Guise, Jacques

Jacques de Guise
Syntymäaika 1334
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 6. helmikuuta 1399( 1399-02-06 )
Kuoleman paikka
Ammatti historioitsija , pappi , kronikoitsija

Jacques de Guise ( fr.  Jacques de Guyse , lat.  Jacobus de Guisia , tai Jacobus Guisianus ; 1334 tai 1340 , Mons - 6. helmikuuta 1399 [1] [2] [3] , Valenciennes ) - keskiaikainen vallonien kronikko , teologi ja opettaja , fransiskaanilippu Gennegaun kreivikunnan kronikoitsija , Hainaut'n kunniakkaiden hallitsijoiden historian Annalsin kirjoittaja.

Elämäkerta

Syntyi vuonna 1334 tai 1340 [2] Monsissa Gennegaussa aatelisperheeseen , joka oli pitkään palvellut paikallisia kreivejä .

Ilmoittautuessaan nuorena fransiskaanien luostarikuntaan hän vietti 26 vuotta maansa ulkopuolella opiskellessaan filosofiaa , logiikkaa , matematiikkaa ja mekaniikkaa , erityisesti Pariisin yliopistossa , jossa hän sai teologian tohtorin tutkinnon [4 ] .

40-vuotiaana hän palasi kotimaahansa Hainautiin, missä hän omien sanojensa mukaan huomasi, että teologia ja muut spekulatiiviset tieteet eivät nauti auktoriteettia ja ovat jopa halveksittuja. Koska hän ei löytänyt kutsumusta hengellisellä polulla, hän kääntyi historiallisen tutkimuksen puoleen ja havaitsi, että Gennegaulla ei ollut niin yksityiskohtaisia ​​kronikkeja kuin naapurivaltioiden.

Hänellä oli paikallisten feodaali-, luostareiden, kirkko- ja kaupunkiarkiston aineistoja, ja hän kokosi läänin yksityiskohtaisen historian, joka ei ollut laajalti tunnettu hänen aikalaistensa keskuudessa, mutta josta tuli suosittu burgundilaisessa hovissa seuraavalla 1400-luvulla.

Hän kuoli 6. helmikuuta 1399 Valenciennesissa [5] . Hänet haudattiin Siunatun Neitsyt Marian kirkon alttarin eteen hänen sukulaisensa, mukaan lukien hänen vanhin veljensä Nicolas de Guise, joka rakensi hänelle marmorisen hautakiven , jossa tohtori Jacques on kuvattu kirja kädessään. Tunnetaan myös latinalainen epitafi , jonka Jacques de Guise itse on säveltänyt Belgian kuninkaallisen kirjaston käsikirjoitukseen nro 5995 .

Sävellykset

Jacques de Guisen tärkein historiallinen teos on "Hainaut'n loistokkaiden hallitsijoiden historian vuosikirja" ( lat.  Annales Historiae Illustrium Principum Hannoniae ) , kirjoitettu vuosina 1390-1397 latinaksi kolmessa osassa ja 7 kirjassa [6] .

Enon kirjat, jotka on omistettu Wittelsbach-dynastian kreivi Albert I :lle , aloittavat Gennegaun historian Troijan sodan ajoilta ja tuovat sen vuoteen 1254 asti [2] , ja ovat Länsi-Euroopan keskiaikaisen historiografian ensimmäinen teos, joka on täydellisimmin heijastelee paikallista historiallista perinnettä. Niiden kirjoittaja ylittää usein paikalliset puitteet ja raportoi tapahtumista Ranskassa , Burgundiassa ja pohjoisissa maissa.

De Guisen päälähde oli latinalainen proosa Chronicle of Hainaut ( lat.  Chronica Hannoniae ), jonka 1100-luvun lopussa laati Gennegaun kreivi Baudouin V :n kaanoni Gilbert of Mons ja joka kattaa tapahtumia vuosilta 1050-1195. Hänen lisäksi hän käytti Sigebert of Gemblouxin (1100-luvun alku), Gelinand of Fruamont (1200-luvun alku) ja Baudouin of Avensky (1200-luvun loppu) maailmankronikoita.

Historiallisten tosiasioiden ohella de Guisen aikakirjat sisältävät monia legendoja, erityisesti Burgundin herttuoiden esi-isien troijalaisesta alkuperästä [7] , erityisesti myyttisestä Baavosta ( Bavo ), kuningas Priamin serkkusta , joka väitetään perustettu vuonna 1192 tai 1176 eKr. e. Belgesin kaupunki , 15 km:n päässä Valenciennesista (nykyaikainen Bave Ranskan departementissa Nordissa ), josta väitetään tulevan koko maan nimi.

Huolimatta siitä, että jopa Mark Annei Lucan 1. vuosisadalla jKr. e. huomautti, että arvernien gallialainen heimo piti troijalaisia ​​esivanhempana, de Guisen kirjaama historiallinen ja sukututkimuslegenda joutui tuhoisan kritiikin kohteeksi ensimmäisen puoliskon tutkijoiden töissä. XIX vuosisadalla, erityisesti M. Saint-Marc Gerardin ja M. Renoir [8] .

Belgaen ja Belgian legendaarisen alkuperän perinne huomioon ottaen de Guise viittaa sellaisiin muinaisiin klassikoihin kuten Julius Caesar , Suetonius , Paul Orosius sekä keskiaikaiset kirjailijat, kuten Gregory of Tours (6. vuosisata), Geoffrey of Monmouth (1100-luku ). ) ja Barthélemy de Glanville(1300-luvun ensimmäinen puolisko). Ainutlaatuisia ovat myös hänen viittaukset ja viittaukset paikallisiin keskiaikaisiin kronikoihin, joiden kirjoitukset eivät ole tulleet meille, erityisesti Hugh de Toul, Nicolas Roucleri, Lucius Tongreja Clerembo [9] , jonka olemassaolo kuitenkin herättää epäilyksiä joidenkin keskiaikaisten historioitsijoiden keskuudessa [10] .

Käännös ja julkaisu

Annals of Guise, jotka eivät saaneet laajaa tunnustusta kirjailijan elinaikana ja jotka unohdettiin pian, herättivät burgundilaisen hovin koulutettujen piirien huomion 1400-luvun puolivälissä, ja he yrittivät oikeuttaa hallitsijoidensa omistusoikeuden. Hainaut'n maat. Vuosina 1446-1448 pappi , kirjakauppias ja kääntäjä Mons Jean Vauquelinistaviimeisteli yksinkertaistetun käännöksen latinalaisista de Guisen aikakirjoista keskiranskan kielelle Gennegaun takuita ja Burgundin herttua Filip Hyvän neuvonantajana Simon Nocardin määräyksestä yhdistäen ne Chronica ducum Lotharingiae et Brabant ( lat. Chronica ducum Lotharingiae) kanssa . et Brabantiae ) Edmond of Dunter [11] [12] . Käännöskäsikirjoituksen valaisi värikkäillä miniatyyreillä Jean Dren johtama taiteilijaryhmä [13] .  

Kustantaja Jacques de Lussach julkaisi tämän käännöksen vuosina 1531-1532 kolmessa osassa.otsikolla "Hainaut'n Chronicles and Annals" ( ranskalainen  Croniques et Annales de Haynnau ) [14] , lyhentein. Vuonna 1826 historioitsija Agricola-Joseph d'Urban, Marquis Fortia, teki 19 osan selosteisen uusintapainoksen de Guisen aikakirjoista, käännettynä ranskaksi ja latinankielisenä alkuperäisenä.

Länsi-Euroopan johtavien kirjastojen kokoelmissa on säilynyt monia de Guisen töiden käsikirjoituksia, esimerkiksi pelkästään Oxfordin yliopiston Bodleian Libraryssa on neljä 1400-luvun lopun käsikirjoitusta Holkham Hallin kokoelmasta [15] . Vanhimmat käsikirjoitukset ovat Valenciennesin kunnallisen kirjaston, Ranskan kansalliskirjaston (Pariisi) ja Itävallan kansalliskirjaston (Wien) rahastoissa [2] .

Viimeisimmän tieteellisen lehden painoksen on laatinut Christian van der Bergen-Pantens vuonna 2000 Belgian kuninkaallisen kirjaston kokoelman käsikirjoituksesta KBR 9242 .

Muistiinpanot

  1. ↑ Tietue #13610152 Arkistoitu 5. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa // Ranskan kansalliskirjaston yleisluettelo
  2. ↑ 1 2 3 4 Jacques de Guyse Arkistoitu 2. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa // ARLIMA. Archives de littérature du Moyen Âge.
  3. ↑ CERL Thesaurus - Consortium of European Research Libraries.
  4. ↑ Pierre Bayle. Guise Jacques de Arkistoitu 7. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa // Dictionnaire historique et critique. – T.VII. - Pariisi, 1820. - s. 361.
  5. ↑ Wilman Roger. Iacobi de Guisia Annales Hannoniae seu chronica illustrium principum Hannoniae // Archiv der Gesellschaft für ältere Deutsche Geschichtkunde. - bd. 9. - Hannover, 1847. - S. 294.
  6. ↑ Bibliothèque nationale de France Identifier BNF Arkistoitu 4. huhtikuuta 2019 Wayback Machinessa (FR): Open Data Platform 2011.
  7. ↑ Aseynov R. M. Burgundin poliittinen mytologia ja itsemääräämisongelma 1400-luvulla. // Kirjassa: Aseynov R. M. Burgundin herttuoiden hovissa. - M., 2019. - S. 305.
  8. ↑ Raynouard M. De Fortia à propos de Jacques De Guyse // Le Journal des savans. – 1831, juillet. — Voi. III, X. - s. 213.
  9. ↑ Rigoutlot Robert B. Kuvitteellinen historia ja Burgundin valtion rakentaminen: Hainaultin Annalsin käännös // Essays in Medieval Studies. — Voi. 9. - West Virginia University Press, 1992. - s. 33–40.
  10. ↑ Michaud J. Fr., Michaud LG Biographie universelle, ancienne et moderne, ou Histoire, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée de tous les hommes qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs action, leurs vertus talents, ou leurs rikoksia. - T. 66. - Pariisi: Michaud frères, 1839.
  11. ↑ Aseynov R. M. Burgundin poliittinen mytologia ja itsemääräämisongelma ... - S. 306.
  12. ↑ Gene Bernard. Keskiaikaisen lännen historia ja historiallinen kulttuuri. - M .: Slaavilaisen kulttuurin kielet, 2002. - S. 381.
  13. ↑ Kurkin A. V. Philip Burgundin hyvän herttuan käsikirjoitukset Arkistokopio päivätty 13. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa // Academia.edu.
  14. ↑ Guyse (Jacques de) Arkistoitu 8. toukokuuta 2019 Wayback Machinessa // Binoche et giquello.com
  15. ↑ Guyse, Jacques de, 1399: Annals of hainault Arkistoitu 27. heinäkuuta 2019 Wayback Machinessa // Keskiaikaisia ​​käsikirjoituksia Oxfordin kirjastoissa.

Painokset

Bibliografia

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen