Volkov, Roman Valerievich

Roman Valerievich Volkov (s. 22. kesäkuuta 1979, Penza , RSFSR , Neuvostoliitto ) on kirjailija ja käsikirjoittaja , äänikirjojen julistaja . Venäjän kirjailijaliiton Moskovan järjestön jäsen [3] .

Elämäkerta

Jo päiväkodissa hän alkoi kirjoittaa runoutta ja harjoittaa taiteellista lukemista. [4] Vuonna 1996 hän valmistui koulusta nro 4 (nyt - gymnasium nro 4 "Steps") ja vuonna 2001 - Penzan maatalousakatemian taloustieteellisestä tiedekunnasta (PGSKhA). Vuonna 2004 hän lähti Penzasta ja ilmoittautui Gorkin Moskovan kirjalliseen instituuttiin (kirjallisen luovuuden tiedekunta; proosan osasto; Leonid Borodinin seminaari ) - Rimma Kazakovan neuvosta , jonka hän tapasi kirjailijaseminaarissa Peredelkinossa. [1] [5] Samaan aikaan hänen kotikaupunkinsa esiintyy ajoittain hänen kirjoissaan ympäristönä. Joten ilmestyi vuonna 2014 "The Big Book of Horrors. Legends of Gymnasium No. 4” perustuu Romanin syntyperäisen oppilaitoksen kouluperinteeseen, ja opettajien nimet säilyivät alkuperäisessä muodossaan. Opiskeluvuosinaan Roman aloitti lausunnon ja sai aina korkeimman pistemäärän puhuessaan Student Spring -kilpailussa. Tämä kokemus auttoi häntä myöhemmin äänittämään äänikirjoja ja radionäytelmän (katso alla).

Ennen Moskovaan tuloaan hän työskenteli valvojana ja tilintarkastajana Penzan alueen valtiovarainministeriössä. Työskentelen tällä hetkellä mainosalalla tekstinkirjoittajana ja tekee video- ja äänileikkeitä. Kotistudion "Vargtroms" pääjohtaja, joka harjoittaa äänikirjoihin näyttelemistä. [neljä]

Vuodesta 2013 lähtien hän on asunut Korolevin kaupungissa ( Moskovan alue ). Naimisissa, hänellä on tytär ja poika.

Luovuus

Kirjallisuus

Useiden Eksmon ja AST - kustantamoiden julkaisemien tarinoiden kirjoittaja . Tarina "Honey Tale" (" Banneri ", 2002/3) [6] nimettiin " Kirjallisen Venäjän " mukaan "Tuhannen vaihteen löydökseksi ". Käännetty ruotsiksi. [7]

Roman Volkovin modernin ja teini-kirjallisuuden genren kirjoja julkaistaan ​​hänen omalla nimellään. [8] [9]

Muissa teoksissa kirjailija käyttää salanimiä - kukin tietylle genrelle: "Roman Matroskin" kirjoittaa dekkareita, joita kissat tutkivat, "Georgy Persikov" - historiallisia dekkareita. [10] Kirjoittaja huomauttaa: "Vuonna 2015 etsiväkissat sijoittuivat Moskovan johtavan kirjakaupan luokituksessa 12. sijalle - ja panostin tähän tulokseen paljon, menin tähän pitkään. Mutta toistaiseksi tämä on minulle fiktiota, ei erityisen vakavaa kirjallisuutta. Lahjoamattomuuden aika ei ole vielä tullut."

Vuonna 2017 " The Legend of Kolovrat " -elokuvan julkaisua varten kustantamo " Eksmo " julkaisi kirjan "Evpatiy Kolovrat. Historiallinen opas aikakauteen " [11] .

Vuodesta 2020 alkaen Eksmo -kustantamo alkaa painaa Ego of a Maniac -sykliä. Kirjat "Black Stream" [12] , "The Last Sin" [13] on jo julkaistu .

Dramaturgia

Käsikirjoittaja useissa TV-projekteissa Channel Onella (" Ymmärrä. Anteeksi ") ja kanavalla My Joy (" Shishkin Forest ").

Yli viidenkymmenen kansainvälisten merkkien TV- ja radiomainoksen tekstinkirjoittaja. [14] [15] [16] [17]

Useiden elokuva- ja teatterikäsikirjoitusten kirjoittaja, joista monet ovat saaneet palkintoja venäläisillä ja kansainvälisillä festivaaleilla.

Komediamelodraaman "Play with me" (18) toinen kirjoittaja, jossa hän toimi yhdessä Andrei Nazimovin kanssa myös taiteilijana (ohjaajan rooli).

Äänikirjat ja ääninäyttelijä

Joulukuussa 2008 Roman perustaa kotiäänitysstudion - Vargtroms Studion (Wolf - norjaksi Varg + kunnianosoitus Varg Vikernesille Burzum + Romanista - julkaisi VARGTHRROMTHin, joka sitten nimettiin VARGTROMSiksi. [19] Ensimmäinen teos - Stephen Kingin tarina  - Breakout Room Number Four  — sai myönteisen vastaanoton Audiobook Lovers Clubin foorumilla, mikä antoi Volkoville voimaa ja energiaa jatkaa äänikirjojen näyttelemistä ja sen jälkeenkin. [20]

Useiden vuosien ajan Volkov äänesti tarinoita, kunnes hän pääsi pääprojektiinsa - ääniversioon Stephen Kingin The Dark Tower -romaanisarjasta . [21] ”Olen rakastanut Kingiä lapsuudesta asti, pidä häntä yhtenä parhaista nykyajan kirjailijoista, jota lukijat eivät vielä täysin ymmärrä. Hänen kirjoillaan on suuri filosofinen merkitys. Asukas näyttää lukevan seikkailuista, ja lopulta hän ymmärtää paljon itselleen tärkeitä asioita - rakkaudesta, ystävyydestä, elämän tarkoituksesta. [yksi]

Aluksi Roman teki itse ääninäyttelijän, äänenkäsittelyn ja editoinnin . Äänestettyään kaksi kirjaa tällä tavalla, hän löysi samanhenkisiä ihmisiä: viisi kuuluttajaa ja ammattimainen ääniinsinööri Viktor Pokotylyuk ( Aria -ryhmän kitarateknikko ), joka muutti kirjan radio-ohjelmaksi kirkkailla äänitehosteilla ja musiikillisella säestyksellä. Näyttelijöitä ovat Oleg Buldakov [22] , Igor Knyazev [23] [24] , Anton Jahontov [25] ja muut. "Minulle tarjottiin kerätä rahaa työni maksamiseen - kieltäydyin... Se olisi inhottavaa." [yksi]

Vuodesta 2018 lähtien hän on noussut yhdeksi Eksmo -kustantajan johtavista äänikirjojen julistajista . Hän äänittää tieto- ja kaunokirjallisuuden bestsellereitä.

Hän esitti Gustav Schwagenwagensin roolin venäläisessä animaatioverkkosarjassa Metal Family [26] [27] .

Ohjaus

Hän aikoo kokeilla itseään ohjauksessa, jota varten hän avasi oman teatterin vuonna 2016. [1] Helmikuussa 2016 hän esitti venäjänkielisessä teatterissa Limassolissa ( Kypros ) näytelmän "Song of Tears", joka perustuu puolalaisen näytelmäkirjailija Krzysztof Bizen näytelmään "Sobbing", jonka hän teki tragediaan uudelleen. tragikomedia , jossa on kolme näyttelijää. "Seurueessamme ei ole vielä miestaiteilijoita, joten olemme valinneet näytelmän, jossa vain naiset ovat mukana." [28] [29] Syyskuusta lähtien Romanin ryhmä on harjoitellut samassa teatterissa Aleksei Tsabikin toista näytelmää "Hän tuli", jonka on määrä saada ensi-iltansa joulupäivänä . [30] Lisäksi Roman debytoi vuonna 2017 arthouse-trillerillä Molotkov. [31] [32]

Julkaistut teokset

• Novelli "Sermjazhnaya Tale" (debyytti, kirjoittanut yhdessä Sergei Chugunovin kanssa); M., " Banneri ", 2002/3;
• Eepos sankarista Spiridon Ilievichistä. Prologi. Venäjän nuori kirjallisuus; M., Vagrius , 2002;
• Kokoelma "Tarinoita onnellisuudesta"; M., " Kirjallisuudentutkimus ", 2003/2;
• Kokoelma "Kolya Rasteryaykinin seikkailut" (Sergei Chugunovin kanssa), Penza, "Sura", 2003;
• "Cat Detectives" (salanimellä Roman Matroskin): "Marked Territory", "Night of the Long Tails", "The Case of the Gullible Veterinarian"; M., Eksmo );
• Retrodetsivät (salanimellä Georgi Persikov): "Paholaisen peilin tapaus", "Kultaisen sydämen tapaus", "Jumalten hämärän tapaus", "Karhusauvan tapaus"; M., AST ;
• BDSM-dekkarit (salanimellä Eric Romanidis): "Nainen, joka on aiheessa", "Minun tiukka rakastajatar"; M., Eksmo ;
• Teini-ikäisten kirjallisuutta: "Kateuden lahjat", "Luminen unelmani", "Älä usko minua", "Moskovan prinsessa", "Suuri kauhukirja 60", "Big Book of Horrors 2018", "Big Book of Horrors" 74"; M., Eksmo ;
• Tarinat "Ett kvade om hjalten Spiridon Ilievitj" ja "En riktigt sann saga"; Göteborg, Ord & Bild , 2007/5;
• Novellikokoelma "Kaksi muuttaa maailmaa"; Altaspera Publishing, Toronto, 2010;
• Evpaty Kolovrat. Historiallinen opas aikakauteen; M., Eksmo 2017;
• Musta virta; M., Eksmo 2020;
• Viimeinen synti; M., Eksmo 2021;
• DR. toimii. [33]

Palkinnot, ehdokkaat ja osallistuminen

1. Renault "Second Chance" -mainos:
   • Moskovan kansainvälinen mainosfestivaali "Red Apple" 2009 - suosikkilista. [34] [35]
2. Trilleri "Linkki": [36]
   • Venäjän kansainvälinen kauhuelokuvapalkinto " Drop " - ehdokas "Pelastuksen toivo" vuosina 2011 ja 2012 . [37]
3. Näytelmä "Fight" (Roman Volkovin ensimmäinen teatterikäsikirjoitus):
   • Koko venäläinen draamakilpailu "Hahmot" vuodelle 2013 - finalisti; [38] [39]
   • Festivaali "Lubimovka-2013" - lista nimikkeessä "Pääohjelman näytelmät"; [40]
   • XXVII Kokovenäläinen näytelmäkirjailijoiden seminaari "Tekijän lava" (2014) - pitkä lista. [41]
4. Lyhytelokuva "Focus pocus" - osallistui 20 näytökseen (2013-2016), mukaan lukien: [42] [43]
   • LandesFilmFestival Berlin Brandenburg, Saksa, 2014 - 3. sija;
   • BundesFilmFestival FANTEX (Fantasia ja kokeellinen) Waiblingen, Saksa, 2014 - 2. sija;
   • Florida Movie Festival Daytona Beach, USA, 2016 - finalisti.
5. Dokumentti "The Key to a Clockwork Orange":
   • Laurel Branch (2014) [44] ja Nika (2015) palkintojen pitkälistalla . [45]
6. Näytelmä "Zero" (yhdessä Ulyana Lukinan kanssa):
   • XI kansainvälinen teatterifestivaali. A. M. Volodina " Five Evenings " (2015) - pitkä lista. [46]
7. Näytelmä "Loop" (Sergei Chugunovin kanssa):
   • Kansainvälinen draamakilpailu "Litodrama 2012-2015" - pitkä lista;
   • Erityisesti toinen juontaja Lev Yakovlev piti näytelmää mielenkiintoisena ja "toivottavana Lukuteatterissa luettavaksi". [47]
8. Näytelmä "Don Juan":
   • Kansainvälinen draamakilpailu "Litodrama 2016" - pitkä lista nimikkeessä "Historiallinen näytelmä"; Tuomaristo päätti myös tunnustaa Roman Volkovin kirjallisuusinstituutin Writers' Clubin tutkintotodistuksella "näytelmien kokonaisuudesta". [48]
9. Näytelmä "Nitkoa ei teetetä" (yhdessä Yulia Pospelovan kanssa):
   • Pitkä lista "Little Remark" - 2017-2018 [49]
10. Näytelmä "Playing People" (yhdessä Ulyana Lukinan kanssa):
    • Pitkä lista LitoDrama kansainvälisestä draamakilpailusta - 2017-2018 [viisikymmentä]

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 5 Pimeän tornin ritari. Kirjailija Roman Volkov esittää Stephen Kingin kirjan | KULTTUURI | AiF Penza . Haettu 31. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 30. joulukuuta 2016. (määrätön)
2. ↑ Päiväkirjahuone | Tarina ja satu . Haettu 18. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016. (määrätön)
3. ↑ verkkoeditori . Venäjän kirjailijaliiton Moskovan kaupungin järjestön IGO:n  (venäläinen) jäseniä  (2. lokakuuta 2013). Arkistoitu alkuperäisestä 25. lokakuuta 2007. Haettu 3.10.2018.
4. ↑ 1 2 Volkov Roman Valerievich elämäkerta . Haettu 11. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 7. marraskuuta 2017. (määrätön)
5. ↑ Roman Volkov | Aleksanteri Volodinin mukaan nimetty teatterifestivaali "Viisi iltaa".
6. ↑ S. Kostyrko. Tarina ja satu . Päiväkirjahuone. Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016. (määrätön)
7. ↑ HANS ÅKERSTRÖM. BIBLIOGRAFI ÖVER RYSK SKÖNLITTERATUR ÖVERSATT TILL SVENSKA  (Ruotsi)  // Institutionen för språk och literaturer Göteborgin universitet. - 2011. Arkistoitu 3. heinäkuuta 2012.
8. ↑ Volkov Roman Valerievich kirjat ja elämäkerta, arvostelut ja lainaukset | Eksmo Publishing  (englanniksi) . eksmo.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017.
9. ↑ Roman Volkov. Dvoe Changeaut Mir . — ALTASPERA PUBLISHING & LITERARY AGENCY, 15.7.2013. — 284 s. — ISBN 9781304233158 . Arkistoitu 7. maaliskuuta 2017 Wayback Machinessa
10. ↑ Georgy Persikov - parhaat kirjat, musiikki ja elokuvat Georgi Persikovin kanssa OZON.ru-verkkokaupassa . www.ozon.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. (Venäjän kieli)
11. ↑ Roman Volkov. Evpaty Kolovrat. Historiallinen opas aikakauteen . Eksmo (18. joulukuuta 2017). Haettu 3. lokakuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2018. (määrätön)
12. ↑ Roman Volkov. Musta virta . eksmo.ru . Eksmo (22.10.2020). Haettu 7. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
13. ↑ Roman Volkov. Viimeinen synti . eksmo.ru . Eksmo (26. huhtikuuta 2021). Haettu 7. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (Venäjän kieli)
14. ↑ Innova työntekijät "leikkasivat" ampujaksi mainonnassa . www.composition.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2017. (määrätön)
15. ↑ Publicis United "Easy to Go" -kampanja Ehrmannille . www.composition.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. (määrätön)
16. ↑ "Rosst" avasi "yskänhallintaosaston"  (venäjäksi) , Advertology.Ru - kaikki mainonnasta, markkinoinnista ja PR:stä . Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. Haettu 6. maaliskuuta 2017.
17. ↑ "Kolme karhua" muuttaa luovan konseptin . www.composition.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. (määrätön)
18. ↑ Andrei Nazimov. Pelaa kanssani, 2020 . imdb.com . Haettu 7. lokakuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2021. (määrätön)
19. ↑ 8 vuotta vargtroms studiota . Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. toukokuuta 2017. (määrätön)
20. ↑ Abook Club. King Stephen - Sectional Hall №4 :: Äänikirjojen Lovers Club :: Kaikki Venäjän Internetin äänikirjat . abook-club.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. heinäkuuta 2017. (Venäjän kieli)
21. ↑ Äänikirja Stephen King "The Dark Tower 1: Gunslinger" - lataa ilmaiseksi tai kuuntele verkossa . allking.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2017. (määrätön)
22. ↑ http://oleg-buldakov.ru/ . oleg-buldakov.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. toukokuuta 2017. (Venäjän kieli)
23. ↑ Igor Knyazevin ABuki-teatteri . www.abookee.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2017. (Venäjän kieli)
24. ↑ Vladimir Knyazev | Lukija | Äänikirjat verkossa . www.audioknigi-online.com. Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2017. (Venäjän kieli)
25. ↑ Patrick K.-H. : SA)))))  (englanniksi) . www.soundartist.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2017.
26. ↑ Metalliperheen selostusmateriaali. Gustavin ääni. Juoksetko tuossa puvussa?  (venäjäksi)  ? . Haettu 10. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2021.  (määrätön)
27. ↑ Penzalainen esitti kulttisarjakuvan, joka on kerännyt miljoona katselukertaa YouTubessa - News - Penza Vzglyad . penzavzglyad.ru . Haettu 10. joulukuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. joulukuuta 2021. (määrätön)
28. ↑ Penzenets esittää näytelmän Kyproksella | KULTTUURI | AiF Penza . Haettu 11. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016. (määrätön)
29. ↑ Kyyneleiden lauluja. Penzenets esitti näytelmän Kyproksella | KULTTUURI | AiF Penza . Haettu 11. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016. (määrätön)
30. ↑ "Hän on tullut". Penzenets esittää toisen esityksen Kyproksella | KULTTUURI | AiF Penza . Haettu 11. lokakuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. lokakuuta 2016. (määrätön)
31. ↑ VII Venäjän kansainvälisen toiminta- ja kauhuelokuvafestivaalin elokuvaohjelma "DROP": (linkki ei saavutettavissa) . horrorpremia.com. Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. (Venäjän kieli) 
32. ↑ "Drop" palkittiin Vladimir Epifantsev ja Valeria Gai Germanika , Kino-Teatr.RU . Arkistoitu alkuperäisestä 6. kesäkuuta 2017. Haettu 28. maaliskuuta 2017.
33. ↑ Kirjat | Roman Volkov (pääsemätön linkki) . Haettu 18. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 19. syyskuuta 2016. (määrätön) 
34. ↑ MIAF RedApple 2009. Lista kilpailusta Mainoskampanjat | Uutiset | Advertology.Ru . www.advertology.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. (määrätön)
35. ↑ Suosikkilistat nimikkeessä Mainoskampanjat - Red Apple 2009 - Sostav.ru . www.composition.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. (määrätön)
36. ↑ Ohjaaja: Roman Romanovsky; Käsikirjoittaja: Roman Volkov Pääosissa: Vladimir Smirnov Kristina Kazinskaja Vladimir Frolov Valentin Golubenko Victor Poltoratsky Vadim Pomerantsev Aleksanteri Sibirtsev Vladimir Frolov. Linkki . IMDb . studio "Wanderer" (2012). Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. (määrätön)
37. ↑ Roman ROMANOVSKI, Roman VOLKOV, Dmitri GUSEV: "Kauhu on meille ensisijainen genre" . Käyttöpäivä: 20. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2016. (määrätön)
38. ↑ Vuoden 2013 parhaat näytelmät . Haettu 20. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016. (määrätön)
39. ↑ Kokonaisuuden draamakilpailun "Hahmot" tulokset vuodelta 2013 summattiin . Haettu 20. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2016. (määrätön)
40. ↑ Lyubimovka Festival - näytelmiä vuoden 2013 kilpailuohjelmasta . Haettu 20. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2016. (määrätön)
41. ↑ Uutiset | STD RF . Haettu 20. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2016. (määrätön)
42. ↑ FOCUS POCUS Vimeossa . Haettu 20. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 14. syyskuuta 2016. (määrätön)
43. ↑ Reelport: Elokuvan tiedot Arkistoitu 21. elokuuta 2016 Wayback Machinessa
44. ↑ LAVR . lavrdoc.ru. Haettu 7. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2017. (määrätön)
45. ↑ Nika Award 2014: Pitkä lista palkintoehdokkaista . www.proficinema.ru Haettu 6. maaliskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2017. (määrätön)
46. ↑ XI kansainvälinen teatterifestivaali. A. M. Volodin "Viisi iltaa" - Internet-TV-kanava VIDEO SANOMATILA ARTWAY.TV . Haettu 20. elokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2016. (määrätön)
47. ↑ Arkistoitu kopio . Haettu 9. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
48. ↑ KANSAINVÄLISEN DRAMAKILPAILUN "LITODRAMA" 2016 VOITTAJAT - "GOLDEN HONEYBOX" WRITERS CLUB . Haettu 9. marraskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 9. marraskuuta 2016. (määrätön)
49. ↑ Remarque-draamakilpailu. . remarka-drama.ru. Haettu 12. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2019. (määrätön)
50. ↑ LitoDrama kansainvälinen draamakilpailu . www.litinstitut.com. Haettu 12. tammikuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2019. (määrätön)

Linkit

romanvolk.ru  - kotisivu.

rvteatro.com  - Roman Volkovin teatteri.

Vargtroms Studio  on Roman Volkovin kotiäänestudio.

Elokuvan "Link" traileri .

Vargtroms Studio, julkinen VKontakte .

Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 630144647702531129111 WorldCat VIAF : 630144647702531129111