Voi, Richard

Richard Gough
Koko nimi Charles Richard Gough
On syntynyt 5. huhtikuuta 1962 (60-vuotias) Tukholma , Ruotsi( 1962-04-05 )
Kansalaisuus Skotlanti
Kasvu 183 cm
asema puolustaja
Nuorten kerhot
Witsin yliopisto
Seuraura [*1]
1980-1986 Dundee United 169 (24)
1986-1987 Tottenham Hotspur 49(2)
1987-1997 Rangers 294 (25)
1997 Kansas City Wizards 17 (0)
1997-1998 Rangers 24(1)
1998-1999 San Jose Clash 19(2)
1999  Nottinghamin metsä 7(0)
1999-2001 Everton 38(1)
1980-2001 Kaikki yhteensä 617 (55)
Maajoukkue [*2]
1982-1984 Skotlanti U21 5(1)
1983-1993 Skotlanti 61(6)
valmentajan ura
2004-2005 livingston
2007-2010 Hollywood United tr. temp.
  1. Ammattiseuran pelien ja maalien määrä lasketaan vain kansallisten mestaruuskilpailujen eri liigoissa.
  2. Maajoukkueen pelien ja maalien määrä virallisissa otteluissa.

Charles Richard Gough ( syntynyt  Charles Richard Gough ; 5. huhtikuuta 1962 , Tukholma , Ruotsi ) on skotlantilainen jalkapalloilija ja valmentaja. Pelasi puolustajana .

Gough-jalkapalloilijan parhaat vuodet kuluivat Glasgow - seura Rangersissa , jossa hän voitti Skotlannin mestaruuden yhdeksän kertaa , voitti Country Cupin kolme kertaa ja Liigacupin vielä kuusi kertaa .

Vuosina 1983-1993 Richard puolusti Skotlannin maajoukkueen värejä . Osallistunut kahteen maailmanmestaruuteen 1986  ja 1990 sekä Euroopan mestaruuteen vuonna 1992 . Yhteensä hän pelasi Tartan-armeijassa 61 ottelua ja teki kuusi maalia [1] . Tämän indikaattorin mukaan hän jakaa yhdennentoista-kahdestoista sijat toisen tunnetun Rangers-pelaajan, Ally McCoistin kanssa .

Jalkapallouransa lopussa Goughista tuli valmentaja. Ilman suurta menestystä hän oli Livingston -seuran valmentaja vuosina 2004–2005 .

Richard valittiin Scottish Football Hall of Fameen vuonna 2006 [2] .

Jalkapalloura

Klubiura

Varhaiset vuodet

Gough syntyi 5. huhtikuuta 1962 Tukholmassa  , Ruotsin pääkaupungissa . Tulevan Skotlannin maajoukkuepelaajan Charlien isä oli myös jalkapalloilija, hän pelasi englantilaisessa Charlton Athleticissa , hänen äitinsä on kansallisuudeltaan ruotsalainen. Richard vietti lapsuutensa Etelä-Afrikassa , missä Gough Sr. päätti urheiluuransa. Tuleva jalkapalloilija sai koulutuksen Johannesburgin King Edward VII -koulussa .  Tämän oppilaitoksen, Wits Universityn , joukkueesta tuli Richardin ensimmäinen jalkapallojoukkue. Koulutuksensa päätyttyä Gough meni kokeisiin brittiläisille Rangers- ja Charlton Athletic -seuroille , mutta siellä ja siellä epäonnistuminen odotti häntä.

Ura Isossa-Britanniassa

Vuonna 1980 Richard allekirjoitti ensimmäisen ammattilaissopimuksensa skotlantilaisen Dundee Unitedin kanssa . "Arabeissa" Gough pelasi yli viisi kautta ja teki 37 maalia 257 pelissä. Kauden 1982/83 lopussa puolustajasta tuli maan mestari osana Dandyan- joukkuetta.

20. elokuuta 1986 Richard muutti Englantiin , missä hän teki yhteistyösopimuksen Lontoon Tottenham Hotspurin kanssa . Spurs maksoi Dundee Unitedille 750 000 puntaa Goughin siirrosta. Skotlantilaispuolustajasta tuli nopeasti Tottenhamin johtaja ja hänet nimitettiin joukkueen kapteeniksi samalla kaudella. Jalkapallovuonna 1986/87 Gough pääsi FA Cupin finaaliin Hotspurin kanssa , mutta hävisi jatkoajan jälkeen 2-3 Coventry Citylle [3] . Huolimatta Richardin objektiivisista menestyksestä Englannissa, hänen psykologinen tilansa jätti paljon toivomisen varaa - sesongin ulkopuolella, yksityisessä keskustelussa Tottenhamin johdon kanssa, puolustaja pyysi päästää hänet kotimaahansa, koska hän koki suuria vaikeuksia Skotlannin kaipauksen vuoksi. Hotspur hyväksyi Goughin ymmärrysongelmat ja pian ilmoitettiin, että mikä tahansa joukkue "ylämaa" voisi neuvotella hänen kanssaan.

14. lokakuuta 1987 Richard liittyi Glasgow - seura Rangersiin , joka maksoi Spursille miljoona puntaa hänestä. Pian Goughista, kuten myös Tottenhamista, tuli joukkueen kapteeni. Kymmenen kauden Richardin johdolla tuli Jerseysille todella voittoisaa - he voittivat yhdeksän liigamestaruutta, ja puolustajasta itsestä tuli maan paras pelaaja kahdesti tänä aikana - vuonna 1986 muiden pelaajien mukaan , vuonna 1989 skotlantilaisten toimittajien mukaan . Yhdeksästä peräkkäisestä mestaruusvoitosta tuli ainutlaatuinen saavutus vuoristomaan jalkapallon historiassa. Goughin lisäksi kaksi muuta pelaajaa ovat Ally McCoist ja Ian Ferguson , jotka pelasivat Richardin kanssa tällä hetkellä Rangersissa.

Yhdysvallat

Kesäkuussa 1997 Gough lähti Yhdistyneestä kuningaskunnasta ja liittyi yhdysvaltalaiseen Kansas City Wizardsiin . Hyvin joukkueeseen liittynyt Richard valittiin MLS :n vuoden symboliseen joukkueeseen kauden lopussa . Lokakuussa puolustaja palasi Skotlantiin, jossa hän pelasi Rangersissa toisen vuoden. 31. toukokuuta 1998 Richard lähti jälleen ulkomaille - tällä kertaa San Jose Clash -klubille. Gough pelasi Kalifornian joukkueessa seuraavan vuoden maaliskuuhun asti, minkä jälkeen hän siirtyi lainasopimuksen perusteella Englannin Nottingham Forestiin kauden 1998/99 loppuun asti .

Everton

Jalkapallovuoden lopussa skottilaisen sopimus San Josen kanssa päättyi. Aiemmin Gough oli allekirjoittanut alustavan yhteistyösopimuksen Liverpoolin Evertonin kanssa , jota johti Richardin entinen Rangersin valmentaja Walter Smith . Osana "toffeja" puolustaja pelasi kaksi kautta, minkä jälkeen hän ilmoitti uransa päättymisestä jalkapalloilijana.

Seuran tilastot
klubi Kausi Mestaruus Kuppi Liiga Cup Eurocupit Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Dundee United 1980/81 neljä 0 neljä 0
1981/82 kolmekymmentä yksi neljä 0 6 yksi 5 0 45 2
1982/83 34 kahdeksan yksi 0 9 yksi kahdeksan 0 52 9
1983/84 33 3 3 0 kymmenen 5 kahdeksan 0 54 kahdeksan
1984/85 34 6 6 yksi 6 0 6 yksi 52 kahdeksan
1985/86 31 5 5 yksi 5 2 6 yksi 47 9
1986/87 3 yksi 3 yksi
Kaikki Dundee Unitedille 169 24 19 2 36 9 33 2 257 37
Tottenham Hotspur 1986/87 40 2 6 0 9 0 55 2
1987/88 9 0 yksi 0 kymmenen 0
Yhteensä Tottenham Hotspurille 49 2 6 0 kymmenen 0 0 0 65 2
Rangers 1987/88 31 5 2 0 yksi 0 2 yksi 36 6
1988/89 35 neljä 7 0 5 yksi neljä 0 51 5
1989/90 26 0 yksi 0 3 0 yksi 0 31 0
1990/91 26 0 3 0 5 yksi 3 0 37 yksi
1991/92 33 2 5 yksi 3 0 yksi 0 42 3
1992/93 25 2 2 0 5 yksi 7 0 39 3
1993/94 37 3 5 0 5 0 yksi 0 48 3
1994/95 25 yksi 2 0 2 0 2 0 31 yksi
1995/96 29 3 2 0 3 0 kahdeksan 2 42 5
1996/97 27 5 2 0 5 0 7 yksi 41 6
1997/98 24 yksi 6 yksi kolmekymmentä 2
Kaikki Rangersille 318 26 37 2 37 3 36 neljä 428 35
Kansas City Wizards 1997 17 0 17 0
Kaikki Kansas City Wizardsille 17 0 0 0 0 0 0 0 17 0
San Jose Clash 1998 19 2 19 2
Kaikki San Jose Clashia varten 19 2 0 0 0 0 0 0 19 2
Nottinghamin metsä 1998/99 7 0 7 0
Kaikki Nottingham Forestille 7 0 0 0 0 0 0 0 7 0
Everton 1999/00 29 yksi 3 0 32 yksi
2000/01 9 0 yksi 0 kymmenen 0
Yhteensä Evertonille 38 yksi neljä 0 0 0 0 0 42 yksi
koko ura 617 55 66 neljä 83 12 69 6 835 [4] 77 [4]

Skotlannin maajoukkue

Richard debyytti Skotlannin maajoukkueessa tapahtui 30. maaliskuuta 1983 , jolloin hän pelasi täyden ottelun sveitsiläisiä vastaan ​​vuoden 1984 EM -karsintaturnauksessa [5] . Saman vuoden kesäkuun 16. päivänä Gough teki ensimmäisen maalinsa Tartan-armeijassa ja osui Kanadan porteille ystävyysottelussa [6] . Vuonna 1986puolustajaSkotlannin maajoukkueen meni maailmanmestaruuskilpailuihin , jotka pidettiin Meksikossa . Turnauksessa Richard pelasi kolme ottelua - Tanskaa [7] , Saksaa [8] ja Uruguayta [9] vastaan . Itse "mundial", Alex Fergusonin osastot epäonnistuivat, tehden vain yhden pisteen kolmessa lohkovaiheen ottelussa ja sijoittuen siten viimeisenä ryhmässään E. Neljä vuotta myöhemmin Richardista tuli jälleen osallistuja MM-kisoihin. Mestaruus pidettiin Italiassa , ja Gough pelasi siellä vain yhden ottelun - Costa Ricaa vastaan ​​[10] . Richardin viimeinen suuri kansainvälinen foorumi oli vuoden 1992 EM . Turnauksessa Gough oli Skotlannin joukkueen kapteeni ja pelasi täysin joukkueen kaikki kolme ottelua. Richard päätti uransa Tartan-armeijassa pienellä huomiolla - 28. huhtikuuta 1993 Highlanders hävisi nöyryyttävästi Portugalille 0:5 [11] . Välittömästi kokouksen jälkeen Gough moitti haastattelussa skotlantilaisen Andy Roxburghin mentoria ja hänen avustajaansa Craig Brownia ja kutsui heidän valmennusmenetelmiään "vanhentuneiksi" ja "kelvottomiksi". Luonnollisesti sen jälkeen puolustaja laitettiin maajoukkueen kynnyksen ulkopuolelle, eikä häntä enää kutsuttu siihen.

Vain kymmenen vuoden aikana, kun hän pelasi maajoukkueessa, Gough pelasi 61 ottelua, joissa hän löi kuusi kertaa vastustajien portteja [1] .

Skotlannin jalkapallomaastot ja maalit Goughin esiintymiset ja maalit Skotlannissa
Ei. päivämäärä Paikka Vastustaja Tarkistaa Gaf maaleja Kilpailu
yksi 30. maaliskuuta 1983 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Sveitsi 2:2 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1984
2 24. toukokuuta 1983 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Pohjois-Irlanti 0:0 Britannian kotimestaruus
3 28. toukokuuta 1983 " Ninian Park ", Cardiff , Wales Wales 2:0 Britannian kotimestaruus
neljä 1. kesäkuuta 1983 Wembley , Lontoo , Englanti _ Englanti 0:2 Britannian kotimestaruus
5 12. kesäkuuta 1983 Empire Stadium , Vancouver , Kanada Kanada 2:0 Ystävällinen ottelu
6 16. kesäkuuta 1983 " Commonwealth Stadium ", Edmonton , Kanada Kanada 3:0 yksi Ystävällinen ottelu
7 20. kesäkuuta 1983 Varsity , Toronto , Kanada _ Kanada 2:0 Ystävällinen ottelu
kahdeksan 21. syyskuuta 1983 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Uruguay 2:0 Ystävällinen ottelu
9 12. lokakuuta 1983 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Belgia 1:1 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1984
kymmenen 16. marraskuuta 1983 " Kurt Wabbel ", Halle , DDR DDR 1:2 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1984
yksitoista 13. joulukuuta 1983 " Windsor Park ", Belfast , Pohjois-Irlanti Pohjois-Irlanti 0:2 Britannian kotimestaruus
12 28. helmikuuta 1984 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Wales 2:1 Britannian kotimestaruus
13 26. toukokuuta 1984 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Englanti 1:1 Britannian kotimestaruus
neljätoista 1. kesäkuuta 1984 " Velodrome ", Marseille , Ranska Ranska 0:2 Ystävällinen ottelu
viisitoista 27. helmikuuta 1985 " Ramon Sanchez Pizjuan ", Sevilla , Espanja Espanja 0:1 Vuoden 1986 jalkapallon MM-karsintaottelu
16 25. toukokuuta 1985 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Englanti 1:0 yksi Rous Cup
17 28. toukokuuta 1985 Laugardalsvöllur , Reykjavik , Islanti _ Islanti 1:0 Vuoden 1986 jalkapallon MM-karsintaottelu
kahdeksantoista 10. syyskuuta 1985 " Ninian Park ", Cardiff , Wales Wales 1:1 Vuoden 1986 jalkapallon MM-karsintaottelu
19 16. lokakuuta 1985 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti DDR 0:0 Ystävällinen ottelu
kaksikymmentä 4. joulukuuta 1985 Olympiastadion , Melbourne , Australia Australia 0:0 Vuoden 1986 jalkapallon MM-karsinnat (pudotuspelit)
21 28. tammikuuta 1986 " Ramat Gan ", Ramat Gan , Israel Israel 1:0 Ystävällinen ottelu
22 26. maaliskuuta 1986 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Romania 3:0 yksi Ystävällinen ottelu
23 23. huhtikuuta 1986 Wembley , Lontoo , Englanti _ Englanti 1:2 Rous Cup
24 4. kesäkuuta 1986 " Nesa ", Nezahualcoyotl , Meksiko Tanska 0:1 1986 FIFA World Cup (finaalipelit, lohkovaihe)
25 8. kesäkuuta 1986 " Corregidora ", Santiago de Querétaro , Meksiko Saksa 1:2 1986 FIFA World Cup (finaalipelit, lohkovaihe)
26 13. kesäkuuta 1986 " Nesa ", Nezahualcoyotl , Meksiko Uruguay 0:0 1986 FIFA World Cup (finaalipelit, lohkovaihe)
27 10. syyskuuta 1986 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Bulgaria 0:0 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1988
28 15. lokakuuta 1986 " Lansdowne Road ", Dublin , Irlanti Irlanti 0:0 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1988
29 12. marraskuuta 1986 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Luxemburg 3:0 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1988
kolmekymmentä 18. helmikuuta 1987 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Irlanti 0:1 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1988
31 1. huhtikuuta 1987 " Van den Stock ", Bryssel , Belgia Belgia 1:4 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1988
32 23. toukokuuta 1987 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Englanti 0:0 Rous Cup
33 26. toukokuuta 1987 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Brasilia 0:2 Rous Cup
34 9. syyskuuta 1987 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Unkari 2:0 Ystävällinen ottelu
35 17. helmikuuta 1988 " Malaz ", Riad , Saudi-Arabia Saudi-Arabia 2:2 Ystävällinen ottelu
36 27. huhtikuuta 1988 Santiago Bernabeu , Madrid , Espanja Espanja 0:0 Ystävällinen ottelu
37 17. toukokuuta 1988 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Kolumbia 0:0 Rous Cup
38 21. toukokuuta 1988 Wembley , Lontoo , Englanti _ Englanti 0:1 Rous Cup
39 19. lokakuuta 1988 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Jugoslavia 1:1 Vuoden 1990 jalkapallon MM-karsintaottelu
40 22. joulukuuta 1988 " Renato Curi ", Perugia , Italia Italia 0:2 Ystävällinen ottelu
41 8. helmikuuta 1989 " Tsirion Athletic Center ", Limassol , Kypros Kypros 3:2 2 Vuoden 1990 jalkapallon MM-karsintaottelu
42 8. maaliskuuta 1989 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Ranska 2:0 Vuoden 1990 jalkapallon MM-karsintaottelu
43 26. huhtikuuta 1989 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Kypros 2:1 Vuoden 1990 jalkapallon MM-karsintaottelu
44 11. lokakuuta 1989 " Parc des Princes ", Pariisi , Ranska Ranska 0:3 Vuoden 1990 jalkapallon MM-karsintaottelu
45 28. maaliskuuta 1990 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Argentiina 1:0 Ystävällinen ottelu
46 25. huhtikuuta 1990 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti DDR 0:1 Ystävällinen ottelu
47 16. toukokuuta 1990 " Pitttodrie ", Aberdeen , Skotlanti Egypti 1:3 Ystävällinen ottelu
48 19. toukokuuta 1990 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Puola 1:1 Ystävällinen ottelu
49 28. toukokuuta 1990 Kansallisstadion , Ta'Kali , Malta Malta 2:1 Ystävällinen ottelu
viisikymmentä 11. kesäkuuta 1990 " Luigi Ferraris ", Genova , Italia Costa Rica 0:1 1990 FIFA World Cup (finaalipelit, lohkovaihe)
51 6. helmikuuta 1991 Ibrox , Glasgow , Skotlanti _ Neuvostoliitto 0:1 Ystävällinen ottelu
52 27. maaliskuuta 1991 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Bulgaria 1:1 Jalkapallon EM-karsintaottelu 1992
53 13. marraskuuta 1991 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti San Marino 4:0 yksi Jalkapallon EM-karsintaottelu 1992
54 19. helmikuuta 1992 " Hampden Park ", Glasgow , Skotlanti Pohjois-Irlanti 1:0 Ystävällinen ottelu
55 20. toukokuuta 1992 " Versity ", Toronto , Kanada Kanada 3:1 Ystävällinen ottelu
56 3. kesäkuuta 1992 Ullevol , Oslo , Norja _ Norja 0:0 Ystävällinen ottelu
57 12. kesäkuuta 1992 " Ullevi ", Göteborg , Ruotsi Alankomaat 0:1 Jalkapallon EM 1992 (finaalipelit, lohkovaihe)
58 15. kesäkuuta 1992 " Idrottsparken ", Norrköping , Ruotsi Saksa 0:2 Jalkapallon EM 1992 (finaalipelit, lohkovaihe)
59 18. kesäkuuta 1992 " Idrottsparken ", Norrköping , Ruotsi IVY 3:0 Jalkapallon EM 1992 (finaalipelit, lohkovaihe)
60 9. syyskuuta 1992 " Wankdorf ", Bern , Sveitsi Sveitsi 1:3 Vuoden 1994 jalkapallon MM-karsintaottelu
61 28. huhtikuuta 1993 " Da Puddle ", Lissabon , Portugali Portugali 0:5 Vuoden 1994 jalkapallon MM-karsintaottelu

Yhteensä: 61 ottelua / 6 maalia; 21 voittoa, 18 tasapeliä, 22 tappiota.

Yhteenveto tilastot maajoukkueen peleistä/maaleista Esityksiä maajoukkueessa
maajoukkue vuosi MM-karsinnat MM-finaalit Euroopan karsinnat EM-finaalit Ystävyysottelut Britannian kotimestaruus Rous Cup Kaikki yhteensä
Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet Pelit tavoitteet
Skotlanti 1983 3 0 neljä yksi neljä 0 yksitoista yksi
1984 yksi 0 2 0 3 0
1985 neljä 0 yksi 0 yksi yksi 6 yksi
1986 3 0 3 0 2 yksi yksi 0 9 yksi
1987 2 0 yksi 0 2 0 5 0
1988 yksi 0 3 0 2 0 6 0
1989 neljä 2 neljä 2
1990 yksi 0 5 0 6 0
1991 2 yksi yksi 0 3 yksi
1992 yksi 0 3 0 3 0 7 0
1993 yksi 0 yksi 0
koko ura yksitoista 2 neljä 0 kymmenen yksi 3 0 21 2 6 0 6 yksi 61 6

Saavutukset

Team Achievements

Dundee United

"Tottenham Hotspur"

Rangers

Henkilökohtaiset saavutukset

Valmentajan ura

30. marraskuuta 2004 Richard nimitettiin skotlantilaisen Livingstonin päävalmentajaksi . Mutta Gaf ei onnistunut työskentelemään lionien mentorina pitkään - jo seuraavan vuoden toukokuussa hänet erotettiin virastaan ​​ilmaistuaan tyytymättömyytensä johdon uusien pelaajien ostobudjettiin [12 ] . Vuosina 2007–2010 Richard työskenteli maalivahtivalmentajana amerikkalaisessa Hollywood Unitedissa [13 ] .

Valmennustilastot

klubi Maa Työn alku Sammuttaa Indikaattorit
Ja AT H P Voittaa %*
livingston Skotlanti 30. marraskuuta 2004 22. toukokuuta 2005 25 kahdeksan 5 12 32.00
Kaikki yhteensä 25 kahdeksan 5 12 32.00

I - pelit, V - voitot, N - tasapelit, P - tappiot, % voitoista - voittoprosentti

(tiedot oikein 22.5.2005)

Henkilökohtainen elämä

Richard valittiin Scottish Football Hall of Fameen vuonna 2006 [2] .

Nyt Gough asuu amerikkalaisessa San Diegon kaupungissa .

Muistiinpanot

  1. 1 2 Richard Gough - A Squad , Skotlannin FA. Arkistoitu alkuperäisestä 17. toukokuuta 2011. Haettu 23. maaliskuuta 2011  .
  2. 1 2 Hall of Fame -illallinen 2006 , The Scottish Football Museum. Arkistoitu alkuperäisestä 24. syyskuuta 2010. Haettu 26. maaliskuuta 2011  .
  3. Coventry City 3 Tottenham Hotspur 2 , FA Cup. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2009. Haettu 23. maaliskuuta 2011  .
  4. 1 2 tiedot ovat epätäydellisiä, koska Goughin esityksistä Pohjois-Amerikan cup-turnauksissa ei ole tietoa
  5. Skotlanti v Sveitsi , Scottish F.A. Haettu 25. maaliskuuta 2011.  (englanniksi)
  6. Kanada v Skotlanti , Scottish F.A. Haettu 25. maaliskuuta 2011.  (englanniksi)
  7. Tanska v Skotlanti , Skotlanti F.A. Haettu 25. maaliskuuta 2011.  (englanniksi)
  8. Saksa (länsi) - Skotlanti , Skotlannin FA. Haettu 25. maaliskuuta 2011.  (englanniksi)
  9. Uruguay v Skotlanti , Skotlannin FA. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2011. Haettu 25. maaliskuuta 2011.  (englanniksi)
  10. Costa Rica – Skotlanti , Skotlannin FA. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2011. Haettu 25. maaliskuuta 2011.  (englanniksi)
  11. Portugali vastaan ​​Skotlanti , Scottish F.A. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2011. Haettu 25. maaliskuuta 2011.  (englanniksi)
  12. Simon Buckland . Haluatko irtisanoa minut? Tee se vain , The Times (27. maaliskuuta 2005). Haettu 25. maaliskuuta 2011.  (englanniksi)
  13. Richard Gough , Transfermarkt. Haettu 26. maaliskuuta 2011  .

Linkit