Glick, Hirsch
| Hirsch Glick | |
|---|---|
| Jiddish הירש גליק | |
| Syntymäaika | 24. huhtikuuta 1922 |
| Syntymäpaikka | Snipiszky , Vilnan esikaupunki ( Puola/Liettua ) |
| Kuolinpäivämäärä | 1944 |
| Kuoleman paikka | lähellä Gotfieldin keskitysleiriä ( Viro ) |
| Kansalaisuus | Liettua , Neuvostoliitto |
| Ammatti | runoilija |
| Vuosia luovuutta | 1935-1944 |
| Teosten kieli | jiddish |
| Debyytti | 1935 |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Hirsh Glick ( jiddiš הירש גליק - Hirsh Glik ; 24. huhtikuuta 1922 , Vilna - 1944 ) - juutalainen runoilija, legendaarisen "Partisan Hymnin" kirjoittaja; kirjailijaryhmän " Jung Vilne " jäsen.
Elämäkerta
Syntyi köyhään perheeseen (isä Velvl Glick roskakauppias, äiti Rohl Glick), joutui keskeyttämään koulunkäynnin vuonna 1938 taloudellisten vaikeuksien vuoksi. Hän työskenteli virkailijana, sitten työntekijänä pahvitehtaalla. Vuodesta 1935 hän kirjoitti hepreaksi , mutta vaihtoi jiddishin kirjallisuusryhmän " Jung Vilne " vaikutuksen alaisena . Vilna-lehti "Shtraln" ("Rays") ja Kaunas "Naye bleter" ("Uudet sivut"). Yhdessä työtovereiden kanssa hän perusti "Jungvald"-lehden ("Kasvu").
Vuonna 1941 hän päätyi Vilnan ghettoon . Siellä hän osallistui aktiivisesti maanalaisen ( United Partisan Organization ) toimintaan ja jatkoi runojen kirjoittamista. Vuonna 1942 hän kirjoitti sanat partisaanilauluun "Shtil di nacht" ("Hiljainen yö"), joka oli omistettu partisaanien Itzik Matskevichin ja Vitka Kempnerin onnistuneelle sotilasoperaatiolle, jotka heikensivät Saksan sotilasjunaa Vilnan lähellä. Ghetossa Glik kirjoitti kuuluisimman kappaleensa "Zog nit keinmol" ("Älä koskaan sano"), josta tuli Yhdistyneen partisaanijärjestön hymni.
Gheton purkamisen aikana lokakuussa 1943 hän yritti paeta, jäi kiinni ja lähetettiin Gotfieldin leiriin Viroon . Kesällä 1944 hän pakeni leiriltä ja oletettavasti vangittiin ja kuoli.
Partisaanihymni
Partisaanihymni "Älä sano, että olet menossa viimeiselle matkalle" ( jiddish זאָג ניט קיינמאל , אז דו גייסט of thewyoth on kirjoitettu גייסט of thewsloslos ג ׀גוון Neuvostoliitossa juutalaisten partisaanien hymni julkaistiin ensimmäisen kerran A. Sutzkeverin kirjassa "Fun Vilner ghetto" ("Vilnan ghetto") kustantamo " Der Emes " vuonna 1946. Venäjäksi hymni julkaistiin Peretz Markishin teoksessa "Selected Works" vuonna 1960. Se on käännetty kymmenille kielille ja esitetty eri maissa. Hymnin laulajiin kuului Paul Robeson , joka lauloi sen jiddishin kielellä kuuluisassa konsertissa Moskovassa vuonna 1949, " kosmopolitismia torjuvan " kampanjan huipulla [2] .
Hymnin sanat on kaiverrettu Bat Yamissa juutalaisten partisaanien muistomerkille .
Puolan armeijan kuoro laulaa sen jiddishin kielellä joka vuosi Varsovan geton kansannousun päivänä [3] .
Muistiinpanot
- ↑ Hirsch Glick Arkistoitu 27. elokuuta 2009 Wayback Machinessa osoitteessa yiddishmusic.jewniverse.info ( Venäjä)
- ↑ Zog Nit Keyn Mol - Hirsh Glick - laulanut Paul Robeson Arkistoitu 1. joulukuuta 2017 Wayback Machinessa (jiddish)
- ↑ Levin A. Hirsch Glick. Juutalaisten partisaanien hymni . Muistiinpanoja juutalaisten historiasta . Haettu 1. joulukuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 1. kesäkuuta 2012.
Linkit
- Hirsch Glick (1921-1944)
- Hirsch Glik: Juutalaisten partisaanien hymni , " Notes on Jewish History " Nro 27, 21. huhtikuuta 2003
- Juutalaisten partisaanien hymni , "Minun kansani" nro 12 (209) 30.6.1999
- Juutalaisten partisaanien hymni esittäjä Chava Albershnein , (jiddish)
- Käännökset ja äänitallenteet: [1] [2] [3] (linkki ei ole käytettävissä)
- Shtil Di Nakht Is Oysgeshternt
| Kirjallisuusryhmä "Jung Vilne" | |
|---|---|
| kirjailijat |
|
| Maalarit |
|
| joukkotiedotusvälineet |
|
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||