaattinen monologi "Runoilijan kuolema" (sanat M. Lermontov , 1949).
• Sarja baletista "Elävä tarina" (1951).
• Sarja baletista "Onnellisuus" (1957).
• "Nuorten leninistien marssi" (sanat I. Krivokhansky, 1957).
• Laulusykli "Golden clearing" baritonille ja pianolle ( P. Komarov , 1963 säkeet).
• Laulujakso "Kymmenen laulua lapsille" (V. Shulzhikin säkeet, 1965).
• Kierros " Lenin sydämessä" (kuusi balladia ilman säestystä kuorolle, säkeet K. Ivanov, 1965-1969).
• "Sankariruno" ( V. I. Leninin syntymän 100-vuotispäivänä , 1970).
• "Far Eastern Concerto" pianolle ja orkesterille (1970), yhteistyössä pianisti Vjatšeslav Sobolevskin , Habarovskin filharmonikkojen solistin kanssa . Konsertto esitettiin radiossa, Kaukoidän alueen konserteissa Säveltäjäliiton Kaukoidän osaston luovan raportin aikana Moskovassa V. Dudarovan johtaman orkesterin kanssa (1972).
• Jousikvartetto nro 1 "Isänsodan ja isänmaallisen sodan kaatuneiden sankareiden muistoksi" 3 näytöksessä (1970).
• 6-osainen sarja pianolle (1971).
• Laulusarja (sanat L. Zavalnyuk , 1971).
• Kaksi romanssia (P. Komarov säkeet).
• "Runo Pjotr ​​Komarovin muistoksi " sinfoniaorkesterille (1972), kapellimestari Victor Tietz .
• Konsertto "Military Rhapsody" pianolle ja orkesterille.
• Oratorio "Pioneerit" (sanat E. Golovkin) 6-osainen solisteille, seka- ja lapsikuoroille sekä sinfoniaorkesterille alkaen Jerofei Khabarov (1. osa Zepev, 2. osa Historiasivut: No. 1 Duuma by Jerofey Khabarov , nro 2 Rakkaat nimet, nro 3 tulivuosina... nro 4 höyrylaiva "Columbus", nro 5 Komsomolskista BAM : iin , nro 6 Unelmoijat; Partisaanin laulu, Partisaanimarssi, White Guard Boast, 1975).

Musiikkia kirjallisen teatterin esityksiin ja tuotantoihin

• "Nähdään, Maa" R. Romanov (1961).
• "Beyond the distance - distance" A. Tvardovsky (1963).
• "Stone Lord" L. Ukrainka (1956).
• W. Shakespearen "Kuningas Lear" (1963).
• "Miljoona hymyyn" A. Sofronov (1960).
• "Unohtumaton 1919", V. Vishnevsky (1949), Odessan osavaltion venäläinen draamateatteri. A. Ivanova .
• "Vaarallinen aika" S. Narignani (1960).
• "Kirje XXX-luvulla." R. Rozhdestvensky (1963).
• I. Gaidaenko "Viimeinen signaali" (1956).
• F. Schillerin "Ryövärit" (1952).
• A. Bliznyukin "Isänmaan lippu" (1956).
• "Kunnia nuoresta iästä" A. Perventsev (1950).

Elokuvan partituurit

• "Station Master" (1953), Odessa-elokuvastudio.
• Hello Morning (1957), Odessa-elokuvastudio.

Romansseja ja lauluja

• "Olemme kaikki maanmiehiä" (K. Ivanovin säkeet).
• Balladi "White Birch" baritonille ja pianolle (säkeet K. Ivanov).
• "Sinun kanssa, juhlat" (I. Koffin säkeet).
• "Älä" (runot B. Bryansky), romanssi, esittäjä Claudia Shulzhenko .
• "Kevätlaulu" (K. Ivanovin säkeet).
• "Esikaupungissa" (K. Ivanovin säkeet).
• "Ensimmäinen treffi" (D. Cyrulikin säkeet).
• "Habarovskin valot" (säkeet G. Buravlev).
• "Miksi olet minulle rakas, Kaukoitä?" (L. Zavalnyukin säkeet).
• "Amorin laulu" operetista "Amur Dawns".
• "Song of the Builders" operetista "Amur Dawns".
• "Kaukoidässä kanssamme" (L. Zavalnyukin säkeet).
• "Habarovsk-Niigata" (A. Karasikin säkeet).
• "Leninin käsky lippumme päällä" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Tyttöystävät" (A. Karasikin säkeet).
• "Island-Legend" (A. Karasikin säkeet).
• Balladi "Kerro, äiti" (A. Karasikin säkeet).
• "Minä laulan sinulle" (L. Milanichin säkeet).
• "Pidä linjanne komsomolin kanssa" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Stadion" (K. Ivanovin säkeet).
• "Rajaasu" (A. Karasikin säkeet).
• Balladi ensimmäisestä tervehdyksestä (E. Golovkin säkeet).
• Balladi Dikopoltsevista (E. Golovkin säkeet).
• "Nämä ovat meidän nimemme teidän kanssanne" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Lazovskin alueella" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Kerro meille, Kiya, kerro meille" (V. Shulzhikin säkeet).
• "XXV kongressimme" (E. Golovkin säkeet).
• "Kultainen Amgun" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Donbass" (E. Golovkin säkeet).
• Kierros "Meidän talvemme" (E. Golovkin säkeet):
  • "Taiga-hahmo",
  • "talvikalastus",
  • "Puhun kanssa puhuminen"
  • "Rakastamme venäläistä jääkiekkoa."
• "Meidän Alonkamme" (E. Golovkin säkeet).
• "Seudun maailmassa ei ole sukulaisia" (E. Golovkin säkeet).
• "Ihmiset tarvitsevat hellyyttä."
• "Rakas maa" (E. Golovkin säkeet).
• "Kalastajan valssi" (Y. Kvjatkovskin säkeet).
• "Pontoonien marssi".
• "Tuli palaa" (B. Herzbergin säkeet).
• "Kotoperäisen kasvin laulu" (E. Golovkin säkeet).
• "Chegdomynin hiili" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Bureyan alkuperässä" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Komsomolin tuli" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Koloni" (V. Shulzhikin säkeet).
• "Seinät auttavat kotona" (E. Golovkin säkeet).
• "De-Kastrin taigakylä" (E. Golovkin säkeet).
• "Lenin oli Amurilla".
• "Kuusi balladia Leninistä" kuorolle.

Osoitteet

Habarovsk, st. Leo Tolstoi , 1 (House of Specialists).

Muisti

Habarovskissa vuotuinen avoin Kaukoidän nuorten säveltäjien kilpailu, joka on nimetty I. Yu. Ya. Vladimirova.

Talossa Habarovskissa kadulla. Leo Tolstoi, 1, vuonna 1996 asennettiin muistolaatta [18] :

Tässä rakennuksessa 1958-1978. asui Juri Jakovlevich Vladimirov Kaukoidän säveltäjä, RSFSR:n kunniatyöntekijä

Odessassa oli Vladimirova-katu . Nyt uusi nimi Poggio Brothers Street.

Merkintä

• Vladimirov Yu. Ya. Kaukoidän konsertto pianolle ja orkesterille: klavier. - M., 1970. - 134 s.
• Vladimirov Yu. Ya. Pioneerit. Kuusiosainen oratorio solisteille, lapsi- ja sekakuoroille sekä sinfoniaorkesterille: klavier. - M., 1976. - 156 s.
• Vladimirov Yu. Ya. Sinfonia Sergei Lazon muistolle: klavier. - Habarovsk, 1961. - 92 s.

Lähteet ja kirjallisuus

• Habarovskin alueellisen taideopiston arkisto. Irtisanottujen työntekijöiden tapaukset. Yu. Ya. Vladimirovin henkilökansio.
• GAHK F. R-1954. Yu. Ya. Vladimirov Foundation [5] .
• Vladimirov Yu. Ya. Vuodet väsymätöntä työtä: [N. N. Mentzeristä] // Tikhookean. tähti. - 1970. - 1. marraskuuta
• Vladimirov Yu. Ya. Uudessa vaiheessa // Tikhookean. tähti. - 1961 - 11. huhtikuuta.
• Fere V. G. Kaukoidässä: [Kov. Yu Vladimirova] // Sov. musiikki, 1961, nro 7.
• Artamonov N. Omistettu vuosipäivälle: [Tietoja Yu. Vladimirovin operetista "Amur Dawns"] // Tikhookean. tähti, 1962, 2. lokakuuta
• Sana Leninistä [Haastattelu säveltäjä Y. Vladimirovin kanssa balladisarjasta "Lenin sydämessä"] // Tikhookean. Zvezda, 1965. - 7. marraskuuta
• Katonova S. V. Katsaus Siperian ja Kaukoidän säveltäjävoimiin: [Yu. Vladimirovin sinfoniasta] // Neuvosto. musiikkia. - 1965. - S. 112-114.
• Konstantinovsky Ya. A. Ensimmäinen Kaukoidän sinfonia: Yu. Vladimirovin sinfonia "S. Lazon muistoksi" // Tikhookean. tähti. - 1961. - 20. elokuuta
• Petrov P. Uuden kauden ensi-ilta. Yu.Vladimirovin "Far Eastern Concerto" // Tikhookeanin ensiesitys. tähti, 1970. - 18. lokakuuta
• Volkhin P. Vladimirov Yu. Lenin sydämessä. [Teoreettinen, laulu-kuoro- ja esittävä analyysi Yu. Vladimirovin balladisyklistä "Lenin sydämessä"], Habarovsk, 1971.
• Solomonova N. Elämän melodia: [säveltäjä Y. Vladimirovista] // Tikhookean. tähti. 1985. - 25. joulukuuta
• Monakhova S. Konsertti maanmiesten muistoksi: [Yu. Ya. Vladimirovin 60-vuotispäivänä] // Tikhookean. tähti, 1986. - 6. joulukuuta
• Solomonova N. A. Juri Vladimirov // Venäjän federaation säveltäjät. - M, 1987. - Numero. 4. - S. 98 - 119.
• Vladimirova T.P. Musiikin pakkomielle. // Bulletin of Shalom, nro 4, 1996.
• Vladimirov Yu. V. Dalnevost. osavaltio tieteellinen b-ka, osasto nuotit palaa. - Habarovsk, 2002. - 24 s. (Kaukoidän musiikkielämä).
• Leskova T. V. Säveltäjä Yu. Ya. Vladimirov julkisena henkilönä // Valaistumisen ideoita Venäjän Kaukoidässä 2000-luvulla ("Habarovskin julkisen kokouksen" 130-vuotispäivään). - Habarovsk, 2010. - S. 125-137.
• Leskova T.V. Heijastus säveltäjä Yu. Vladimirovin toiminnasta Habarovskin alueen valtionarkiston materiaaleissa. V. I. Chernysheva: Koko Venäjän tieteellisen ja käytännön konferenssin aineisto. - Habarovsk, 2012. - S. 462-466.
• Pronyakin K. A., Kharitonova I. Yu. Vladimirov ja Brodsky - perheen salaisuus: Kaukoidän säveltäjä asui ja työskenteli salanimellä . / Debri-DV, 07.07.2013.
• Leskova T. V. Folklore ja polystylistiikka Yu. Vladimirovin "Kaukoidän konsertossa" // Historialliset, filosofiset, valtio- ja oikeustieteet, kulttuuritutkimukset ja taidehistoria. Teorian ja käytännön kysymyksiä. - Tambov: Diplomi, 2016. - Nro 4 (66): 2 tunnissa - Osa 2. - C. 92-103.
• Leskova T. V. Juri Jakovlevich Vladimirov // Aika ja tapahtumat: kalenteri-viite. pitkin Kaukoitää. feder. env. vuodelle 2015 / Comp. ja toim. G. A. Butrina. - Habarovsk: DVGNB, 2014. - S. 391-396.
• Leskova T.V. Säveltäjäfolklorismi Venäjän Kaukoidässä. Väitöskirja kilpailua varten Taide. taidehistorian tohtori (erityinen 17.00.02 - Musiikkitaide). Novosibirskin valtion konservatorio nimetty M. I. Glinkan mukaan. - Novosibirsk, 2017. - 432 s. (s. 163 −190. Uusfolklorismi Yu. Vladimirovin teoksissa).

Linkit

Romanssi " Don't " ( säkeet B. Bryansky ), romanssi , esittäjä Claudia Shulzhenko .

Laulu " Khabarovsk Lights ", musiikki. Yu.Vladimirova, sl. G. Buravleva. Venäjän kunniataiteilija Vjatšeslav Krinov laulaa. Saksofonisoolo - Vjatšeslav Zakharov, harmonikka - Valeri Blinkov.

Muistiinpanot

1. ↑ Habarovskin alueellisen taideopiston arkisto. Irtisanottujen työntekijöiden tapaukset. Yu. Ya. Vladimirovin henkilökansio.
2. ↑ Vladimirov Yu. V. Dalnevost. osavaltio tieteellinen b-ka, osasto nuotit palaa. - Habarovsk, 2002. - 24 s. (Kaukoidän musiikkielämä).
3. ↑ Juri Jakovlevich Vladimirov (säveltäjä) . rusog.ru. Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ 1 2 3 4 Rakkaus tuli "tilauksen mukaan" , Odessa1.com - Ensimmäinen Odessa-portaali . Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018. Haettu 30. kesäkuuta 2018.
5. ↑ 1 2 3 Opas Habarovskin alueen valtionarkiston ja sen Nikolaevsk-on-Amurin kaupungin sivuliikkeen varoihin. Osa 2. 2004 . guides.eastview.com. Käyttöönottopäivä: 28.6.2018. (määrätön)
6. ↑ 1 2 dvmusic.ru Juri Vladimirov. Habarovsk. Kaukoidän musiikkia. Tieto- ja musiikkiportaali . dvmusic.ru Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2018. (määrätön)
7. ↑ Vladimirov ja Brodski - perheen salaisuus << Tiede, historia, koulutus, media | Debri-DV . www.debri-dv.ru. Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
8. ↑ "Khabarovskin valojen" valo | Taiteen sana . www.slovoart.ru Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
9. ↑ Oli sellainen säveltäjä | Sanomalehti "Pacific Star"  (englanniksi) . toz.su. Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2018.
10. ↑ Juri Jakovlevich Vladimirov. Elämäkerta. | N. Ostrovskin mukaan nimetty kirjasto . www.kmslib.ru Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2018. (Venäjän kieli)
11. ↑ Vladimirov ja Brodski - perheen salaisuus << Tiede, historia, koulutus, media | Debri-DV . debri-dv.ru. Haettu 1. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. heinäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
12. ↑ Sivujen vierittäminen | Taiteen sana . www.slovoart.ru Haettu 30. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2018. (Venäjän kieli)
13. ↑ Leskova T.V. Säveltäjäfolklorismi Venäjän Kaukoidässä. Väitöskirja kilpailua varten Taide. taidehistorian tohtori (erityinen 17.00.02 - Musiikkitaide). Novosibirskin valtion konservatorio nimetty M. I. Glinkan mukaan. - Novosibirsk, 2017. - 432 s. (s. 163 −190. Uusfolklorismi Yu. Vladimirovin teoksissa). Täällä ja edelleen.
14. ↑ Leskova T.V. Folklore ja polystylistiikka Yu. Vladimirovin "Kaukoidän konsertissa" // Historialliset, filosofiset, valtio- ja oikeustieteet, kulttuuritutkimukset ja taidehistoria. Teorian ja käytännön kysymyksiä. - Tambov: Diplomi, 2016. - Nro 4 (66): 2 tunnissa - Osa 2. - C. 92-103
15. ↑ Solomonova N. Elämän melodia: [säveltäjä Y. Vladimirovista] // Tyynimeri. tähti. 1985. 25. joulukuuta
16. ↑ 1 2 Pronyakin K. A., Kharitonova I. Yu. Vladimirov ja Brodsky - perheen salaisuus: Kaukoidän säveltäjä asui ja työskenteli salanimellä Arkistokopio 28.6.2018 Wayback Machinessa . / Debri-DV, 07.07.2013.
17. ↑ Romanssi "Älä" (musiikki Yu. Vladimirov, taide B. Bryansky), 1956. Esittäjä Claudia Shulzhenko .
18. ↑ Tallennettu muistiin. Kuvitettu luettelo Habarovskin alueen muistolaatoista. Kokoonpano: T. S. Bessolitsyna, L. S. Grigorova. - Habarovsk: Toim. Khvorova A. Yu., 2010. - 208 s., ill., s. 16.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Moderni Ukraina