Voskopoya

Voskopoya tai Moskopol ( Alb.  Voskopojë , Moscopolea , Arum. Moscopole , Bolg . Moskopol , kreikka Μοσχόπολις/ Βοσκόπολις , italialainen  nykyinen moskopolikaupunki . Muinaisista ajoista lähtien se on ollut aromunilaisten kulttuurinen ja kaupallinen keskus [ 1] , nykyään se on osa Korcan aluetta . Kunnon aikana, 1700-luvun puolivälissä, Voskopojassa alettiin painaa kirjoja ensimmäistä kertaa Balkanilla. [2] Voskopoiasta tuli myöhemmin tärkeä kreikkalaisen kulttuurin keskus. [3] [4]

Albanialaiset jengit tuhosivat kaupungin vuosina 1769 ja 1788 ottomaanien viranomaisten suostumuksella, koska he epäilivät asukkaiden tukeneen kreikkalaisia ​​kapinallisia. [5] [6]

Historia

Huolimatta siitä, että kaupunki sijaitsee melko syrjäisellä alueella Etelä-Albaniassa, siitä tuli aromanialaisten tärkein keskus. Sen kukoistusaikana 1760-luvulla sen väkiluku oli yli 60 000. Väestön ja vaurauden perusteella Voskopoi oli Balkanin toinen kaupunki Konstantinopolin jälkeen .

Suurin osa silloisen kaupungin asukkaista oli aromaneita (vlacheja), minkä vahvistaa vuonna 1935 tehty sukunimianalyysi. Siellä oli myös paljon kreikkalaisia ​​kauppiaita. Voskopoiassa vuonna 1774 vierailleen ja aromanilaisten historian kirjoittaneen saksalaisen historioitsija Johann Thunmannin mukaan jokainen kaupungin asukas puhui aromaania; monet puhuivat myös kreikkaa (Bysantin valtakunnan kieltä), jota käytettiin yrityssopimusten laadinnassa.

1700-luvun lopulla kaupunki kukoisti Saksan , Venetsian ja Konstantinopolin kanssa käytävän kaupan ansiosta, kaupungissa oli monia manufaktuureja, noin 70 kirkkoa, pankkeja, painotalo (toinen painotalo Ottomaanien valtakunnan eurooppalaisessa osassa oli valkoinen kirjapaino Istanbulissa), ja sillä oli jopa yliopisto (Kreikan akatemia tai Hellênikon Frôntistêrion perustettiin vuonna 1744). Kulttuurielämä oli täydessä vauhdissa Voskopassa: monet kirjailijat julkaisivat teoksiaan sekä kreikaksi (Balkanin taiteen kieli) että aromaniaksi, jossa käytettiin kreikkalaisia ​​aakkosia. Vuonna 1770 täällä painettiin ensimmäinen sanakirja neljästä Balkanin kielestä - kreikasta, albaniasta, aromaniasta ja bulgariasta.

Ottomaanien joukkojen hyökkäys vuonna 1769 oli ensimmäinen hyökkäyssarjasta, joka johti Ali Pashan joukkojen vuonna 1788 tuhoamiseen kaupungin. Eloonjääneet joutuivat pakenemaan. Suurin osa heistä muutti Thessaliaan ja Makedoniaan . Osa liike-elämän eliitin jäsenistä muutti Itävalta-Unkariin, erityisesti molempiin pääkaupunkeihin - Wieniin ja Budapestiin , sekä Transilvaniaan , missä heillä oli myöhemmin tärkeä rooli Romanian kansallisessa elpymisessä.

Voskopoya ei koskaan saanut takaisin entistä asemaansa. Albanialaiset ryöstäjät tuhosivat kaupungin jälleen vuonna 1916 ensimmäisen maailmansodan aikana. Elossa olevat talot tuhoutuivat kolme kertaa toisen maailmansodan sissisodan aikana: ensin italialaisten joukkojen toimesta ja kahdesti Balli Kombëtarin albanialaisten yhteistyökumppaneiden joukkojen toimesta . Vanhaan kaupunkiin jäi vain 6 ortodoksista kirkkoa (joista yksi on rappeutunut) ja luostari. Vuonna 2002 World Landmarks Foundation listasi ne 100 vaarassa olevan paikan joukkoon.

Nykyään Voskopoya on vain pieni vuoristokylä Albanian Korcan alueella. Maininnat kadonneesta Voskopoyan kaupungista ovat edelleen tärkeä osa aromanialaista kulttuuria.

Merkittäviä alkuasukkaita

• Konstantinos Dzehanis ( 1740-1800 ) - kreikkalainen tutkija , filosofi, matemaatikko ja runoilija.

Katso myös

• Moskopolin murteet

Muistiinpanot

1. ↑ Forster Horst, Fassel Horst. Kulturdialog und akzeptierte Vielfalt?: Rumänien und rumänische Sprachgebiete nach 1918. Arkistoitu 28. heinäkuuta 2020 Wayback Machinessa . Franz Steiner Verlag, 1999. ISBN 978-3-7995-2508-4 , s. 33: "Moschopolis zwar eine aromunische Stadt... deren intelektuelle Elite in Starken Masse Graekophil War."
2. ↑ Rousseva R. Moschopoliksen ja Vithkuqin (Albania) kirkkojen ikonografiset ominaisuudet , Makedonika, 2006, v. 35, s. 163-191. Arkistoitu 4. joulukuuta 2013 Wayback Machinessa englanniksi ja kreikaksi, kuvien kanssa kuvakkeista ja kirjoituksista.
3. ↑ Cohen, Mark. Sefardiyhteisön viimeinen vuosisata: Monastirin juutalaiset, 1839-1943  (englanniksi) . - Foundation for the Advancement of Sephadic Studies and Culture, 2003. - S. 13. - ISBN 978-1-886857-06-3 . . - "Moschopolis nousi 1800-luvulla kreikkalaisen älyllisen toiminnan johtavaksi keskukseksi."
4. ↑ Winnifrith, Tom. Badlands, borderlands: Pohjois-Epiruksen/Etelä-Albanian historia  (englanniksi) . - Duckworth, 2002. - S. 109. - ISBN 978-0-7156-3201-7 .
5. ↑ Hermine G. De Soto, Nora Dudwick. Kenttätyön dilemmoja: antropologit postsosialistisissa valtioissa Arkistoitu 16. kesäkuuta 2020 Wayback Machinessa . Univ of Wisconsin Press, 2000. ISBN 978-0-299-16374-7 , s. 45.
6. ↑ Mackridge, Peter. Kieli ja kansallinen identiteetti Kreikassa, 1766-1976  (englanti) . - Oxford University Press , 2009. - s  . 58 . — ISBN 978-0-19-921442-6 .

Linkit

• Adhami, Stilian. Voskopoja: në shekullin e lulëzimit të saj  (neopr.) . - Tirana, Albania: 8 Nentori, 1989. - s. 222.
• Falo, Dhari. Trayedia ali Muscopuli (aromania). - Cartea aromână, 2002. . - " Malli: Epäjohdonmukaiset lainaukset ".
• Γεωργιάδης, Θεόφραστος. Μοσχόπολις  (uuspr.) . — Έκδοσις Συλλόγου προς Διάδοση των Ελληνικών Γραμμνά Γραμμν.
• Plasari, Aurel. Fenomeni Voskopoje  (Alb.)  // Mendimi shqiptar. — Phoenix, 2000. — Nr. 6 . — F. 100 .
• Robert Elsie, Eifel Olzheim. Arvostelu : Peyfuß, Max Demeter: Die Druckerei von Moschopolis, 1731-1769. Buchdruck und Heiligenverehrung im Erzbistum Achrida.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Uusi
Bibliografisissa luetteloissa BNF : 124256112 GND : 4225660-4 J9U : 987007545139705171 LCCN : n97105042 NKC : ge379319 VIAF : 133868611 World Cat VIAF : 133868611