Vieraan maailman silmät

The Eyes of the Overworld on Jack Vancen vuonna 1966 julkaisema kirja .  Tämä on Dying Earth -sarjan toinen kirja. Toisin kuin edellinen kirja, "Oudon maailman silmät" on johdonmukainen kertomus, jossa on yksi tarina .

Vuonna 1974 Michael Shea kirjoitti valtuutetun jatko-osan Kugelin seikkailuille In Search of Symbilis. Vuonna 1983 Jack Vance kirjoitti oman jatko-osan, Kugelin saaga , ja näin ollen kaksi vaihtoehtoista versiota tarinan jatkokehityksestä ilmestyi.

Juoni

Varasseikkailija Kugel yrittää kauppias Fianosterin neuvosta ryöstää talon voimakkaalta maagilta Yukounulta, joka tunnetaan huumorintajunsa vuoksi myös "naurava maagina". Jäätyään kiinni, vastineeksi vapaudestaan, Kugel suostuu täyttämään velhon käskyn ja hankkimaan hänelle taianomaisen kynän (linssin), jota ylämaailman jumaluus Underherd käytti aiemmin Maan maailman tarkkailemiseen. Varmistaakseen Kugelin paluun ja tehtävänsä täyttämisen, Yukounu asettaa orjantaikkojen peittämän tuntevan loisen, Firxin, kehoonsa ja käyttää sitten loitsua Kugelin kuljettamiseen Katzin syrjäiseen maahan.

Merenrannalta Kugel löytää kaksi asutusta. Yhden heistä asukkaiden silmät on peitetty taikalinsseillä ja he viettävät päivänsä joutilaina, toisen kylän asukkaat ovat mukana toimittamassa ensimmäistä ruokaa ja kaikkea tarvittavaa vastineeksi oikeudesta saada taikalinssit lapsen kuoleman jälkeen. yksi omistajistaan ​​ja muuttaa itse tähän kylään. Kugel oppii myös, että näppylät muuttavat käsitystä ympäröivästä todellisuudesta ja kaunistavat sitä merkittävästi. Siten rappeutuneet hökkeleet näyttävät kuppien omistajilta ylellisiltä palatseilta, linssit ja kuivatut kalat hienoina ja monipuolisina ruokia jne. Kugel varastaa talonpojan vaatteet naapurikylästä hyödyntäen yhden kuppien omistajan kuolemaa. ja teeskentelee olevansa ensimmäinen kärkihakija. Saatuaan yhden linssin Kugel pakenee asutuksen vihaisia ​​asukkaita.

Jonkin ajan kuluttua kävellessään pitkin merenrantaa hän näkee vanhan miehen seulovan kärsivällisesti hiekkaa seulan läpi etsiessään esi-isänsä, Domberin talon hallitsijan, kadottamaa amulettia. Keskustelun aikana Kugel löytää tämän amuletin, mutta ei anna sitä Slylle, koska hänellä ei ole mitään annettavaa vastineeksi. Kugel saa tietää meren asukkailta, että vanhan miehen nimi on Sly, ja amuletin menetyksen jälkeen Slyn perhe on menettänyt asemansa ja Derve Korem hallitsee tällä hetkellä Domberia. Kugel turvautuu yöksi Derwe Koremin palatsiin, jossa hänet luullaan amuletin ansiosta Domberin talon hallitsijaksi, joka on tullut vaatimaan oikeuksiaan. Derve Koremé kuitenkin huomaa pian, että Kugel on huijari eikä osaa käyttää amuletin sisältämää taikuutta. Hän käskee vartijaa katkaisemaan Kugelin käden ja ottamaan amuletin. Sly, joka ilmestyi amuletin kautta, kutsuu demonin ja käskee tämän tappamaan kaikki huoneessa olevat paitsi hänet. Kugelin on annettava amuletti Slylle. Tultuaan amuletin omistajaksi Sly karkottaa Kugelin ja Derve Koremin Domberista.

Hetken kuluttua Kugel ja Derve Koremé tulevat joen rannalle, missä he tapaavat ryhmän ihmisiä, jotka kutsuvat itseään Buziakiksi. Vastineeksi joen ylittämisestä ja tien näyttämisestä metsän läpi (joka itse asiassa osoittautui vain pieneksi joeksi ja pieneksi lehdoksi) he vaativat Kugelin luopumaan naisesta. Kugel on samaa mieltä jälkimmäisen vastalauseista huolimatta. Annettuaan jo Derva Koreman Kugel alkaa ymmärtää, että Bouziaki huijasi häntä taitavasti, mutta lähestyvän hämärän vaikutuksesta hän päättää jatkaa matkaansa. Vangittuaan deodandin, joka hyökkäsi häntä vastaan, Kugel pakottaa hänet toimimaan oppaana ja saapuu pieneen asutukseen Magnazin vuoristossa nimeltä Vull.

Kugelin saapuminen osui samaan aikaan vartijan teloituksen kanssa, joka suoritti perinteisen velvollisuutensa suojella kylää legendaarisista jättiläisistä magnateilta. Kylän hetmani koristeli suuresti Kugelin vapautuneen paikan etuja, ja hän suostuu uudeksi vartijaksi. Tämän seurauksena Kugel osoittautui jälleen huijatuksi: hänet lukittiin korkealle kylän yläpuolelle torniin, jossa hänen ainoa viihde on ympäristön tarkkailu ja josta hän ei voi mennä alas omin voimin. Hän saa niukkaa ruokaa eikä mitään hetmanin lupaamasta rikkaudesta ja vallasta. Jonkin ajan kuluttua Kugel onnistui pakenemaan tornista. Siepattuaan kylästä Marlinka-nimisen tytön (josta hetmanin lupauksen mukaan oli määrä tulla hänen vaimonsa) ja pussin koruja, Kugel purjehtii veneellä järven yli. Tällä hetkellä muinainen ennustus toteutuu: heti kun kylä jää ilman vartijaa, Magnats palaa. Herännyt Magnatz nousee järven pohjasta ja siirtyy Vulliin. Nousevassa jännityksessä vene kaatuu, Marlinka kuolee, Kugel tuskin pääsee vahingoittumattomana rantaan.

Kotimatkalla Kugel kohtaa monia muita vaaroja, jotka hän onnistuu välttämään, pääasiassa ovelaan ja kykyynsä käyttää ympärillään olevia ihmisiä omaksi edukseen.

Palattuaan Almeriin Yukounun kartanoon, Kugel huomaa, että jollain tapaa Firxin kaltainen loinen on vallannut Yukounun ruumiin. Onnistuttuaan hyödyntämään tätä, Kugel ottaa Yukounan vangiksi, sinetöi hänet alukseen ja hänestä tulee kartanon ja sen rikkauksien omistaja. Jonkin ajan kuluttua Kugel päättää rankaista Yukounaa lähettämällä hänet samanlaiseen maanpakoon kuin hän itse joutui. Kun hän loitsi kartanon katolla, hän kuitenkin sekoittaa sanat ja Yukounin sijaan kutsuttu demoni nappaa Kugelin itseensä. Pitkän matkan jälkeen demoni jättää Kugelin merenrantaan samaan paikkaan, johon hän päätyi tarinan alussa.

Kirjallisuus

• Underwood, Tim; Chuck Miller. Jack Vance  (uuspr.) . - New York: Taplinger Publishing Company, 1980. - s  . 228 . - ISBN 0-8008-4295-2 .