Galileo Galilei (elokuva)

" Galileo Galilei " (toinen nimi on " Galileo ") ( bulg. Galileo Galilei , italialainen .  Galileo ) on bulgarialais - italialaisen yhteistuotannon pitkä elokuva , jonka ohjaaja Liliana Cavani kuvasi vuonna 1968 .

Juoni

Biografinen italialais-bulgarialainen elokuva renessanssin suuresta fyysikon ja tähtitieteilijän Galileo Galileista.

Nöyrä tiedemies Galileo Padovalainen todistaa, että maa pyörii ja että se ei ole maailmankaikkeuden keskus. Hänen ajattelunsa riippumattomuus ja terävä vastustus Aristoteleen opetuksiin myötävaikuttavat hänen vastustajiensa aggressiivisen piirin muodostumiseen, hänellä on vähän kannattajia ja monia vihollisia. Kun Giordano Bruno kuoli marttyyrikuolemana, Galileo huudahti: "Tiede tarvitsee tiedemiehiä, ei marttyyreja!" Galileo, loistonsa sädekehässä, päättää mennä Roomaan toivoen saavansa paavin vakuuttuneeksi siitä, että kopernikaanisuus on varsin yhteensopiva katolilaisuuden kanssa . Pelastaakseen löytönsä ja jatkaakseen tutkimustaan ​​hän yrittää sovintoa kirkon kanssa, mutta hänen yrityksensä ei onnistunut. Aikalaistensa väärinymmärtämä Galileo kärsii aikansa parhaiden ihmisten traagisesta eristäytymisestä...

Elokuva tieteen ja uskonnon vastakkainasettelusta - tai laajemmassa mielessä vapaa-ajattelusta ja dogmaattisesta opetuksesta.

Cast

• Cyril Cusack  - Galileo Galilei (Neuvostoliiton jälkiäänitys - Mikhail Gluzsky )
• Georgy Kalojantšev  - Giordano Bruno (Neuvostoliiton jälkiäänitys - Vladimir Ferapontov )
• Georgi Cherkelov - Nicolini, Toscanan lähettiläs (Neuvostoliiton jälkiäänitys - Arkady Tolbuzin )
• Nikolai Doichev - Bellarmine , katolisen kirkon suuri inkvisiittori
• Miroslav Mindov - Cardinal Borgia (Neuvostoliiton jälkiäänitys - Konstantin Tyrtov)
• Nevena Kokanova  - Marina, Galileon rakas (neuvostoliittolainen jälkiäänitys - Tatyana Samoilova )
• Mihail Mihailov - Paolo Sarpi
• Gigi Ballista  - Dominikaaninen asianajaja
• Lou Castel  nuorena Vatikaanin munkina
• Piero Vida - Paavi Urbanus VIII
• Anna Maria Gherardi - Giovanna
• Mila Dimitrova - Galileon äiti
• Paolo Graziosi  - Bernini
• Sergio Gibello
• Boris Arabov
• Giulio Broggi - Sagredo (Neuvostoliiton jälkiäänitys - Eduard Izotov )
• Vladimir Davchev - pappi
• Maya Dragomanskaya - Galileon tytär (neuvostoliittolainen jälkiäänitys - Mikaela Drozdovskaya )
• Dinko Dinev - Greenberger
• Vittorio Duse
• John Carlsen
• Claudio Cassinelli
• Maria Kumani Quasimodo - varakas leski
• Jean Rougeul - Paavi Paavali V
• Max Turilli Aquapendentena, anatomian professorina
• Nikolai Uzunov kardinaali Felice Centininä
• Dante Kona
• Blamen Charov
• Sergio Fincato

Alun perin televisioon tehty elokuva kiellettiin Italian sensuurin toimesta, koska se piti sitä papistovastaisena, eikä sitä koskaan esitetty televisiossa. Myöhemmin elokuva sai jakelijan ja julkaistiin elokuvateattereille [2] .

Elokuva "Galileo Galilei" osallistui kilpailunäytökseen XXIX Venetsian elokuvajuhlilla (1968).

Neuvostoliitossa Mosfilm -elokuvastudio esitti elokuvan jälkiäänityksenä . Neuvostoliiton jakelua varten dubattu versio on kymmenen minuuttia lyhyempi kuin alkuperäinen.

• Dubbausohjaaja - Tatyana Berezantseva
• Ääniteknikko - Ninel Kalenichenko
• Venäjänkielisen tekstin kirjoittaja on N. German
• Toimittaja Lidia Balashova

Palkinnot

• "Premio Cineforum" (1968)

Muistiinpanot

1. ↑ Alkuperäinen versio
2. ↑ Bonadella, Peter. Italialainen elokuva: uusrealismista nykypäivään . Continuum New York, 1988; ISBN 0-8044-6061-2

Linkit

• Galileo  (englanniksi)

Temaattiset sivustot	AllMovie ČSFD Elokuvan affiniteetti Internet-elokuvatietokanta