Käännöksessä

" In Translation " on amerikkalaisen televisiosarjan Lost ensimmäisen kauden seitsemästoista  jakso . Sarjan päähenkilö on Jin Kwon .

Juoni

Muistoja

Jin vierailee Sunin isän, raskaan teollisuuden magnaatti Mr. Piken luona. Korealainen mies pyytää liikemieheltä lupaa mennä naimisiin Sunin kanssa. Aluksi Mr. Pike suhtautuu tähän vastahakoisesti, mutta kun hän tajuaa, että Jin on valmis kaikkeen Sunin hyväksi, mukaan lukien työskentelyyn Pikelle, hän suostuu. Sun sitten muistaa puhuneen Jinin kanssa ennen häitä. Hän haluaa mennä häämatkalleen, mutta Jin sanoo, että hänen on tärkeää työskennellä isälleen juuri nyt. Myöhemmin hän saa tehtävän vihaiselta herra Pikeltä: hänen on kerrottava valtion ympäristöviranomaiselle, joka sulki yhden herra Piken tehtaista, että hän on erittäin tyytymätön häneen. Jin menee hänen luokseen ja sanoo hänelle nämä sanat. Virkamies on hyvin yllättynyt ja iloinen, ettei Jin tehnyt hänelle mitään. Hän antaa Jinille shar pei-pennun tyttärensä vastalauseista huolimatta. Tällä hetkellä Hurley esitetään televisiossa antamassa haastattelun. Jin ajaa Sunin taloon, mutta Pike kutsuu hänet kiireesti. Hän sanoo, että Jin ei noudattanut hänen käskyään oikein ja sanoo, että hänen miehensä näyttää sinulle kuinka se tehdään. Jean ja Piken mies ajavat takaisin virkailijan luo. Jin tajuaa tämän miehen olevan palkkamurha ja haluaa ampua virkamiehen. Joten Jin murtautuu ensin virkamiehen taloon, hakkaa hänet puoliksi kuoliaaksi ja käskee häntä avaamaan tehtaan uudelleen ja että hän juuri pelasti hänen henkensä. Jin vie palkkamurhaajan pois ja saapuu kotiin. Näemme hänen juoksevan uudelleen kylpyyn veren peitossa ja he taistelevat Sunin kanssa. Sitten Jin saapuu kylään meren rannalla. Siellä hän tapaa isänsä, kalastaja. Sitä ennen Jin kertoi kaikille, että hänen isänsä oli kuollut. Jin pyytää isältään anteeksi ja sanoo työskentelevänsä Sunin isälle ja että tämä työ pilaa heidän avioliittonsa. Jean sanoo, että Pike lähettää heidät tehtävään: viedä kallis kello Sydneyyn ja Los Angelesiin . Ja Jinin isä neuvoo häntä pakenemaan Yhdysvaltoihin.

Tapahtumat saarella

Jin ja Sun tappelevat, ja Michael yrittää puolustaa Sunia, mutta tämä läimäyttää tätä. Jin ja Sun lähtevät leiristä. Yöllä lautta, jota Michael rakentaa Waltin ja Sawyerin (joka haluaa päästä pois saarelta) avulla, syttyy tuleen ja palaa. Epäily lankeaa Jiniin. Sawyer vetää hänet rannalle, missä hän ja Michael hakkasivat hänet. Sun hajoaa ja sanoo englanniksi, ettei Jin sytytti lautan tuleen. Kaikki ovat järkyttyneitä, mutta Sawyer ja Michael päästivät Genen menemään. Korealainen lopettaa puhumisen Sunin kanssa, koska hän salasi häneltä puhuvansa englantia. Lisäksi Jean osallistuu vapaaehtoisesti auttamaan Michaelia rakentamaan uuden lautan. Jakson lopussa Locke kertoo Waltille nähneensä tämän sytyttävän lautan tuleen. Walt sanoo, ettei halua lähteä saarelta, mutta sitten hän alkaa Jeanin tavoin aktiivisesti auttaa Michaelia rakentamaan uutta lautaa.

Linkit

• Sarjan kuvaus osoitteessa [www.lostpedia.com/wiki/...In_Translation Lostpedia.com]   (englanniksi)

Muistiinpanot