Ratsążin vaakuna | |
---|---|
Yksityiskohdat |
Raciążan vaakuna ( puolaksi Herb Raciąża ) on Puolan Masovian voivodiussa sijaitsevan Raciążan kaupungin virallinen symboli [1] .
Valkoisella taustalla punainen puolustava muuri rintamilla ja punainen torni keskellä. Torni on peitetty kartiomaisella katolla.
Alkuperäinen teksti (puola)[ näytäpiilottaa] W polu białym czerwony mur obronny z blankami z umieszczoną pośrodku basztą barwy czerwonej. Baszta przykryta jest stożkowym daszkiem. — Tradycja Mazowsza. Powiat płonski. Przewodnik subiektywny [1]Marian Gumowski "Miesięcznik Heraldyczny" -lehdessä vuonna 1937 julkaistussa artikkelissa "Herby miast województwa warszawskiego" huomauttaa:
Oikea vaakuna on torni, jossa on seinä... luultavasti punainen ja sininen katto valkoisella pohjalla.
Alkuperäinen teksti (puola)[ näytäpiilottaa] Właściwym herbem jest baszta z murem...jest ona prawdopodobnie czerwona z niebieskim dachem, na białym tle - Marian Gumowski: "Herby miast województwa warszawskiego" [2]Vaakuna on tunnettu 1500-luvulta lähtien [1] .
15. joulukuuta 1425 prinssi Zemovit IV Ratsenzh myönsi kaupungin etuoikeudet. 1500-luvun kaupungin sinetissä on linnoituksen muuri, jonka torni on harjakattoinen. Ympärillä teksti: " S * CIVITATIS * RACZANSENSIS * " [3] . Tämän sinetin jäljet löytyvät vuosilta 1553, 1554, 1565 päivätyistä asiakirjoista, jotka on säilytetty Varsovan kansallismuseossa [2] .