Havaiji 5.0

" Hawaii 5.0 " tai " Hawaii Police " ( eng.  Hawaii Five-0 ) on amerikkalainen televisiosarja , uusintaversio vuosien 1968-80 televisiosarjasta , jonka ovat kehittäneet Peter M. Lenkov , Alex Kurtzman ja Roberto Orsi . Ohjelma sai ensi-iltansa 20. syyskuuta 2010 CBS :llä , tasan 42 vuotta alkuperäisen Hawaii 5-O -televisiosarjan ensiesityksen jälkeen.

18. huhtikuuta 2018 sarja uusittiin yhdeksänneksi kaudeksi [1] .

9. toukokuuta 2019 CBS uudisti televisiosarjan kymmenellä kaudella [2] . Sarjan kymmenes tuotantokausi sai ensi-iltansa 27. syyskuuta 2019 [3] .

CBS ilmoitti 28. helmikuuta 2020, että kymmenes kausi on sarjan viimeinen. [neljä]

Juoni

Steve McGarrett, arvostettu entinen laivaston upseeri ja nyt poliisietsivä , palaa Oahuun tutkimaan isänsä murhaa. Hän jää saarelle saatuaan Havaijin kuvernöörin vakuuttuneeksi johtamaan uutta joukkuetta. Joukkue toimii hänen sääntöjensä mukaisesti, kuvernöörin tuella, ilman byrokraattisia viivytyksiä ja täydellä koskemattomuudella, kaikki tämä - saadakseen saaren suurimman "pelin".

McGarrettiin liittyy etsivä Danny "Danno" Williams, hiljattain siirtynyt New Jerseyn poliisi , joka mieluummin pilvenpiirtäjiä kuin rantoja, mutta on valmis taistelemaan rikollisuutta vastaan ​​pitääkseen 8-vuotiaan tyttärensä turvassa saarilla; ja Chin Ho Kelly, entinen Honolulun poliisietsivä, jota syytettiin perusteettomasti korruptiosta ja joka oli kerran McGarrettin isän suojelija. Chinin serkku Kono Kalakaua, kaunis ja peloton saarten kotoisin, valmistui äskettäin akatemiasta ja on innokas osoittamaan olevansa arvoinen paikkansa laitoksen eliittissä. McGarrett vannoo saavansa päätökseen isänsä työn, ja uusien Special Forces 5.0:n jäsenet ovat päättäneet tuhota rikollisuuden 50. osavaltiossa.

Tuotanto

Luontihistoria

Ajatus "Hawaii 5-O":n elvyttämisestä syntyi 90-luvulla. Ensimmäinen yritys sarjan uudeksi versioksi tapahtui vuonna 1996, jolloin kuvattiin tunnin mittainen pilottijakso, jota ei esitetty, mutta useita leikkeitä löydettiin vuosia myöhemmin ja ne asetettiin saataville verkossa. Jakson on kirjoittanut ja tuottanut Stephen Kennel ; Gary Buseyn ja Russell Wongin odotettiin näyttelevän sarjaa . Alkuperäisen esityksen James MacArthurilla oli Dan Williamsin, tällä kertaa Havaijin kuvernöörin, cameo; Kehyksessä esiintyi myös muita näyttelijöitä. Wong näytteli myöhemmin tässä versiossa. Toisen yrityksen teki Warner Bros. , joka yritti tehdä elokuvan, mutta projekti peruttiin [5] .

12. elokuuta 2008 CBS ilmoitti lähettävänsä Hawaii 5-O:n uusintaversion televisiokauden 2009–2010 aikana. Uusi versio on moderni jatko-osa, joka tällä kertaa keskittyy Steve McGarrettin hahmoon, joka seuraa edesmennyt isänsä Johnin ( alkuperäisen sarjan Jack Lordin hahmo ) ryhmänjohtajana. Edward Allen Bernero, Criminal Mindsin vastaava tuottaja ja showrunner , oli asetettu ohjaamaan uutta ohjelmaa, jota hän kuvaili nimellä "Hawaii 5-O Version 2.0". On myös syytä huomata, että suurin osa alkuperäisen ikonisista elementeistä, mukaan lukien tunnuslause "Get they locked up, Danno" ( englanniksi  Book 'em, Danno ), säilyi uudelleenversiossa. Bernero, joka oli alkuperäisen fani, asetti ohjelman pääteeman matkapuhelimen soittoon ja halusi aina tuoda ohjelman takaisin televisioon . Tämä remake-versio ei koskaan mennyt käsikirjoitusta pidemmälle.

Lokakuussa 2009 ilmoitettiin, että Alex Kurtzman ja Roberto Orci olivat kirjoittaneet pilottijakson, ja Peter M. Lenkov toimi sarjan showrunnerina [7] . Kurtzman ja Orci päättivät käynnistää ohjelman alkuperäisen konseptin uudelleen sen sijaan, että kehittäisivät jatkoa alkuperäiselle sarjalle, kuten he tekivät vuoden 2009 Star Trek -elokuvalle. Pilottijakso kuvattiin Honolulussa ja sen ympäristössä helmikuusta huhtikuuhun 2010.

17. toukokuuta 2010 CBS osti päivitetyn "Hawaii 5.0": n , mikä laittoi uutuuden perjantaina kello 10 [8] [9] . Tämä oli hyvä uutinen Havaijin osavaltiolle , joka toivoi, että remake puhaltaisi uutta elämää osavaltion talouteen. Ensimmäisen kauden jäljellä olevien jaksojen tuotanto aloitettiin kesäkuussa 2010 [10] [11] . 24. kesäkuuta 2010 tuottajat ilmoittivat käyttävänsä entisen mainosyhtiön varastoa virallisena studionaan saman vuoden heinäkuusta alkaen [12] . Sarjan Division 5.0:n päämajaa edustava ulkopuoli sijaitsee Honolulun historiallisessa keskustassa korkeimman oikeuden rakennuksessa, suoraan kadun toisella puolella Iolani-palatsia , jota käytettiin päämajana alkuperäisessä sarjassa.

Sarjan elvytys käyttää sarjan nimessä nollaa alkuperäisen sarjan nimessä olevan "O":n sijaan. Los Angeles Timesin mukaan CBS:n sisäpiiriläinen sanoi, että muutos tehtiin verkkohakujen selventämiseksi [13] . Variety suoritti oman Google-hakutestinsä ja havaitsi, että "Hawaii 5.0" (nolla) tuotti 263 000 tulosta, kun taas "Hawaii 5-O" (kirjaimella "O") sai yli 1,7 tulosta. Miljoonaa [14] .

18. elokuuta 2011 CBS ilmoitti, että Hawaii 5.0:lla olisi risteys NCIS: LA: n kanssa, ja Daniela Rua (erikoisagentti Kensi Bly) vierailee Hawaii 5.0:ssa. Crossover esitettiin 24. lokakuuta 2011 otsikolla "The Good Fight " [15] . Toinen crossover, tällä kertaa kaksijaksoinen jakso, koostui 30. huhtikuuta 2012 Hawaii Five.0:n jaksosta nimeltä " A Touch of Death " ja 1. toukokuuta NCIS: Los Angelesissa saman vuoden jaksosta nimeltä . Kaksi hahmoa kustakin sarjasta esiintyi toisessa: Ji Cullen ( Chris O'Donnell ) ja Sam Hanna ( LL Cool J ) esiintyivät Hawaii 5.0:ssa, kun taas Danny Williams ( Scott Caan ) ja Chin Ho Kelly ( Daniel Dae Kim ) esiintyivät elokuvassa. NCIS: Los Angeles.

Television katsojat päättivät verkkoäänestyksessä, että " Kielto " -jakson loppu saa vaihtoehtoisen lopun. Finaalista esitettiin kaksi versiota eri aikavyöhykkeillä: ensimmäinen oli pohjois- ja keskivyöhykkeellä ja toinen vuoristo- ja Tyynenmeren alueella. Jokaista vaihtoehtoista loppua voitiin katsoa verkossa jakson esittämisen jälkeen [16] [17] .

10. maaliskuuta 2017 esitettiin crossover-jakso New Agent MacGyver -sarjan kanssa [18] .

Casting

Helmikuussa 2010 ilmoitettiin, että Daniel Dae Kim valittiin Chin Ho Kellyksi, entiseksi poliisiksi, joka opiskeli isä Steve McGarrettin johdolla. Hän oli ensimmäinen, joka liittyi remake-sarjan näyttelijöihin [ 19] Muutamaa päivää myöhemmin Alex O'Laughlin valittiin Steve McGarrettiksi [20] , entisen poliisin John McGarrettin ( William Sadler ) pojaksi. Tuottajat kunnioittivat alkuperäistä televisiosarjaa ensimmäisellä kaudella tekemällä yhdeksi Steven harrastuksista isänsä auton, vuoden 1974 Mercury Marquisin, entisöinnin, joka on itse asiassa auto, jota Jack Lord ajoi alkuperäisen sarjan toisella puoliskolla . Näyttelijä Grace Park valittiin myöhemmin alokasetsiväksi Kona "Kono" Kalakaua , [22] ja Scott Caan valittiin Danny "Danno" Williamsiksi. Ensimmäisen kauden sivuosaa näyttelivät muun muassa Jean Smart (kuvernööri Pat Jameson) ja Masi Oka (M.E. Max Bergman). Oka ylennettiin päärooliin toisella kaudella [23] .

On huomattava, että alkuperäisen sarjan näyttelijöistä selviäneet jäsenet vietiin useisiin toissijaisiin rooleihin. Al Harrington, joka näytteli etsivä Ben Kokuaa alkuperäisessä sarjassa, esitti McGarretin ystävää Mamo Kahikea uusintaversiossa . Dennis Cheung, joka näytteli useita vierailevia rooleja alkuperäisessä sarjassa ja on Cam Fongin (alkuperäistä Chin Hoa näyttelevän näyttelijän) poika, valittiin uusintaversiossa kersantti Duke Lukelaa uusintaversiossa [25] . James MacArthur , alkuperäisen sarjan pääosan viimeinen elossa oleva jäsen, vieraili ensimmäisen kauden jaksossa; hän kuitenkin kuoli 28. lokakuuta 2010 ennen jakson kuvaamista [26] .

Larisa Oleinik valittiin Jessica Kayksi [27] (nimi muutettiin myöhemmin Jenna Kayksi) [28] , jonka piti liittyä 5.0-ryhmään sarjan yhdeksännessätoista jaksossa [29] . Oleinik esiintyi säännöllisesti ensimmäisen kauden jäljellä olevissa jaksoissa ja saattoi liittyä päärooleihin toisella kaudella [30] ; hänen hahmonsa tapettiin kuitenkin toisen kauden kymmenennessä jaksossa. Lisäksi ilmoitettiin, että Terry O'Quinn näyttelee merkittävää roolia toisella kaudella [31] ja Lauren German näyttelee Lori Westonia, entistä NSA- ja FBI-agenttia, jonka uusi kuvernööri nimitti pitämään silmällä joukkuetta. [32] .

Kolmannella tuotantokaudella Christine Lahti näytteli sivuroolia Doris McGarrettina, Steve McGarrettin kauan kuolleessa äidissä [33] . Lisäksi Michelle Borth , joka näytteli luutnantti Katherine Rollinsia ensimmäisestä kaudesta lähtien, ylennettiin alaikäisestä päärooliin.

Näyttyään vierailevana näyttelijänä useissa neljännen kauden jaksoissa, Jerry Ortegaa (salaliittoteoreetikko ja Chinin luokkatoveri) näyttelevä Jorge Garcia alkoi näytellä ohjelman pääosaa viidennestä kaudesta alkaen [34] . Viidennellä tuotantokaudella Chi McBride , joka näytteli etsivä Lou Groveria, liittyi myös päärooliin . [35]

Kahdeksannella kaudella päärooleissa olivat Dennis Cheung (Duke Lukela), Tylor Wiley (Kamekona Tupuola) ja sarjassa usean kauden näytellyt Ian Anthony Dale (Adam Nashimuri) sekä Kimi Balmilero, Megan Rath ja Beulah . Koal. [36]

Musiikki

"Hawaii 5.0" käyttää alkuperäisen esityksen tunnuskappaletta, jonka on säveltänyt Morton Stevens. Kriitikot saivat varhaisen kopion pilottijaksosta, joka sisälsi teeman muokatun version, joka sisälsi syntetisaattoreita ja kitaraa. Internetissä nopeasti levinneen uusitun kappaleen vastareaktion jälkeen Kurtzman sanoi, että hän ja muut tuottajat ymmärsivät, että musiikin vaihtaminen oli virhe; hän järjesti studiomuusikoiden [37] , mukaan lukien ne kolme, jotka olivat työskennelleet vuoden 1968 alkuperäisen [38] parissa , äänittämään teeman uudelleen. Hän käski heitä tekemään sen "täsmälleen sellaisena kuin se oli" lukuun ottamatta 30 sekunnin leikkausta [37] alkuperäisestä noin 60 sekunnin pituudesta [39] . Alkuperäisen instrumentaalimusiikin ovat säveltäneet Brian Tyler ja Keith Power [40] .

Cast

Jaksot

Reaktio ja vaikutus

Kriittinen vastaanotto

Esitys sai pääsääntöisesti myönteistä palautetta. Metacriticissa sarjan ensimmäisen kauden arvosana on 65/100 22 arvostelun perusteella [ 50] . Rotten Tomatoes -sivustolla ensimmäisellä kaudella on 74 % "Fresh"-luokitus perustuen 23 kriitikkojen arvosteluun.

Arviot

Palkinnot ja ehdokkaat

Vuonna 2011 Scott Caan oli ehdolla parhaan miessivuosan Golden Globe -palkinnon saajaksi [68] . 5. tammikuuta 2011 Hawaii 5.0 voitti myös People's Choice Awards -palkinnon uudesta suosikkitelevisiodraamasta.

Muistiinpanot

1. ↑ Ausiello, Michael Hawaii Five-0, Madam Secretary ja Bull CBS:n 11 viimeisimmän uusinnan joukossa . TV Line (18. huhtikuuta 2018). Haettu 18. huhtikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. huhtikuuta 2019. (määrätön)
2. ↑ DarkUFO. CBS uudistaa SEAL-tiimin, SWATin, MacGyverin, Madam Secretaryn, H50:n ja Bullin . Spoileri TV. Haettu 10. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2020. (määrätön)
3. ↑ Salamurhaaja. CBS ilmoittaa syksyn 2019 ensi-iltapäivät . Spoileri TV. Haettu 14. kesäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. marraskuuta 2020. (määrätön)
4. ↑ Nellie Andreeva, Nellie Andreeva. 'Hawaii Five-0' päättyy 10 kauden jälkeen CBS:llä, asettaa kahden tunnin sarjan finaalin  (englanniksi) . Deadline (28.2.2020). Haettu 1. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 24. maaliskuuta 2020.
5. ↑ Sammuta elokuvat . themovieinsider.com . Haettu 1. lokakuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2010. (määrätön)
6. ↑ Andreeva, Nelli . "Hawaii Five-O" 2.0 perustettiin CBS:ssä  (12. elokuuta 2008). Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021. Haettu 21. syyskuuta 2010.
7. ↑ Littleton, Cynthia . Trio to Reboot "Hawaii Five-O" , Variety  (8. lokakuuta 2009). Arkistoitu alkuperäisestä 23. elokuuta 2010. Haettu 21. syyskuuta 2010.
8. ↑ Nguyen, Hanh CBS poimii "Hawaii Five-0" -version, lisää . Zap2it (17. toukokuuta 2010). Haettu 21. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. lokakuuta 2010. (määrätön)
9. ↑ CBS lisää "Five-0" syksyn aikatauluun arkistoitu 21. toukokuuta 2010 Wayback Machinessa , The Honolulu Advertiser , 17. toukokuuta 2010
10. ↑ "'Hawaii Five-0' redux saa vihreää valoa verkosta" Arkistoitu 21. toukokuuta 2010 The Honolulu Advertiserin Wayback Machinessa (18. toukokuuta 2010)
11. ↑ "Ole siellä. Aloha." Arkistoitu 21. toukokuuta 2010 Wayback Machinessa Honolulu Star-Bulletinista (19. toukokuuta 2010)
12. ↑ "Hawaii Five-0 käyttää Honolulu Advertiser -rakennusta" Arkistoitu 26. kesäkuuta 2010 Honolulu Star-Advertiserin Wayback Machinessa (24. kesäkuuta 2010)
13. ↑ CBS selittää, miksi se on "Hawaii Five-0" eikä "Hawaii-Five-O" . Los Angeles Times (7. heinäkuuta 2010). Haettu 7. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 12. elokuuta 2010. (määrätön)
14. ↑ CBS-sokkeri: Hawaii Five-0:n 'O' ei ole 'O' . Lajike (6. heinäkuuta 2010). Haettu 7. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. heinäkuuta 2012. (määrätön)
15. ↑ Bryant, Adam Aloha, Kensi! CBS Plans NCIS: Los Angeles-Hawaii Five-0 Crossover . TV-opas (18. elokuuta 2011). Haettu 19. elokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. lokakuuta 2012. (määrätön)
16. ↑ Baysinger, Tim . Screengrab, Broadcasting & Cable  (14. tammikuuta 2013), s. 3.
17. ↑ "Hawaii Five-O Alternate Ending" -äänestysohjelma . CBS. Käyttöpäivä: 22. tammikuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2013. (määrätön)
18. ↑ Abrams, Natalie 'Hawaii Five-0' toteuttaa crossoverin 'MacGyver'in kanssa . Entertainment Weekly (3. helmikuuta 2017). Käyttöpäivä: 4. helmikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. helmikuuta 2017. (määrätön)
19. ↑ Ranskalainen Dan Lost -tähti näyttelijänä elokuvassa "Hawaii Five-O" . Digital Spy (8. helmikuuta 2010). Haettu: 21.9.2010. (määrätön)
20. ↑ Abrams, Natalie Alex O'Laughlin Varattu elokuvalle "Hawaii Five-O" . TV-opas (10. helmikuuta 2010). Haettu 21. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2014. (määrätön)
21. ↑ Woodyard, Chris . Tämän illan "Hawaii Five-O" sisältää alkuperäisen Mercury Marquisin , USA Todayn  (20. syyskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2010. Haettu 9. maaliskuuta 2011.
22. ↑ Truitt, Brian Battlestar -näyttelijä Grace Park osuu Hawaii Five-O:n rannoille . USA Weekend (1. maaliskuuta 2010). Haettu 21. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2010. (määrätön)
23. ↑ Keck, William 'Heroes Masi Oka pelaa Hawaii Five-0 Coroneria . TV-opas (12. elokuuta 2010). Haettu 21. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2010. (määrätön)
24. ↑ TVGuide.com: Hawaii Five-0 . Käyttöpäivä: 9. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2011. (määrätön)
25. ↑ "Five-0" oli toivonut MacArthurin cameoa "Champ box" -mysteerissä  (14. marraskuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 17. marraskuuta 2010. Haettu 9. maaliskuuta 2011.
26. ↑ James MacArthurin virallinen verkkosivusto: Ajankohtaiset uutiset ja päivitykset . Jamesmacarthur.com. Haettu 11. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 7. lokakuuta 2011. (määrätön)
27. ↑ Larisa Oleynik saa merkittävän roolin Hawaii Five-O:ssa  (19. tammikuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2011. Haettu 10. maaliskuuta 2011.
28. ↑ Nguyen, Hanh Larisa Oleynik on avoin Havaijin Five-0-romantiikkaan McGarretin kanssa . Haettu 24. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2011. (määrätön)
29. ↑ Hawaii Five-O Spoilerit: Uuden tiimijäsenen tapaaminen  (2. maaliskuuta 2011). Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2011. Haettu 10. maaliskuuta 2011.
30. ↑ Ainutlaatuinen: Hawaii Five-0 lisää näyttelijäjäseniä . TV-linja. Haettu 11. maaliskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 22. maaliskuuta 2011. (määrätön)
31. ↑ Terry O'Quinn liittyy Hawaii Five-O:han (linkki ei ole käytettävissä) . Vancouverin aurinko. Haettu 22. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 29. kesäkuuta 2011. (määrätön) 
32. ↑ "'Hawaii Five-0" lisää Lauren Germanin joukkueeseen" Arkistoitu 30. elokuuta 2011 Wayback Machinessa zap2itilta (12. heinäkuuta 2011)
33. ↑ Kondolojy, Amanda Academy Award- ja Emmy-palkittu näyttelijä Christine Lahti näyttelee sarjassa "Hawaii Five-0" Toistuvassa roolissa (linkki ei saatavilla) . TV numeroiden mukaan . CBS:n lehdistötiedote (3. heinäkuuta 2012). Haettu 3. heinäkuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 6. heinäkuuta 2012. (määrätön) 
34. ↑ Jorge Garcia palaa CBS:n "Hawaii Five-O" -sarjaan vakiona (yksinomainen) - The Hollywood Reporter . Haettu 20. kesäkuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2014. (määrätön)
35. ↑ Chi McBride nostettiin sarjan vakituiseksi pelaajaksi Hawaii Five-0:ssa . Haettu 22. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2018. (määrätön)
36. ↑ Meaghan Rath näytteli Daniel Dae Kimin jälkeen, Grace Park Exits – Variety . Haettu 22. marraskuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2019. (määrätön)
37. ↑ 1 2 Sepinwall, Alan Comic-Con: 'Hawaii Five-0' voitti 'Lost' & 'Battlestar Galactica' nörtti-credillä . HitFix (23. heinäkuuta 2010). Käyttöpäivä: 21. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2010. (määrätön)
38. ↑ Fernandez, Maria Elena . Musiikkivideo: 'Hawaii-Five-0' tunnuskappaleen tallennusistunto , Los Angeles Times  (23. heinäkuuta 2010). Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2010. Haettu 21. syyskuuta 2010.
39. ↑ Hawaii Five 0 Intro . YouTube. Haettu 12. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 13. lokakuuta 2010. (määrätön)
40. ↑ Haastattelu Brian Tyler . Filmmusicsite.com (5. elokuuta 2010). Haettu 21. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2011. (määrätön)
41. ↑ Kauden 2010-11 lähetys Primetime Show Katselukeskiarvot (linkki ei saatavilla) . Tvbythenumbers.com (1. kesäkuuta 2011). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. syyskuuta 2012. (määrätön) 
42. ↑ Gormam, Bill Täydellinen luettelo kauden 2011–2012 TV-ohjelmien katsojista: Sunnuntai-illan jalkapallo-topit, joita seuraavat "American Idol", "NCIS" ja "Dancing With The Stars" (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (25. toukokuuta 2012). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 27. toukokuuta 2012. (määrätön) 
43. ↑ Bibel, Sara Täydellinen luettelo kauden 2012–2013 TV-ohjelmien katsojamääristä: Sunnuntai-illan jalkapallo-topit, joita seuraavat NCIS, Big Bang Theory ja NCIS: Los Angeles (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (29. toukokuuta 2013). Haettu 12. lokakuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
44. ↑ Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (12.10.2014). Haettu 23. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2014. (määrätön)
45. ↑ 1 2 Kauden 2014–2015 sarjan koko ranking . Deadline Hollywood (22. toukokuuta 2015). Haettu 22. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. toukokuuta 2015. (määrätön)
46. ↑ 1 2 Täysi TV-kauden 2015–2016 sarjasijoitus . Deadline Hollywood (26. toukokuuta 2015). Haettu 26. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 28. toukokuuta 2016. (määrätön)
47. ↑ Lopullinen TV-sijoitus 2016–17: Sunnuntai-illan jalkapallon voittoputki jatkuu . Deadline Hollywood (26. toukokuuta 2017). Haettu 26. toukokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2017. (määrätön)
48. ↑ 2017–2018 TV-sarjojen luokitus: NFL Football, Big Bang -listat . Deadline Hollywood (22. toukokuuta 2018). Haettu 22. toukokuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2020. (määrätön)
49. ↑ TV-kauden arviot 2018–2019: CBS Wraps 11th Season No. 1 Katsojia yhteensä, NBC Tops -demo; 'Big Bang Theory' katsotuin sarja . Deadline Hollywood (21. toukokuuta 2019). Haettu 23. toukokuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 5. kesäkuuta 2019. (määrätön)
50. ↑ Hawaii Five-0: Kausi 1 . Metakriittinen . Haettu 12. lokakuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 22. syyskuuta 2010. (määrätön)
51. ↑ Seidman, Robert Monday Finaalit: 'Hawaii Five-0', 'Two and a Half Men', 'DWTS', 'House' Gain; 'Chuck', 'The Event', Chase, Castle Drop (downlink) . TV by the Numbers (21. syyskuuta 2010). Haettu 21. syyskuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2010. (määrätön) 
52. ↑ Seidman, Robert Monday lopulliset arvosanat: "Dancing", "Hawaii Five-0", "How I Met Your Mother", "Mad Love", "Mike & Molly" Adjusted Up; "Chicago Code" -korjattu alas (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (18. toukokuuta 2011). Käyttöpäivä: 18. toukokuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 21. toukokuuta 2011. (määrätön) 
53. ↑ Kauden 2010-11 lähetys Primetime Show Katselukeskiarvot (linkki ei saatavilla) . Tvbythenumbers.com (1. kesäkuuta 2011). Haettu 1. kesäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 20. kesäkuuta 2011. (määrätön) 
54. ↑ Seidman, Robert Monday Broadcastin lopulliset arvosanat: "Two and a Half Men", "2 Broke Girls", DWTS Adjusted Up; 'Castle' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (20. syyskuuta 2011). Haettu 20. syyskuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 11. heinäkuuta 2012. (määrätön) 
55. ↑ Bibel, Sara Mondayn lopulliset arvosanat: How I Met Your Mother, Two and a Half Men, 'Mike & Molly', 'America's Got Talent' ja 'The Bachelorette' Adjusted Up (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (15. toukokuuta 2012). Haettu 15. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 3. maaliskuuta 2016. (määrätön) 
56. ↑ Gormam, Bill Täydellinen luettelo kauden 2011–2012 TV-ohjelmien katsojista: Sunnuntai-illan jalkapallo-topit, joita seuraavat "American Idol", "NCIS" ja "Dancing With The Stars" (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (25. toukokuuta 2012). Käyttöpäivä: 25. toukokuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 30. toukokuuta 2012. (määrätön) 
57. ↑ Maanantai lopulliset arvosanat: 'How I Met Your Mother', 'Mike and Molly', 'Voice', 'Bones' Adjusted Up; 'DWTS', 'Revolution', 'Castle' 'Hawaii Five-0' & 'LA Complex' muokattu alas - arvosanat | TVbytheNumbers (linkki rikki) . Tvbythenumbers.zap2it.com. Haettu 16. lokakuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2012. (määrätön) 
58. ↑ Bibel, Sara maanantain lopulliset arvosanat: "The Voice" ja "Dancing with the Stars" säädetty ylös; 'The Goodwin Games' ja 'Motive' Adjusted Down (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (20. toukokuuta 2013). Käyttöönottopäivämäärä: 22. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 7. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
59. ↑ Bibel, Sara Täydellinen luettelo kauden 2012–2013 TV-ohjelmien katsojamääristä: Sunnuntai-illan jalkapallo-topit, joita seuraavat NCIS, Big Bang Theory ja NCIS: Los Angeles (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (29. toukokuuta 2013). Haettu 29. toukokuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 27. kesäkuuta 2013. (määrätön) 
60. ↑ Bibel, Sara Friday Final TV-luokitukset: "Hawaii Five-0", "Shark Tank" ja "Undercover Boss" säädetty ylös; '20/20' Säädetty alas (linkki rikki) . TV by the Numbers (30. syyskuuta 2013). Haettu 1. lokakuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 4. lokakuuta 2013. (määrätön) 
61. ↑ Bibel, Sara perjantain lopulliset arvosanat: '20/20' Adjusted Up; "Hannibal" & "Whose Line Is It Anyway" säädetty alas (downlink) . TV by the Numbers (12. toukokuuta 2014). Haettu 12. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2014. (määrätön) 
62. ↑ Deadline Team, The Full 2013-14 Series Rankings (23.5.2014). Haettu 23. toukokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2019. (määrätön)
63. ↑ Bibel, Sara Friday, viimeiset TV-luokitukset: 'Shark Tank' korjattu; 'Hawaii Five-0' Adjusted Down (downlink) . TV by the Numbers (29. syyskuuta 2014). Haettu 29. syyskuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 2. lokakuuta 2014. (määrätön) 
64. ↑ Bibel, Sara Friday -finaalit: "Shark Tank", "Hawaii Five-0" ja "The Amazing Race" korjattu ylös (linkki ei saatavilla) . TV by the Numbers (11. toukokuuta 2015). Haettu 11. toukokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2015. (määrätön) 
65. ↑ Metcalf, Mitch Showbuzzdailyn 100 parasta perjantain kaapelialkuperäistä ja verkkopäivitys: 25.9.2015 (linkki ei ole käytettävissä) . Showbuzzdaily (28. syyskuuta 2015). Haettu 28. syyskuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 29. syyskuuta 2015. (määrätön) 
66. ↑ Porter, Rick Friday viimeiset arvosanat: 'The Amazing Race' -finaali ja 'Grimm' säätyvät ylös, '20/20' säätää alas (downlink) . TV by the Numbers (16. toukokuuta 2016). Haettu 16. toukokuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 11. kesäkuuta 2016. (määrätön) 
67. ↑ Porter, Rick Friday viimeiset arvosanat: 'Hawaii Five-0' säätyy ylöspäin, 'MacGyver' ja 'Exorcist' pito (downlink) . TV by the Numbers (26. syyskuuta 2016). Haettu 26. syyskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2016. (määrätön) 
68. ↑ 68. vuotuinen Golden Globe Awards EHDOTUKSET JA VOITTAJAT  . goldenglobes.org. Käyttöpäivä: 17. tammikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2011.

Linkit

• Virallinen sivusto  (englanniksi)
• Hawaii 5.0 Skylla 

Temaattiset sivustot	AlloCine ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2011157625 VIAF : 187574734 WorldCat VIAF : 187574734