Kaikki Cinderellasta

Kaikki Cinderellasta

Musikaalinen juliste
Musiikki Raymond Pauls
Sergei Bogolyubsky
Daria Stavrovich
Sanat Sergei Plotov
Dmitri Bykov
Libretto Sergei Plotov
Perustuen Dmitri Bykovin idea
Palkinnot #Palkinnot ja ehdokkaat
Kieli Venäjän kieli
Tuotokset
2014 Moskova (ensi-ilta)
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

”All About Cinderella” on musikaali Raymond Paulsin musiikille , johon osallistuu SLOT - ryhmä, libretto Sergei Plotov , sanoitukset Sergei Plotov ja Dmitry Bykov . Tuotanto: teatteriyhtiö ANO Musical Theatre . Maailman ensi - ilta pidettiin 22. lokakuuta 2014 Musiikkiteatterissa Moskovassa , Venäjällä .

Historia

Aluksi musikaali "All About Cinderella" suunniteltiin lastenesitykseksi [1] , Dmitri Astrakhan nimitettiin ohjaajaksi [2] . Teatterin taiteellinen johtaja Mikhail Shvydkoy pyysi henkilökohtaisesti Raimonds Paulsia kirjoittamaan musiikkia tuotantoon [3] . Dmitri Bykov työskenteli näytelmän parissa , mutta useiden harjoitusten jälkeen teatteri hylkäsi sen [4] . Tuolloin koko partituuri jazz -henkisesti oli jo sulautettu teksteihin, ja musikaali Cinderella 18+ ensi-ilta oli listattu teatterin mainostauluille . Libreton vaihdon yhteydessä musiikkimateriaali luovutettiin Paulsin luvalla SLOT - ryhmän käsiteltäväksi [5] . Sen jäsenet Sergei Bogolyubsky ja Daria Stavrovich valmistuivat useita sävellyksiä. Projektiin kutsuttiin myös muita hahmoja, jotka alkoivat kehittää Bykovin ideaa: kesäkuusta 2014 lähtien Oleg Glushkovista on tullut tuotannon ohjaaja ja koreografi, Vadim Volya on toiminut lavasuunnittelijana ja Olga-Maria Tumakova on pukusuunnittelija. . Tämä luojatiimi sai inspiraationsa Tim Burtonin työstä [6] .

Musikaali esiteltiin lehdistölle 15.10.2014 . Siinä toimittajille näytettiin useita numeroita ja kerrottiin tuotannon historiasta [7] . Maailman ensi- ilta pidettiin Musiikkiteatterissa 22. lokakuuta . Seurueen pääosaan kuuluivat: Ksenia Larina ( Cinderella ), Denis Kotelnikov ( puunhakkaaja ), Oksana Kostetskaja ( kummi ), Elena Moiseeva ( äitipuoli ), Karina Arbeliani (Izolda ) , Victoria Pivko ( Snezhanna ), Maxim Zausalin ( Korol ), Andrey Waltz ( Forester ), Marat Abdrakhimov ( Hiirikuningas/Jester ) ja muut.

Tuotanto sai positiivisia arvosteluja ja tuli pian suosituksi. Katsojat veivät hahmojen tekstit ihmisille saalislauseiden muodossa [8] . Kaikki tämä teki musikaalista Musiikkiteatterin neljännen teatterikauden hitin [9] [10] [11] . Tältä osin yritys julkaisee ensimmäistä kertaa ääniraidan ja muita matkamuistoja tuotantoaan varten [12] .

3. marraskuuta 2015 julkistettiin Kultaisen naamion kansallisen teatteripalkinnon ehdokkaat [13] . Musikaali "All About Cinderella" sai seitsemän ehdokkuutta kuudessa kategoriassa [14] ja voitti yhden palkinnon [15] .

Juoni

Act I

31. joulukuuta Kuninkaallinen metsä. Joulukuuset ilmaisevat halun olla koristeena uudenvuoden kuninkaalliseen palloon, mutta vain yksi niistä voi saada "tähden" tittelin ja itse kaataa prinssi ( "Talvimetsä" ). Heidän keskustelunsa keskeyttää Puunhakkurin monologi, jossa hän puhuu rakkaudesta ja tytöistä, jotka haluavat mennä naimisiin prinssien, ei tavallisten puunhakkujien ( The Woodcutter's Aria ). Valittuaan joulukuusen Puunhakkaaja alkaa leikata sitä, mutta metsänhoitajan odottamaton ilmestyminen keskeyttää prosessin. Hän kutsuu Woodcutteria salametsästäjäksi ja kertoo, että vain kuninkaallisen perheen jäsenet voivat kaataa puita kuninkaallisen metsän alueella. Puunhakkurin ja Metsänvartijan välillä syntyy taistelu. Kaveri onnistuu pakenemaan, mutta hänen hansikkansa jää metsänhoitajan käsiin.

Tällä hetkellä Cinderella siivoaa taloa. Hiiret auttavat häntä kiitollisena siitä, että hän kerran pelasti Hiirikuninkaan kissalta. Tyttö haaveilee päästä pallolle, nähdä prinssin ja tanssia ainakin yhden tanssin hänen kanssaan ( "Cinderella's Waltz" ). Hän myös väittää: voisiko prinssi rakastua niin yksinkertaiseen tyttöön kuin hän? Hiiret, jotka ovat käyneet kuninkaallisessa palatsissa useammin kuin kerran, kieltävät tämän mahdollisuuden. Heidän keskustelunsa keskeytti Cinderellan sisarpuolipuoli Snezhanna ja Isolde saapuminen. He pyytävät ompelemaan heille mekon palloa varten. Cinderella, hiirten avulla, täyttää heidän pyyntönsä ( "Sisarten duetto" ).

Sitten Äitipuoli ilmestyy avustajiensa kanssa. Cinderella ilmoittaa hänelle halustaan ​​mennä palloon, mutta hän ei pitänyt tästä ajatuksesta ( "Strategia" ). Metsänhoitaja palaa töistä. Hän puhuu tapaamisesta salametsästäjän ja näyttää perheelleen hansikkaansa. Cinderella vie hänet. Pelastaakseen tytärpuolensa viihde-ajatuksista Äitipuoli kuormittaa hänelle kotitöitä: laskee viljaa, siivoaa kupariastiat, pese vaatteet, pese lattiat, poistaa lumet pihalta. Isä yritti saada vaimonsa ottamaan Cinderellan mukaansa, mutta tämä vain kiristi hänen huiviaan. Metsänhoitaja suostuu Äidin kanssa jättämään tyttärensä kotiin. Hän jakaa ajatuksensa yleisön kanssa ( "Jos uskot, että kaikki on hyvin" ). Nähdessään, että metsänvartija on riisunut huivinsa, äitipuoli huutaa hänelle: "Rakas, älä koskaan ota pois tätä huivia!"

Perheenjäsenten lähdön jälkeen ilmestyy kummiäiti kurpitsan kanssa käsikärryissä. Tyttö pyytää toteuttamaan unelmansa: auttamaan häntä pääsemään uudenvuoden kuninkaalliseen balliin. Kummi kieltäytyy. Hän uskoo, että sellaisella rehellisellä ja kunnioittavalla tytöllä ei ole mitään tekemistä tällaisessa tapahtumassa. Myös kummiäiti kieltäytyi juhlimasta uutta vuotta Tuhkimon kanssa, mutta antoi pari elämänohjetta ( "Elämäni on kamppailua!" ).

Yksin jätetty tyttö oli lähdössä töihin, mutta hiiret olivat jo tehneet kaiken ( "Hymn of Mice" ). Lisäksi he pukevat Cinderellan äitinsä korjaamaan mekkoon ja tarjoavat vaunut, joissa he kaikki menevät yhdessä kuninkaalliseen balliin ( "Lennä, vaununi!" ).

Act II

Seremoniamestari ilmoittaa uudenvuoden kuninkaallisen ballin alkamisen. Hän myös ilmoittaa yleisölle, että tuolit ovat nyt muodissa ( "Tervetuloa Ballille" ). Vieraat kokoontuvat palloon ja alkavat hauskanpito. Hovimiehet ovat pukeutuneet asuihin tuoleineen ( "Ball" ). Kuningas itse ilmestyy eteiseen. Hänen mielestään pallo on tylsä. Hän valittaa vaikeasta kohtalostaan ​​ja kadonneesta rakkaudestaan ​​( "Ja minä olen kuningas! Mitä sitten?" ).

Samaan aikaan Cinderella ja hiiret saapuvat palloon. Jälkimmäiset viedään reikään, ja pääsisäänkäynnillä oleva tyttö kohtaa vastustusta: ilman kutsua palatsin vartijat kieltäytyvät päästämästä häntä läpi. Cinderella tanssii yrittäessään vakuuttaa heidät siitä, että hän on arvollinen osallistumaan balliin. Tällä hetkellä Puunhakkuja ilmestyy. Hän todella piti hänen tanssistaan. Kahden nuoren välillä alkaa keskustelu, jonka aikana he ymmärtävät olevansa luotu toisilleen ( "Sinun kanssani!" ). Cinderella palauttaa Puunhakkurin käsineen ja hän lähtee palatsiin hakemaan isäänsä, mutta jättää kirveen taakseen.

Kuninkaallinen narri puhuu monologissaan ballin vieraista ( "Jester's Ballad" ), ja kuningas on kyllästynyt. Äitipuoli huomaa tämän. Hän ehdottaa voimakkaasti naimisiin prinssin tyttäriensä Snezhanna ja Isolde kanssa. Suosittelee myös sodan julistamista naapurikunnille ( The War ). Kuningas suostuu tähän kaikkeen. Puunhakkaaja ilmestyy ja ilmoittaa olevansa valmis menemään naimisiin rakkaan tyttönsä kanssa. Kun käy ilmi, että tämä tyttö on muukalainen kuistilla, ei Snezhanna ja/tai Isolde, kuningas käskee vartijoita ajamaan hänet pois. Koska Puuhakkaja ei halua mennä naimisiin rakkauden vuoksi, hän yrittää paeta, mutta Äidin apulaiset pidättävät hänet. Tilanteeseen puuttuu outo pallovieras naamiossa ja kurpitsa käsikärryssä. Kolmannesta kerrasta lähtien kuningas tunnistaa Annan hänessä - hänen elämänsä ensimmäisen ja ainoan rakkauden. Hän tuli pallolle pommi kurpitsassa räjäyttääkseen sen: kostaen siten kuninkaalle tämän hylkäämisestä ( "The Hours" ). Todellinen syy kahden rakastajan väliseen riitaan monta vuotta sitten tulee tiedoksi; kukin lasitossun käsissä ilmestyy ( "Kuninkaan ja kummiäidin duetto" ). Välttääkseen tällaisen virheen Woodcutterin ja hänen rakkaan tyttönsä elämässä, kaikki lähtevät muukalaisen perään. Saatuaan kieltäytymisen aikaisemmista suunnitelmistaan ​​Äiti, Isolda, Snezhanna ja Metsämies jättävät pallon.

Palatsin vartijat yrittävät täyttää kuninkaan käskyä - ajaa Cinderella pois ( "Protection" ). He kertovat Cinderellalle, että Puunhakkaaja on itse asiassa prinssi, eikä hän tule hänen luokseen, koska hän todennäköisesti tanssii jo jonkun toisen tytön kanssa ballissa. Cinderella ei usko heitä, ja vasta kun hänelle esitettiin todisteet siitä, että Puunhakkuja on prinssi, tyttö lähtee järkyttyneenä kotiin. Metsämies, Izolda, Snezhanna ja Äitipuoli avustajineen olivat jo paikalla palaamassa pallolta. Perhe saa selville, että Tuhkimosta tuli prinssin rakas. Vihainen äitipuoli vaatii metsänhoitajaa lähettämään tytön kauas metsään ja jättämään hänet sinne. Isä, Snezhanna ja Isolde tulevat puolustamaan Cinderellaa ( The Expulsion of Cinderella ), mutta hän pakenee omillaan. Äitipuoli lähettää miehensä perään tarkistamaan, että tyttö juoksi metsään. Hän myös käskee tuoda Woodcutterin heidän luokseen.

Metsänhakkuri ja Metsänvartija etsivät itsenäisesti Tuhkimoa, joka odotti rakkaansa metsän reunalla. Tytön unelmat ja toiveet romahtivat, ja Metsänhakkuri ja Metsänhoitaja, jotka tapasivat, astuivat jälleen taisteluun, jonka aikana huono-onninen huivi lentää Tuhkimon isältä ( "Pimeys on kaikkialla" ).

Jonkin ajan kuluttua Cinderella löydetään jäätyneenä metsästä. Hänen äitipuolensa syytetään hänen kuolemastaan. Hän pakenee Valtakunnasta ilman kenenkään tukea. Puunhakkaaja sanoo hyvästit Cinderellalle suutelemalla tätä huulille. Hetki osuu täsmälleen keskiyölle. Joulun taika herättää tytön henkiin. Kaikki iloitsevat tarinan onnellisesta lopusta: Tuhkimo ja Metsästäjä menevät naimisiin, Anna menee naimisiin kuninkaan kanssa ja Isoldesta ja Snezhannasta tulee narrin vaimoja. Jotta pommi-kurpitsa ei katoaisi, Anna aktivoi sen... Ja he kaikki elivät onnellisina loppuun asti, kunnes kuolema heidät erotti ( "Ole oma itsesi!" ).

Hahmot

Tuhkimo Nuori tyttö, kuninkaallisen metsänhoitajan tytär. Hän asuu isänsä, äitipuolensa ja sisarpuolensa kanssa. Ystävystyy hiiren ihmisten kanssa. Hän rakastaa, mutta ei osaa tanssia (hän ​​kuitenkin ajattelee toisin). Unelmoi päästä kuninkaalliseen balliin ja tanssia prinssin kanssa.
Metsuri Nuori poika, joka piilottaa kuninkaallisen sukujuurensa. Hän haaveilee tapaavansa hyvän tytön, joka rakastaisi häntä tietämättä olevansa prinssi.
Äitipuoli Hallitseva ja vaativa liikenainen ja/tai huippujohtaja . Strategi. Hän lumotti kuninkaallisen metsänhoitajan ja käyttää Tuhkimoa palvelijana. Hän nai tyttärensä Isolden ja Snezhannan kuninkaan pojan kanssa. Haluaa aloittaa sodan naapurivaltioiden kanssa.
Isolde ja Snezhanna Siamilaiset kaksoset , Cinderellan sisarpuoliskot. Tyhmä. He rakastavat riidellä toistensa kanssa.
metsänhoitaja Suojaa kuninkaallista metsää salametsästäjiltä. Rekrytoi Cinderella's Stepmother. Hän pitää pyhänä velvollisuutensa saada salametsästäjät kiinni, joten hän haluaa tappaa Puunhakkurin, joka yritti kaataa joulukuusen.
Kummitäti Tuhkimon kummiäiti. Hän on Anna - kuninkaan ensimmäinen ja ainoa rakkaus. Rikollisen maailman auktoriteetti. Haluaa kostaa kuninkaalle räjäyttämällä kuningaskunnan.
kuningas Leski, Woodcutterin isä.
hiiren kuningas Suurten Hiirikansojen kuningas. Kerran Cinderella pelasti hänet kissalta, mistä hän on äärettömän kiitollinen.
Jester Hovinhuuli viihdyttämässä ihmisiä kuninkaallisessa ballissa.
Seremonian mestari Kuninkaallisen pallon pää.

Cast

Rooli Taiteilijat
Tuhkimo Ksenia Larina, Ekaterina Novosyolova, Elizaveta Pashchenko
Metsuri Denis Kotelnikov, Ivan Koryakovsky, Stanislav Belyaev (marraskuusta 2015 lähtien)
Äitipuoli Elena Moiseeva, Anna Guchenkova
Kummitäti Oksana Kostecka , Victoria Pivko
metsänhoitaja Andrey Waltz, Evgeny Waltz
Isolde Karina Arbellani, Tatiana Batmanova
Snezhanna Victoria Pivko, Julia Vostrilova
kuningas Maxim Zausalin , Andrey Gusev
Jesteri/hiirikuningas Marat Abdrakhimov , Roman Aptekar
Seremonian mestari Ivan Latushko, Rustam Abdrashitov

Musiikki

Musiikkiosat

Laki I
  • "Alkusoitto" - Orkesteri
  • "Talvimetsä" - Yolki
  • "Puunhakkurin aaria" - Puunhakkaaja
  • "Cinderella Waltz" - Cinderella and the Mouse People
  • "Siskojen duetto" - Snezhanna ja Isolde
  • "Strategia" - Äitipuoli
  • "Jos uskot, että kaikki on hyvin" - Forest Ranger
  • "Elämäni on taistelua!" – Kummi
  • "Hiirten hymni" - Hiiriihmisiä
  • "Lennä, vaununi!" - Cinderella and the Mouse People
Laki II
  • "Tervetuloa juhlaan" - Seremoniamestari
  • "Ball" - Ensemble
  • "Ja minä olen kuningas! Mitä sitten?" – Kuningas
  • "Lähellä sinua!" - Tuhkimo ja puunhakkaaja
  • "Jesterin balladi" - Jester
  • "Sota" - Äitipuoli, kuningas ja yhtye
  • "Kello" - kaikki
  • "King and Godmother Duet" - Kuningas ja kummiäiti
  • "Suojaus" - palatsin vartijat
  • "Cinderellan karkottaminen" - Äitipuoli, Metsänhoitaja, Snezhanna ja Isolde
  • "Pimeys kaikkialla" - Cinderella, the Woodcutter ja the Forester
  • "Ole oma itsesi!" – Kaikki

Orkesteri

Musikaalin orkesteri käyttää kahtakymmentä instrumenttia: neljä viulua , kaksi selloa , kaksi alttoviulua , rumpusetti , trumpetti , klarinetti , saksofoni , kaksi pasuunaa , kaksi kitaraa , bassokitara , kolme syntetisaattoria (Keyboard I, Keyboard II, Keyboard III). Pääkapellimestari - Sergei Inkov , kapellimestari - Arsenty Tkachenko, apulaiskapellimestari - Zhanna Kudryavtseva, musiikillinen johtaja - Tatyana Solnyshkina. Orkestroinnin parissa työskentelivät Aleksandr Troitski, Konstantin Dusenko ja Sergei Makeev .

Ääniraita

Kaikki Cinderellasta
Musikaalin "All About Cinderella" ääniraita
Julkaisupäivä 20. syyskuuta 2015
Tallennuspäivämäärä kesä 2015
Kesto 51:14
Tuottajat Mikhail Shvydkoy
David
Smelyansky Aleksanteri Novikov
Maa Venäjä
Laulun kieli Venäjän kieli
etiketti " M2BA "

Musikaalin "All About Cinderella" alkuperäinen ääniraita julkaistiin CD :llä 20. syyskuuta 2015 [12] ja digitaalinen versio 25. syyskuuta [16] . Julkaisun teki M2BA- yhtiö. Albumi sisältää 15 kappaletta. Niiden soundi eroaa jonkin verran esityksessä esitetystä. Tämä tehtiin, jotta musikaalin yleisö tutustuisi SLOT-ryhmän jäsenten alkuperäiseen ideaan, joka käsitteli Raymond Paulsin musiikkia ja lisäsi tuotantoon useita kappaleita [9] .

Ei. NimiToimeenpanija Kesto
yksi. "Alkusoitto" (pisteet)  2:54
2. "Puunhakkurin aaria"Denis Kotelnikov 3:26
3. "Tuhkimovalssi"Xenia Larina 3:04
neljä. "Sisko Duetti"Tatyana Batmanova ja Victoria Pivko 3:08
5. "Strategia"Elena Moiseeva 4:59
6. "Jos uskot, että kaikki on hyvin"Andrei valssi 3:26
7. "Elämäni on taistelua!"Oksana Kostetskaja 3:28
kahdeksan. "Hiirten hymni"Marat Abdrakhimov ja Ensemble 2:34
9. "Lennä, vaununi!"Ekaterina Novosyolova ja Ensemble 2:02
kymmenen. "pallo"Yhtye 3:55
yksitoista. "Ja minä olen kuningas! Mitä sitten?"Maxim Zausalin 4:02
12. "Lähellä sinua!"Ekaterina Novosyolova ja Denis Kotelnikov 4:24
13. "Jesterin balladi"Marat Abdrakhimov 2:57
neljätoista. "Katsella"Kaikki 3:00
viisitoista. "Ole oma itsesi!"Kaikki 3:55

Esitykset

Kaupunki maa) Yhtiö teatterin alusta Avauspäivämäärä
_
Päättymispäivä
_

Esitysten määrä
Moskova * ( Venäjä ) ANO "Musiikkiteatteri" " Musiikkiteatteri " 22.10.2014 lippukassalla 134
(1. toukokuuta 2016 alkaen)

(*) - valssattu lohkotyyppi.

Reaktio

Arvostelut kriitikoilta

Yleensä musikaali "All About Cinderella" sai positiivisia arvosteluja.

Susanna Alperina Rossiyskaya Gazetasta : ”Mitä lapset näkevät ja kuulevat? Musiikki Raymond Pauls. Pelkästään tästä syystä heidät tulisi viedä esitykseen - selittämään, kuka Maestro on. He näkevät myös värikkään esityksen sankareineen kirkkaissa puvuissa, jotka on suunniteltu nykyajan lapsille varsin tutulla tavalla . Hän huomautti myös: "Jos he antaisivat palkinnon kaikkien aikojen ja kansojen merkityksellisimmälle sadulle, hän epäilemättä menisi Tuhkimolle" [17] .

Gazeta.Ru - verkkojulkaisun arvioija , joka kutsui tuotantoa "gop-performanssiksi" (sanasta gopniki ), puhui kielteisesti libretosta, juonesta, sanoituksesta ja itse musiikista: "Tämä musikaali näyttää itse asiassa vain ironiselta gopotan suhteen , chanson ja muut tarpeelliset elementit tämän päivän elämässä. Koska hän puhuu yleisön kanssa heidän kielellään, joskus kuulostaen keinotekoiselta ja toisinaan kuin syntyperäiseltä. <...> Raimonds Paulsin musiikkikaan ei auta: elegantti salongipartituuri ei esitä yhtään ikimuistoista melodiaa . Hän kuitenkin pani merkille ryhmän hyvät tiedot: "Näyttelijät työskentelevät rehellisesti: nimiroolissa äänekäs Ksenia Larina, joka tuntee intonaation ja osaa paitsi laulaa, myös näytellä Denis Kotelnikovia prinssinä, Marat Abdrakhimov. , joka vaihtaa roolit hetkessä ja sarjakuvaduo Karina Arbellani - Victoria Pivko sisarrooleissa" [18] .

Music Boxin arvostelija Anatoly Veizenfeld kehui esitystä. Varsinkin skenografia: "Kaikki täällä on erittäin hyvällä tasolla - sekä tiettyjen kohtausten erityiset maisemat ja niiden dynaaminen muutos, että moderni ratkaisu, jossa käytetään television takapaneelia" [19] .

Katsojat

Musikaali "All About Cinderella" sai hyvän vastaanoton yleisöltä. Afisha -lehden verkkosivuston yleisöarvostelu 112 äänen perusteella on 4,6 tähteä viidestä (3.5.2016) [20] . 110 arvostelusta vain 9 on negatiivista ja neutraalia, loput 101 ovat positiivisia.

Mielenkiintoisia faktoja

Palkinnot ja ehdokkaat

vuosi Palkinto Kategoria ehdokas Tulos
2016 " Kultainen naamio " [14] [15] Paras musikaali Kaikki Cinderellasta Nimitys
Paras suunta Oleg Glushkov Nimitys
Paras naisnäyttelijä musikaalissa Oksana Kostetskaya kummiäidin roolista Voitto
Elena Moiseeva äitipuolen roolista Nimitys
Paras säveltäjä Raymond Pauls Nimitys
Paras ohjaus musikaalissa Sergei Inkov Nimitys
Paras pukusuunnittelu Olga Maria-Tumakova ja Vadim Volya Nimitys

Muistiinpanot

  1. " RIA-Novosti " . Musikaali "All About Cinderella" saa ensi-iltansa Moskovan musiikkiteatterissa  (22.10.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  2. Jan Smirnicki . Paulsin "Cinderella" menee kansalle  (29.5.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  3. " Ilta Moskova " . Sentimentaliteetti voittaa aina  (21. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  4. " Moskova 24 " . "Afisha": Uusi "Cinderella" esitetään Moskovan musiikkiteatterissa . Arkistoitu alkuperäisestä 11. joulukuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  5. Jan Smirnicki . Ei Tuhkimo, vaan rutto!  (16. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 19. joulukuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  6. "Musikaalit.Ru" . Ensimmäiset katsojat katselivat katkelmia uudesta musikaalista "All About Cinderella"  (16. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  7. Viktor Vasenin . Uuden musikaalin "All about Cinderella" esitys pidettiin Moskovassa  (15.10.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  8. Pravda.Ru . _ _ Musikaali "All About Cinderella" juhlii vuosipäiväänsä  (22.10.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2015. Haettu 27. lokakuuta 2015.
  9. 1 2 Oksana Grigorenko . Musikaali "All About Cinderella" julkaistiin levyllä  (21.9.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016. Haettu 27. lokakuuta 2015.
  10. "Oma alue" . Rikos ja rangaistus esitetään Moskovan musiikkiteatterissa  (16.9.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 21. syyskuuta 2015. Haettu 27. lokakuuta 2015.
  11. Pravda.Ru . _ _ SLOT-yhtye ja Raimonds Pauls antoivat uuden soundin musikaalille "All About Cinderella"  (20.9.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2015. Haettu 22. lokakuuta 2015.
  12. 1 2 Musiikkia All About Cinderellasta julkaistu CD:llä  (6. lokakuuta 2015). Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2017. Haettu 26. lokakuuta 2015.
  13. " Venäjä K " . Venäjän kansallinen palkinto "Golden Mask" julkisti ehdokkaat  (3.11.2015). Arkistoitu alkuperäisestä 17. syyskuuta 2016. Haettu 16. huhtikuuta 2016.
  14. 1 2 Golden Mask -ehdokasta. Kausi 2014-2015 (linkki ei saatavilla) . Haettu 4. marraskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 7. heinäkuuta 2016. 
  15. 1 2 " M24.ru " . Juhlallinen "Golden Mask" -palkinnon jakotilaisuus  (16. huhtikuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 18. huhtikuuta 2016. Haettu 16. huhtikuuta 2016.
  16. 25. syyskuuta 2015 - Musikaali "All about Cinderella" - Raymond Paulsin musiikkia, prosessoi SLOT . "M2BA" . Haettu 26. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 2. toukokuuta 2017.
  17. Susanna Alperina . Kuka on Cinderellan sulhanen  (23. lokakuuta 2014). Haettu 9. joulukuuta 2014.  (linkki, jota ei voi käyttää)
  18. Anna Gordeeva . High Security Cinderella  (23. lokakuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 20. joulukuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  19. Anatoli Weizenfeld . Raymond Paulsin musikaali - "All about Cinderella" . Arkistoitu alkuperäisestä 9. joulukuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.
  20. " Afisha " . "Kaikki Cinderellasta" . Arkistoitu alkuperäisestä 5. toukokuuta 2016. Haettu 27. lokakuuta 2015.
  21. " Kulttuuri " . Näytelmä "All About Cinderella" esiteltiin Musiikkiteatterissa  (23.10.2014). Arkistoitu alkuperäisestä 24. lokakuuta 2014. Haettu 9. joulukuuta 2014.

Linkit