Koulun ulkopuolista lukemista

Extracurricular Reading on Boris Akuninin  romaani Mestarin seikkailut -sarjasta, joka julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 2003.

Juoni

Romaani kehittää kahta tarinaa rinnakkain. Toisen toiminta tapahtuu 1600-luvulla , Katariina Suuren viimeisellä hallituskaudella , ja toisen 2000-luvun alussa [1] .

Ensimmäinen rivi: seitsemänvuotiaasta Mithridates , hämmästyttävän lahjakas poika, tulee vahingossa todistaja salaliitolle keisarinnalle ja taistelulle Paavali I:n ja Aleksanteri I:n kannattajien valtaistuimesta [2] . Hän yrittää pelastaa hänet kuolemalta, sekaantuu palatsin juonitteluihin. Yhtäkkiä jalo erakko Danila Larionovich Fondorin tulee hänen avukseen.

Toinen rivi: kuuluisa plastiikkakirurgi, joka operoi Moskovan rikkaimpia ja kuuluisimpia asukkaita, teeskentelee löytävänsä oman tyttärensä sisäoppilaitoksesta. Ottaen tytön sieltä hän sijoittaa tämän ylelliseen kartanoonsa ja palkkaa venäläisen englantilaisen, baronet Nicholas Fandorinin opettamaan maallisia tapoja ja englannin kieltä. Liikemies ja entinen kirurgin luokkatoveri sieppaa tytön kiristääkseen hänet suureen taloussopimukseen. Väärennetty isä on valmis uhraamaan "tyttären" kohtalon voiton vuoksi.

Nicholas, joka luo tietokonepelin opiskelijan kanssa Erast Fandorinista , tarjoaa hänelle kolme mahdollista juonen: "Erast Petrovich vastaan ​​Viiltäjä Jack", "Erast Petrovich Japanissa" ja "Erast Petrovich vedenalaisessa kaupungissa". Huolimatta siitä, että Nicholasilla ei ollut luotettavia tietoja näistä seikkailuista, jokainen niistä voidaan lukea erillisessä romaanissa (vastaavasti " Sisustaja ", " Timanttivaunu " ja " Planeetta vesi "). Samaan aikaan Planet Water kirjoitettiin vain 12 vuotta Extracurricular Readingin julkaisun jälkeen.

Teoksen ominaisuudet

Kaikki romaanin luvut on nimetty kuuluisien kirjallisten teosten mukaan [3] ja päättyvät niiden viimeisiin lauseisiin. Niitä ovat Denis Fonvizinin komedia " Brigadier " , Ivan Buninin tarina " Auringonpistos " , Ivan Turgenevin romaani " Isät ja pojat " , William Shakespearen komedia " Paljon melua tyhjästä " , romaani " Vaaralliset yhteydet " . Choderlos de Laclos , Friedrich Schillerin draama " Ovela ja rakkaus " , John Miltonin runo " Kadonnut paratiisi " , Jean de La Fontainen tarina " Psychen ja Cupidon rakkaus " [ 4 ] . Ideologinen liikesuunta 1700-luvun valistusutopismista ( Denis Fonvizin ) sosialistiseen realismiin ja 1900-luvun neuvostoutopismiin ( Vasily Shukshin ) on jäljitetty. "Esimiehen" Lyubavinin sukunimi viittaa Vasili Shukshinin romaaniin "Aurinkokaupunki" [3] .

Hahmot

Nicholas Fandorin

Nicholas Fandorinin kuvassa romaanissa "Extracurricular Reading" käytetään määritelmää "venäläinen englantilainen", joka toimii vieraan komponentin assimilaatiomallilla venäläisessä mielessä. Tämä malli löytyi usein 1800-luvun kirjallisuudesta, ja siellä on vakiintunut kuva "venäläissaksalaisesta". Assimilaatio sisältää liikkeen läntisen sivilisaatiomallin lähettämisestä sankarin itämaisen komponentin ja "venäläisyyden" hyväksymiseen ja ymmärtämiseen [5] .

Valya Glen

Romaanissa esiintyy ensimmäistä kertaa hahmo Valya Glen, joka on edelleen läsnä seuraavissa Mestarin seikkailut -syklin teoksissa . Extracurricular Readingissa tämä hahmo on "intersukupuolinen", jolla on epävarma itsetunnistus, joka ilmenee siinä, että tämä hahmo piti itseään joko miehenä tai naisena ja puhui siksi kahdella eri äänellä, tenorilla ja kontraltolla. Seuraavissa kirjasykleissä hahmon itsetunnistus vakiintui ja hän piti itseään naisena [6] .

Miranda

Miranda on varakkaan liikemies Kutsenkon 18-vuotias tytär, jolle Nicholas Fandorin palkattiin tutoriksi; on "enkelimäinen" ulkonäkö ja infantiili käyttäytyminen, osoittaen lapsellista naiivisuutta, avuttomuutta, hämmennystä, heikkoutta. Nicholas tuntee myötätuntoa tyttöä kohtaan tämän kiintymyksen ja puolustuskyvyttömyyden vuoksi. Kun Fandorin on mukana tytön sieppaamisessa, hän, nähdessään kuinka tämä nukahtaa huolimattomasti, tekee lopullisen päätöksen suojella häntä, vaarantaen jopa omien lastensa hengen [7] .

Kun Miranda saa tietää, että liikemies ei ole hänen oma isänsä ja käyttää häntä omiin itsekkäisiin tarkoituksiinsa, hän menettää lapsellisen spontaanisuutensa ja herkkäuskoisuutensa ja näyttää päättäväiseltä, julmalta, järkevältä ja kostonhimoiselta. Tyttö kertoo liikemiehen vaimolle Ingalle, että jotta tämä rakastaisi häntä, hän vain vääristeli hänen kasvonsa ja kunnosti ne ja teki hänestä myös hedelmättömän, minkä vuoksi Inga tulee hulluksi ja tappaa Kutsenkon. Koston jälkeen Miranda pysyy ainoana perillisenä, sillä hänen äitipuolinsa lähetetään psykiatriselle klinikalle [7] .

Sellaiset luonteenpiirteet kuin julmuus ja kostonhimo muodostuivat Mirandassa hänen sisäoppilaitoselämänsä aikana. Samaan aikaan toisten rakkauden herättämiseksi käytettiin naiivin lapsen naamiota. Useissa jaksoissa tarinan aikana Akunin osoittaa tyyneyttä kuolemaan, vereen, kärsimykseen ja korostaa myös vastakohtaa sen välillä, miten Fandorin näkee ja kuvailee tyttöä ja hänen puhettaan, jossa käytetään säädytöntä ilmaisua [7] .

Nicholasin näkemä sankarittaren kuva voi olla piilotettu viittaus Vladimir Nabokovin Lolitan kuvaan Humbertin tapaamishetkellä. Samalla kuva muuttuu: jos Lolita korostaa seksuaalisuuttaan, Miranda kätkee esiin nousevan naisellisuuden ja esiintyy teini-ikäisenä. Jatkaen Charles Dickensin perinnettä, anamorfoosia käytetään luomaan hahmo, joka piilottaa ulkoisen nöyryyden ja hurskauden taakse tekopyhyyden, ilkeyden ja pahuuden, mutta muut hahmot arvioivat hänet väärin ulkoisten ilmentymien vuoksi [7] .

Muistiinpanot

1. ↑ Truskova E. A. Boris Akuninin romaanisyklit: hypertekstin erityispiirteet: dis. - b. minä, 2012. . Haettu 5. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021. (määrätön)
2. ↑ Borunov A. B. "FANDORINSKY OYJ:N" PYÖRÄYKSIÄ KOSKEVAT ONGELMAT B. AKUNINA //BBK 81.2: 71.0 R17 Toimitusjohtaja. - 2020. - T. 9. - S. 5. . Haettu 16. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021. (määrätön)
3. ↑ 1 2 Desjatov Vjatšeslav Vladimirovitš. Lyubov Stepkina: Boris Akunin ja Vasily Shukshin  // Filologia ja ihminen. - 2009. - Ongelma. 2 . - S. 45-52 . — ISSN 1992-7940 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
4. ↑ Truskova Ekaterina Aleksandrovna. Hyperteksti modernin venäläisen kirjallisuuden estetiikassa (B. Akuninin teosten esimerkissä)  // Etelä-Uralin valtion humanitaarisen ja pedagogisen yliopiston tiedote. - 2010. - Ongelma. 5 . — S. 306–314 . — ISSN 2618-9682 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
5. ↑ Breeva Tatjana Nikolaevna. Historian käsitteellistäminen Chkhartishvilin kirjallisissa hankkeissa  // Filologia ja kulttuuri. - 2014. - Numero. 3(37) . — s. 42–48 . — ISSN 2074-0239 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
6. ↑ Borunov Artem Borisovich. ANDROGYNYA PYÖRÄYKSIÄ B. AKUNINAN "FANDORINSKY OYJ:SSÄ"  // Filologiset tieteet. Teorian ja käytännön kysymyksiä. - 2021. - T. 14 , nro 2 . — S. 247–251 . — ISSN 1997-2911 . Arkistoitu alkuperäisestä 9. heinäkuuta 2021.
7. ↑ 1 2 3 4 Osmukhina Olga Jurievna, Kazachkova Anna Vladimirovna. "Lasten" -teeman ilmentymisen erityispiirteet modernissa venäläisessä proosassa: heijastavien käytäntöjen monimuotoisuus  // Leningradin valtionyliopiston tiedote. A.S. Pushkin. - 2012. - Osa 1 , numero. 4 . — s. 47–55 . — ISSN 1818-6653 . Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2021.

Lähteet

• Kazachkova A.V. Boris Akuninin salapoliisiromaanien genrestrategia 1990-luvulla ja 2000-luvun alussa //N. Novgorod. – 2015.
• Kazachkova A. V. Lapsen kuvan erityispiirteet Boris Akuninin romaanissa "Oktumaton lukeminen" / A. V. Kazachkova // Venäläisten klassikoiden koodit: "lapsuus", "lapsellinen" pestynä, arvo ja koodi: IV kansainvälisen tieteellisen ja Käytännön konferenssi (Samara, 24.-25.11.2011) / Toim. Toimittaja G. Yu. Karpenko. - Samara: Kustantaja "SNC RAS", 2012.-s. 184-187.
• Yarmukhametova Alexandra Robertovna Tekijän antroponyymien luomisen tekniikoita B. Akuninin taideteosten esimerkissä  // Tšeljabinskin valtionyliopiston tiedote. - 2012. - Ongelma. 23 (277) . - S. 150-153 . — ISSN 1994-2796 .