Galasy Zmesta

"Galasy 3Mesta"  on valkovenäläinen musiikkiryhmä Baranovichista . Eurovision 2021 osallistujat eivät saa esiintyä Valko -Venäjältä [1] . Euroviisujen järjestelytoimikunta hylkäsi heidän kappaleensa " I'll teach you ", koska se "asoittaa kilpailun epäpoliittisen luonteen" ja poistettiin viralliselta YouTube-kanavalta [2] . Myös satujen muodossa oleva "Laulu jänisestä" hylättiin, ja Valko-Venäjä hylättiin lopulta [3] .

Ryhmähistoria

Muusikot ovat soittaneet yhdessä pitkään, mutta nimi "Galasy Zmesta" ilmestyi vasta keväällä 2020 [4] . Ryhmän nimen tulkinta on kaksijakoinen: nämä ovat ääniä sisämaalaisten ihmisten mielipiteinä sekä ääniä, joilla on merkitys ("zmest" - valkovenäläiseksi "sisältö", "merkitys") [5] [6] .

Entisten KVN-upseerien luoma viiden hengen ryhmä kuulosti pari kuukautta Valko-Venäjän mielenosoitusten alkamisen jälkeen . Kaikille osallistujille kokoonpanossa soittaminen ei ole päätyö: rumpali Maxim Ponomarenko on Baranovichi-kansallisyhtyeen "Yavar" päällikkö, kitaristit Evgeny Kardash ja Evgeny Artyukh ovat musiikkikoulun opettajia, laulaja Irina Sorgovitskaya on koulupsykologi, vokalisti ja lauluntekijä Dmitri Butakov on sotilasmies kääntäjä [6] .

Muusikot selittävät konseptiaan tällä tavalla [4] :

Suunnitelmissa oli laulaa lauluja päivän aiheesta ja ilmaista näkemys maassa tapahtuvista tapahtumista niin sanotusti syrjäisestä maakunnasta. Luonnollisesti vaalit ja niitä seurannut sirkus vain kannustivat meitä ja kappaleita alettiin säveltää käytännössä itse.

Bändin keulahahmo Dmitri Butakov sanoi tut.by:n haastattelussa [7] :

- Yleisesti ottaen, ollakseni rehellinen, olen todellinen "kauha" - en silti selviä maan romahtamisesta. Valko-Venäjä erillisenä itsenäisenä valtiona? Minun on vaikea hyväksyä tätä.

Butakov "radikaaleja ja pseudovallankumouksellisia muutoksia vastaan"; hän ei pidä "näistä oudoista, korvattavista, loputtomista johtajista" [6] .

Ryhmä ironistaa työssään Telegram-kanavia, erilaisia ​​valkovenäläisiä mielenosoituksia ja niiden osallistujia sekä naisten tasa-arvoa . Maaliskuuhun 2021 mennessä heidän kanavallaan ja verkkosivustollaan oli jo noin 20 kappaletta [4] . Ryhmän jäsenet kertovat päättäneensä osoittaa suhtautumisensa "värivallankumousteknologioihin" tällä tavalla. Uskotaan, että ne tuhoavat maita "poliittisen taistelun" [5] kastikkeessa . Heidän laulunsa leimaavat usein protestiteemoja . Ryhmällä on myös satiirinen kappale nimeltä "Eurodream". Siinä esiintyjät ironistavat moderneja eurooppalaisia ​​arvoja :

"Haluan tasa-arvoa, veljeyttä ja kaikkialla ilmaistakseni tahtoa värisevänä suvaitsevaisuudenpurkauksena pukea pojalleni mekko."

Ryhmän YouTube-kanavalla on 16 tuhatta tilaajaa, ja sen suosituin video on kerännyt yli 300 tuhatta katselukertaa. Joulukuun alussa 2020 muusikot esittivät konsertin Kupala-teatterin lavalla [8] .

Osallistuminen Euroviisuihin

Belteleradiocompany julkaisi videon kappaleesta, jolla muusikot aikoivat valloittaa Euroviisut [9 ] . Ensimmäisenä päivänä kilpailun virallisilla sivuilla kappale "Minä opetan sinut" nousi ykköseksi katselu- ja kommenttimäärässä [10] . Väitteet olivat hyvin erilaisia ​​- esimerkiksi Eurovoixin toimittajat eivät pitäneet sanoista "Opetan sinut kävelemään narulla", jotka he liittivät mielenosoituksen tukahduttamiseen, eikä ryhmän kielteisestä asenteesta transsukupuolisia ihmisiä kohtaan . toimittajat ilmoittivat siksi, että heidän velvollisuutensa oli vaimentaa Valko-Venäjän osallistuminen festivaaleille [11] . monet[ kuka? ] huomasi poliittisen kontekstin Valko-Venäjän oppositiota vastaan ​​suunnatussa kappaleessa, ja verkostoon ilmestyi suuri määrä negatiivisia arvosteluja.

Euroopan yleisradioliitto totesi 11. maaliskuuta, että kappaleen teksti rikkoi kilpailun poliittisten lausuntojen kieltoa koskevia sääntöjä ja ehdotti Belteleradioyhtiötä muuttamaan sävellystä tai tekemään muutoksia. Muussa tapauksessa Valko-Venäjä päätetään hylätä kilpailun osallistujamaana [12] . Samaan aikaan pääsy videoon suljettiin virallisella Eurovision kanavalla. Bändin keulahahmo totesi, että mitä todennäköisimmin kappaleessa ei muuteta [13] .

Vaatimus muuttaa kappaleen tekstiä (järjestäjät eivät pitäneet sanoista "Opetan sinut kävelemään kieliä pitkin" [14] ja "Opetan sinut tanssimaan sävelen mukaan") on hyvin harvinainen tapaus Euroviisujen historia (vuoteen 2021, viimeksi se tapahtui vuonna 2009, katso We Don't Wanna Put In ), jopa Krimin tataarien karkottamisesta puhuneen Jamalan kappaleen " 1944 " sanat olivat pidetään hyväksyttävänä [2] .

Haastattelussa ATN:lle Butakov sanoi, että kappale heijastelee merkitykseltään todellisia globaaleja trendejä: ylikulutuksen dominointia, jotta kukaan ei ryhdy politiikkaan, että ihmisille juurrutetaan, että heidän pitäisi pysyä kotona, ja heille selitetään, kuinka käyttäytyä, mitä sanoja käyttää jne. [15] Butakov sanoi, että laulun sanoissa hän "ei puhunut politiikasta ollenkaan", ja tämä on "ilmeistä kaikille, jotka voivat lukea tai ainakin vaivautua miettimään sanoja” [16 ] .

Muistiinpanot

1. ↑ Valko-Venäjän osallistuminen Euroviisuihin 2021 (+ Belteleradiocompany:n kappale ja kommentit) on estetty (linkki ei saavutettavissa) . TUT.BY (26. maaliskuuta 2021). Haettu 27. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
2. ↑ 1 2 Aleksanteri Aleksejev. Ääni: ystävä vai vihollinen: Voiko Euroviisut pärjätä ilman sensuuria? Arkistoitu 14. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa . Venäläinen sanomalehti , 14.3.2021.
3. ↑ Anna Schaverien. Eurovision laulukilpailu hylkää Valko-Venäjän poliittisista sanoista . Arkistoitu 28. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa // New York Times , 27. maaliskuuta 2021. (Englanti)
4. ↑ 1 2 3 Kupalovsky-lavalla sai esiintyä ex-kaveenshchikit, jotka pilkkaavat lauluissa protesteja ja lakkoja (pääsemätön linkki) . tut.by (5.12.2020). Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli) 
5. ↑ 1 2 Moroz Yanina. Valko-Venäjä lähettää Euroviisuihin ryhmän arvostelemaan mielenosoituksia . dw.com (9. maaliskuuta 2021). Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
6. ↑ 1 2 3 Korelina Olga. Valko-Venäjän viranomaiset valitsivat Euroviisuihin ryhmän, joka lauloi "satiirisia" kappaleita oppositiota vastaan . meduza.io (10. maaliskuuta 2021). Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
7. ↑ Keitä ovat nämä Valko-Venäjältä Euroviisuihin menevät "Zmesta Galat" ? ex-press.by (10. maaliskuuta 2021). Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
8. ↑ "Galasy Zmesta ": Valko-Venäjä lähettää Euroviisuihin bändin, joka pilkkaa Lukashenkon vastaisista mielenosoituksista . Arkistoitu 16. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa . BBC , 10. maaliskuuta 2021.
9. ↑ Valko-Venäjää Euroviisuissa 2021 edustaa Galasy Zmesta -ryhmä  (venäläinen)  ? . Haettu 9. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. maaliskuuta 2021.  (määrätön)
10. ↑ Vladyko Alexander. Alle päivässä Euroviisujen valkovenäläisistä osallistujista tuli eniten keskustelua sosiaalisissa verkostoissa . Onliner (10. maaliskuuta 2021). Haettu 11. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2021. (Venäjän kieli)
11. ↑ Eurovoixin lausunto Galasy ZMestasta ja Valko-Venäjän osallistumisesta Eurovision laulukilpailuun 2021 Arkistoitu 10. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa 
12. ↑ European Broadcasting Union: kappale "I'll teach you" ei voi nykyisessä muodossaan edustaa Valko-Venäjää Euroviisuissa . Haettu 11. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2021. (määrätön)
13. ↑ "Galasy Zmestan" johtaja salli Valko-Venäjän kieltäytyä osallistumasta Euroviisuihin . lenta.ru . Haettu 12. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2021. (määrätön)
14. ↑ Valko-Venäjä joutuu hylkäämään Euroviisut Galasy ZMestan "poliittisen" osallistumisen vuoksi. Arkistoitu 12. maaliskuuta 2021 Wayback Machinessa // Metro UK , 11. maaliskuuta  2021 .
15. ↑ “Galasy Zmesta”: Euroviisuista, YouTube-trendeistä ja poliittisesta asemasta. Päälähetys on YouTube . Haettu 14. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2021. (määrätön)
16. ↑ Mitä tarkoittaa kappale "Minä opetan sinulle"? "Galasy Zmesta" -ryhmän johtaja antoi haastattelun Present Time -lehdelle, mutta vältti vastaamasta lähes kaikkiin kysymyksiin . Haettu 15. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. toukokuuta 2021. (määrätön)

Linkit

• Galas of Zmesta - keitä he ovat?
• "Galasy Zmesta" - Minä opetan sinulle ( HD )
• "Galasy Zmesta" - Laulu jänisestä (Pesenka)

Sosiaalisissa verkostoissa	Yhteydessä
Valokuva, video ja ääni	YouTube