El Salvadorin hymni

Vakaa versio tarkastettiin 13.6.2018 . Malleissa tai malleissa on vahvistamattomia muutoksia .
El Salvadorin kansallislaulu
Himno Nacional de El Salvador
Sanoittaja Juan José Cañas , 1856
Säveltäjä Juan Aberle , 1877
Maa  Salvador
Hyväksytty 1953

El Salvadorin kansallislaulu ( espanjaksi:  Himno Nacional de El Salvador ) kirjoitti Juan Aberle vuonna 1877 Juan José Cañasin vuonna 1856 kirjoittamaan runoon . Vuonna 1953 se sai lopullisen tunnustuksen kansallislauluksi.

Historia

El Salvadorin ensimmäinen hymni kirjoitettiin vuonna 1866 presidentti Francisco Dueñasin käskystä kansallisen sotilasorkesterin kapellimestari Rafael Orozcon toimesta Thomas Muñozin sanojen mukaan, hyväksyttiin virallisesti ja se esitettiin ensimmäisen kerran virallisesti 24. tammikuuta 1867 . Dueñasin kaatamisen jälkeen vuonna 1871 sen esittäminen kuitenkin lopetettiin.

Vuonna 1877 presidentti Rafael Saldívar tilasi uuden hymnin Juan Aberlelle. Aberle käytti Juan José Cañasin aiemmin säveltämää runoa ; Aberlen ja Cañasin hymni esitettiin ensimmäisen kerran virallisesti 15. syyskuuta 1879 ; kaksi päivää myöhemmin julkaistiin asetus sen hyväksymisestä.

El Salvadorin kolmas hymni luotiin presidentti Carlos Ecetan johdolla vuonna 1891 , se esitettiin ensimmäisen kerran 2. toukokuuta ja hyväksyttiin virallisesti 3. kesäkuuta; sen kirjoittaja oli Cesare Giorgi Velez. Vuoden 1894 vallankaappauksen jälkeen , kun presidentti Eceta syrjäytettiin, tätä hymniä kuitenkin lakattiin soittamasta ja maa palasi Aberlen ja Cañasin hymniin. Vuonna 1902 presidentti Thomas Regaladon johdolla hymnin kirjoittajat palkittiin juhlallisesti kultamitalilla tunnustuksena heidän palveluksistaan.

Tästä huolimatta vuoden 1891 hymni pysyi muodollisesti voimassa El Salvadorissa. Siksi vuonna 1953 El Salvadorin lakiasäätävä edustajakokous vahvisti vuoden 1879 hymnin osavaltion nykyiseksi hymniksi.

Hymnin espanjalainen teksti

Kuoro : Saludemos la patria orgullosos De hijos suyos podernos llamar; Y juremos la vida animosos, Sin descanso a su bien consagrar. Ensimmäinen säe De la paz en la dicha suprema, Siempre noble soñó El Salvador; Fue obtenerla su eterno problem, Conservarla es su gloria pormestari. Y con fe epäselvä el camino Del progresso se afana en seguir Por llenar su grandioso destino, Conquistarse un feliz porvenir. Le protege una ferrea barrera Contra el choque de ruin deslealtad, Desde el día que en su alta bandera Con su sangre escribio: ¡LIBERTAD! Kertosäe Toinen säe Libertad es su dogma, es su guia Que mil veces logró puolustaja; Y otras tantas, de audaz tiranía Rechazar el odioso poder. Dolorosa y sangrienta es su historia, Pero excelsa y brillante a la vez; Manantial de legitima gloria, Gran lección de espartana altivez. No desmaya en su innata bravura, En cada hombre hay ja sankari kuolematon Que sabrá mantenerse a la altura De su antiguo valor sananlasku. Kertosäe Kolmas säe Todos son abnegados, y filees Al prestigio del belico ardor Con que siempre segaron laureles De la patria salvando el honor. Respetar los derechos extraños Y apoyarse en la recta razón Es para ella, sin torpes amanos Su muuttumaton, más firme ambición. Y en seguir esta linea se aferra Dedicando su esfuerzo tenaz, En hacer cruda guerra a la guerra: Su ventura se encuentra en la paz.

Kirjallisuus

Linkit

 El Salvador aiheissa