Robson, Paul

Paul Robeson
Englanti  Paul Robeson
perustiedot
Syntymäaika	9. huhtikuuta 1898( 1898-04-09 )
Syntymäpaikka	Princeton , New Jersey , Yhdysvallat
Kuolinpäivämäärä	23. tammikuuta 1976 (77-vuotias)( 23.1.1976 )
Kuoleman paikka	Philadelphia , Pennsylvania , Yhdysvallat
haudattu	Ferncliff
Maa	USA
Ammatit	laulaja , näyttelijä
Vuosien toimintaa	1925-1963 _ _
lauluääni	basso-baritoni
Palkinnot	Spingarn-mitali (1945) International Peace Award (1950) Hollywood Walk of Fame (1978; postuumi) Grammy Hall of Fame -palkinto (1980; postuumi) Grammy Lifetime Achievement Award (1998; postuumi)
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Paul LeRoy Bustill Robeson [1] ( eng.  Paul LeRoy Bustill Robeson ; 9. huhtikuuta 1898 , Princeton , New Jersey , USA  - 23. tammikuuta 1976 , Philadelphia , USA) - yhdysvaltalainen laulaja (basso) [2] , teatteri- ja elokuvanäyttelijä , joka tunnetaan sekä kulttuurisista saavutuksistaan ​​että poliittisesta aktiivisuudestaan. Vuodesta 1925 vuoteen 1961 Robson äänitti ja julkaisi noin 276 erilaista kappaletta, joista monet esiteltiin useissa muunnelmissa. Lauloi yli 20 kielellä, hänen ohjelmistonsa kattoi monia musiikkityylejä: Americana , perinteinen pop , klassinen musiikki, eurooppalaisia ​​kansanlauluja, poliittisia lauluja, runoutta ja suullisia otteita näytelmistä . Vuonna 1915 Robson voitti valtakunnallisen akateemisen kilpailun stipendin saamiseksi opiskelemaan Rutgers Universityssä (tuolloin Rutgers Collegena), jossa hän kuului kahdesti Yhdysvaltain jalkapallomaajoukkueeseen . Lähes 80 vuotta myöhemmin hänet valittiin postuumisti College Football Hall of Fameen . Hän suoritti kandidaatin tutkinnon Columbia Law Schoolista pelatessaan National Football Leaguessa (NFL) . Lontoon School of Oriental and African Studies -koulussa vuonna 1934 hän opiskeli swahilia sekä afrikkalaisten ja aasialaisten kielten fonetiikkaa .

Valmistuttuaan Robsonista tuli Harlemin renessanssin hahmo , ja hän esiintyi suurella menestyksellä Eugene O'Neillin "Emperor Jones" , "Wings Are Given to All Children of Men" ja musikaalissa " Kelluva teatteri" . Hyväksi näyttelijäksi vakiinnutettuaan hän näytteli vuonna 1930 pääroolia Shakespearen näytelmässä " Othello " . Huomio kiinnitettiin hänen rooleihinsa elokuvissa The Floating Theater (1936), Sanders of the River (1935) ja Proud Valley (1940). Robson tuki republikaaneja Espanjan sisällissodan aikana ja hänestä tuli Afrikan asioiden neuvoston (CAA) jäsen joka tuki afrikkalaisten nationalistien taistelua maidensa itsenäisyyden puolesta Euroopan siirtomaavallasta . Yhdysvalloissa hän oli aktiivinen kansalaisoikeusliikkeessä ja muissa sosiaalisen oikeudenmukaisuuden liikkeissä. Hänen sympatiansa Neuvostoliittoa ja kommunismia kohtaan sekä kritiikki Yhdysvaltain hallitusta ja sen ulkopolitiikkaa kohtaan johtivat siihen, että hän joutui mustalle listalle McCarthyn aikakaudella [ .

Toisen maailmansodan aikana hän tuki Yhdysvaltoja ja liittolaisia . Robsonin poliittinen aktivismi herätti kuitenkin FBI :n huomion . Toisen maailmansodan päätyttyä CAA sisällytettiin kumouksellisten organisaatioiden luetteloon , ja Robsonia syytettiin Amerikan vastaisesta toiminnasta ja Yhdysvaltain ulkoministeriön päätöksellä häneltä evättiin ulkomainen passi. Hän muutti Harlemiin , missä hän perusti sanomalehden nimeltä "Freedom" , joka kritisoi Yhdysvaltojen politiikkaa . Vuonna 1958 hänelle myönnettiin Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätöksellä passi, ja hän sai matkustaa maiden välillä . 1960-luvun alussa Robson lopetti aktiivisen julkisen toiminnan ja vietti loppuelämänsä Philadelphiassa .

Varhaiset vuodet

1898–1915: Lapsuus

”Esivanhempani olivat ensimmäisten joukossa, jotka astuivat Amerikan maaperälle. Perheeni miehet ja naiset, jotka oli muutettu orjiksi, tuotiin tänne vuonna 1620.

Paul Leroy Robson syntyi Princetonissa , New Jerseyssä , vuonna 1898 pastori William Drew Robson ja Mary Louise Bastille [4] . Hänen äitinsä Maria kuului Bastill-suvun -perheeseen , joka on tunnettu kveekariperhe , jolla oli sekasyntyisiä , eli Delaware- , Igbo- ja Intiaanikansoja [5] . Hänen isänsä William syntyi Benjamin ja Sabra Robsonin orjuuteen vuonna 1844 ja oli igbo-kansojen jälkeläinen [6] . William pakeni istutukselta 15-vuotiaana ja hänestä tuli lopulta Witherspoon Presbyterian -kirkon ministeri 1881 [7] . Paul Robesonilla oli kolme veljeä ja yksi sisar: William Drew Jr. (syntynyt 1881), Reeve (syntynyt noin 1887), Ben (syntynyt noin 1893) ja Marian (syntynyt noin 1895 ) .

Vuonna 1901 William Robson pakotettiin jäämään eläkkeelle presbyterianisesta kirkosta 20 vuoden palveluksen jälkeen, koska hän kieltäytyi taipumasta "Princetonin valkoisen kansan" painostukseen, joka pakotti hänet lopettamaan "vastustamaan sosiaalista epäoikeudenmukaisuutta" [9] . Paul Robesonin äiti kuoli vuonna 1904 onnettomuudessa, jossa hänen ruumiinsa oli vakavia palovammoja [10] . William Robson muutti myöhemmin Benin ja Paulin kanssa läheiseen Westfieldin kaupunkiin , jossa hän otti työpaikan ruokakaupassa. Heidän täytyi asua ja nukkua tämän kaupan ullakolla [11] .

Vuonna 1910 William Robson muutti Somerville , New Jerseyyn, missä hän johti Pyhän Thomasin afrikkalaisen metodistiepiskopaalisen Zionin kirkon seurakuntaa . Vuonna 1912 Paul Robeson astui Somerville High School [13] , jossa hän esiintyi näytelmissä " Julius Caesar " ja " Othello " [14] , lauloi kuorossa, menestyi jalkapallossa , koripallossa, baseballissa ja yleisurheilussa [15] . . Hänen urheilukykynsä sai rotuun pilkan, jonka hän jätti huomiotta [ 16] Ennen valmistumistaan ​​Paul Robeson voitti valtakunnallisen akateemisen kilpailun stipendin saamiseksi opiskelemaan Rutgersin yliopistossa (tunnetaan silloin nimellä Rutgers College). Kesällä hän työskenteli tarjoilijana Narragansett Pier , Rhode Islandilla, missä hän ystävystyi Fritz Pollard kanssa, josta tuli myöhemmin ensimmäinen afroamerikkalainen valmentaja National Football Leaguessa [17] .

1915–1919: Rutgers College

Vuoden 1915 lopussa Robsonista tuli ainoa afroamerikkalainen opiskelija Rutgersissa [18] tuolloin ja kolmas koko yliopiston historiassa [19] . Kun Robson yritti pelata Rutgers Scarlet Knights -jalkapallojoukkueessa , joukkue käyttäytyi erittäin ankarasti hänen kanssaan, minkä seurauksena hän mursi nenänsä ja sijoitti olkapäänsä [20] . Valmentaja George Sanford luuli hoitaneensa provokaation ja hyväksyi hänet joukkueeseen [21] [22] .

Erinomaisella äänellään Robson kuului yliopiston keskusteluryhmään ja voitti puhujapalkinnon neljänä peräkkäisenä vuonna [23] , ja hän oli myös laulajana paikallisissa klubeissa [24] . Yliopistossa hän lauloi toisinaan Glee club -musiikkikuorossa , mutta ei voinut virallisesti liittyä klubiin rodustaustansa vuoksi [25] [26] . Vuonna 1916 Rutgersin yliopisto täytti 150 vuotta. Järjestettiin erilaisia ​​tapahtumia, mukaan lukien jalkapallo [27] . Näiden pelien aikana vastustajajoukkue kieltäytyi tulemasta kentälle, koska Scarlet Knights laittoi kentälle afroamerikkalaisen Robsonin ja hänet lähetettiin penkille [28] .

Nuorten jalkapallossa saavutettujen saavutusten jälkeen The Crisis -lehden toimittajat kirjoittivat hänestä kiinnittäen huomiota hänen urheilulliseen, akateemiseen ja laulukykyyn [29] . Vuonna 1917 Walter Kemp valitsi Robsonin maan parhaiden pelaajien joukkoon [30] .

Vuonna 1918 Robesonin isä sairastui vakavasti [31] ja Paul otti täyden vastuun hänen hoidostaan. Paul Robeson piti isäänsä "lapsuutensa ylpeydenä" [32] . William Robson kuoli toukokuussa 1918 ja haudattiin Louise Robsonin viereen [33] . Ennen kuolemaansa Paul lupasi isälleen, että hän osallistuisi tulevaan julkiseen puhekilpailuun. Kolme päivää isänsä kuoleman jälkeen hän piti "Loyalty and the American Negro" -puheen afroamerikkalaisten osallistumisesta sotaan ja voitti ensimmäisen sijan [26] [31] .

Paul Robeson valmistui neljällä voitolla vuotuisessa julkisen puhumisen kilpailussa [26] [34] ja viidellätoista diplomilla eri urheilulajeista [35] . Hänet nimettiin myös US College Football Teamiin kahdesti [36] [35] ja 80 vuotta myöhemmin hänet valittiin postuumisti College Football Hall of Fameen [37] . Tieteellisistä saavutuksistaan ​​Robson hyväksyttiin Phi Beta Kappa [38] -seuraan sekä Cap and Skull -yhdistykseen, joka on Yhdysvaltojen vanhin yhteisö [25] [39] .

29. toukokuuta 1919 Robson valmistui korkeakoulusta arvosanoin. Hänen väitöskirjansa oli omistettu kaikkien amerikkalaisten, mukaan lukien afroamerikkalaisten, täydellisten kansalaisoikeuksien lailliselle takaamiselle [40] . Valmistumisseremoniassa hän piti jäähyväispuheen, jota hän kutsui "uudeksi idealismiksi" [35] [41] . Jäähyväispuheessaan hän kehotti luokkatovereitaan etsimään tasa-arvoa kaikille amerikkalaisille [42] . Kesäkuussa 1919 päivittäinen opiskelijasanomalehti The Daily Targum julkaisi Robesonin jäähyväispuheen koko tekstin [43] ja kirjoitti hänestä nelisarjan [44] .

1919–1923: Columbia Law School ja avioliitto

Valmistuttuaan Rutgers Collegesta Robson astui New Yorkin yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan [45] . Viikonloppuisin ja vapaa-ajallaan hän työskenteli apulaisjalkapallovalmentajana Lincolnin yliopistossa [46] [47] , jossa hän liittyi Alpha Phi Alpha Fraternity ru 48] [49] . Hänestä oli kuitenkin epämukavaa käydä New Yorkin yliopistossa [47] ja hän muutti Harlemiin helmikuussa 1920 , missä hän tuli Columbia Law Schooliin [50] [51] . Pian Harlemiin muuttamisen jälkeen Robson tapasi Fletcher Hendersonin , joka etsi vokalistia Four Harmony Kings -yhtyeeseensä. Henderson oli jo kuullut Robsonin kyvyistä, ja kuunneltuaan useita hänen esittämiä kappaleita hän tarjosi hänelle paikkaa kvartetissa, johon hän suostui [52] [53] .

Vuoden 1920 lopulla Robson tapasi tulevan vaimonsa Eslanda Good [54] . Pian Robson näytteli ensimmäisen suuren roolinsa Simonina teatterituotannossa Ridgely Torrens "Simon of Cyrene" [55] [56] [57] . Elokuussa 1921 Paul Robeson ja Eslanda Good menivät naimisiin [58] . Vaikka Robson opiskeli lakikoulussa, hän jatkoi jalkapallon pelaamista. Vuonna 1921 Fritz Pollard palkkasi Robsonin pelaamaan NFL:ssä Akron Pros ru 59 ] , ja vuonna 1922 hän pelasi toisen ja viimeisen ammattilaisjalkapallokautensa Milwaukee Badgers -joukkueessa .

Huhtikuussa 1921 sai ensi- iltansa Mary Hoyt Vyborg Taboo , jossa Robson näytteli nimiroolin yhdessä Margaret Wycherlyn [61] [62] [63] kanssa . Toukokuusta heinäkuuhun 1921 hän lauloi kuorossa Broadwayn tuotannossa Shuffle Along [ 64] [65] [66] . Englantilainen näyttelijä Patrick Campbell kiinnostui näytelmästä Taboo sen julkaisun jälkeen ja järjesti tämän tuotannon kanssa kiertueen Englannissa ja muutti nimeksi Voodoo [67] . Vuonna 1922 Robeson purjehti Britanniaan ensimmäistä kertaa liittyäkseen seurueeseen [68] [36] . Näytelmän päätyttyä hän ystävystyi muusikko Lawrence Brownin [69] ennen kuin palasi jatkamaan opintojaan [70] . Robson jäi eläkkeelle jalkapallosta vuonna 1922 ja valmistui lakikoulusta muutamaa kuukautta myöhemmin [71] .

Teatterimenestys ja ideologinen muutos

1923-1927: Harlem Renaissance

Robson työskenteli hetken lakimiehenä Stotesburyssa ja Milnerissä [24] , mutta luopui lakimiehen urasta laajalle levinneen rasismin vuoksi [72] . Helmikuussa 1924 Robson sai nimiroolin Eugene O'Neill 's Wings Are Given to All Children of Men [73] . Tämän näytelmän avaus viivästyi juonen kiistan vuoksi [74] [75] . William Randolph Hearstin omistamat amerikkalaiset sanomalehdet aloittivat meluisan kampanjan näytelmän tuotantoa vastaan ​​[76] . Tämän seurauksena ensi-ilta pidettiin toukokuussa 1924 Provincetown -teatterissa [77] [78] .

Sen jälkeen hän esitti Brutusta elokuvassa The Emperor Jones , jota esitti ensimmäisenä Charles Sidney Gilpin [79] . Tämä rooli pelotti ja rohkaisi Robsonia, koska se oli käytännössä 90 minuutin monologi [80] . "Emperor Jonesin" ensi-ilta oli suuri menestys Robsonille [67] ja tämä esitys oli hänen näyttelijänuransa alku [81] [82] .

Eslanda Robson on aina tukenut Paulia, ja juuri hän inspiroi häntä hänen ensimmäiseen näyttelijärooliinsa [56] [83] . Hän erosi työstään, tuli hänen agentiksi ja järjesti hänen ensimmäisen roolinsa ohjaaja Oscar Michaudin ru and Soul (1925) [84] . 15. maaliskuuta 1925 Robson esiintyi henkisenä laulajana yksinhuoltajaäideille .

Myös Harlemissa maaliskuussa 1925 Robson tapasi sattumalta Lawrence Brown  , pianistin, joka oli tullut tunnetuksi esiintyessään laulaja Roland Hayes kanssa . Robson ja Brown lauloivat yhdessä spirituaalista "Ev'ry Time I Feel the Spirit" ja päättivät improvisoidun esityksen jälkeen, että heidän pitäisi järjestää julkinen konsertti, joka pidettiin jo huhtikuussa 1925 pienessä salissa Greenwich Villagessa [70 ] [87] . Konsertti osoittautui erittäin onnistuneeksi, ja se sai paljon ylistäviä arvioita yleisöltä, minkä jälkeen Victor Talking Machine allekirjoitti heidän kanssaan sopimuksen kappaleiden äänittämisestä [88] [89] .

Syksyllä 1925 Paul ja Eslanda matkustivat Lontooseen herättämään The Emperor Jones -elokuvaa ja viettivät sitten loppusyksystä lomalla Ranskan Rivieralla viettäen aikaa Gertrude Steinin ja Claude Mackayn kanssa .

Robson ja Brown tekivät sarjan amerikkalaisia ​​konserttimatkoja tammikuusta 1926 toukokuuhun 1927 [91] [83] . Tauolla New Yorkissa Paul sai tietää Eslandan raskaudesta . Paul Robeson Jr. syntyi marraskuussa 1927 New Yorkissa, kun Robeson Sr. ja Brown kiersivät Eurooppaa [93] .

1928-1932: Floating Theatre, Othello ja avioliiton vaikeudet

Vuonna 1928 Robson näytteli Joeta amerikkalaisen musikaalin The Floating Theatre Lontoon tuotannossa Drury Lane -teatterissa . Jerome Kernin kirjoittama kappale " Ol' Man River " toi Robsonille mahtavan menestyksen ja maailmanlaajuisen mainetta [95] . Jotkut afroamerikkalaiset kriitikot olivat tyytymättömiä näytelmään sanan "negro" käytön vuoksi [96] . Kun Robson kutsuttiin puhumaan Buckinghamin palatsiin , hän ystävystyi alahuoneen kansanedustajien kanssa [97] [98] [99] .

”Useiden ulkomaanmatkojen jälkeen päätin jäädä Eurooppaan ja asettua Lontooseen. Syy oli sama, joka oli useiden vuosien ajan saanut miljoonia neekereitä muuttamaan Yhdysvaltojen eteläosista maan muihin osiin.

Robsonit ostivat talon Hampsteadista [101] . Paavali pohti elämäänsä päiväkirjassaan ja kirjoitti, että se kaikki oli osa "korkeampaa suunnitelmaa" ja että "Jumala valvoo minua ja ohjaa minua. Hän on kanssani ja antaa minun taistella omia taisteluitani ja toivoo, että voitan . Kerran Lontoon kiertueen aikana Paul ja Eslanda kutsuttiin päivälliselle Savoy-hotellin ravintolaan. Hotellin omistaja kuitenkin kieltäytyi jyrkästi päästämästä puolisoita sisään. Tämän jälkeen Robson kirjoitti kirjeen, jossa hän vaati hotellin omistajalta selitystä tapahtuneesta. Lokakuun 22. päivänä Paulin ystävät pitivät lehdistötilaisuuden, jossa hänen kirjeensä [103] luettiin ja seuraavana päivänä se julkaistiin Lontoon sanomalehdissä [104] . Tämä tapaus hämmästytti Robsonit ja sai heidät ryhtymään vakavasti julkiseen taisteluun rasismia vastaan ​​[105] .

Vuonna 1930 Eslanda ja Paul näyttelivät sveitsiläisessä mykkäelokuvassa Frontier [106 ] . Robson palasi sitten Lontooseen soittamaan Othelloa Peggy Ashcroftia vastaan ​​Desdemonana . Robson oli ensimmäinen musta näyttelijä, joka näytteli Othelloa Isossa-Britanniassa Ira Aldridgen jälkeen . Useimmat arvostelut hänen työstään olivat erittäin myönteisiä, mutta useat kriitikot huomauttivat Shakespearen roolin edellyttämän "hyvän tyylin" ja "korkean laadun" puutteesta [110] .

Näytelmän julkaisun jälkeen Eslanda Robson sai tietää miehensä uskottomuudesta Peggy Ashcroftin ja näyttelijä Yolanda Jacksonin kanssa [111] . Paul Robeson pyysi avioeroa, mutta Eslanda kieltäytyi hänestä [112] . Jonkin aikaa he erosivat [113] . Robsonin entinen jalkapallovalmentaja Foster Sanford varoitti Pohlia, että Eslandasta eroaminen ja naimisiin meneminen valkoisen naisen kanssa vahingoittaisi pysyvästi hänen mainetta ja varmasti maksaisi hänelle oman kansansa rakkauden . Robson palasi Broadwaylle Joena vuonna 1932 The Floating Theatre -elokuvassa kriitikoiden ja julkisen suosion saavuttamiseksi. [ 115] [116] Rutgers College myönsi myöhemmin Robsonille kunniatohtorin arvon [117] [118] . Robsonin siteet muihin naisiin päättyivät vuonna 1932 [119] , minkä jälkeen Paul ja Eslanda tekivät sovinnon, vaikka heidän suhteensa tuhoutui ikuisesti [120] [121] .

1933-1937: Ideologinen herääminen

Kesällä 1933 Robeson tuli New Yorkiin näyttelemään Dudley Murphyn -elokuvaa , joka perustuu Eugene O'Neillin novelliin " Emperor Jones " [122] . Hänen näyttelijäsuorituksensa sai hyvän vastaanoton arvioijilta [123] . Kuvauksissa hän torjui kaiken ihmisarvonsa piittaamattomuuden huolimatta laajalle levinneestä rotuerottelusta Yhdysvalloissa . Palattuaan Englantiin Robson julkaisi artikkelin "Negro Culture", jossa hän kirjoitti, että hän unelmoi "tuottaa esiin kaikki neekerikansalle ominaiset kyvyt ja johtaa heidät korkeampaan täydellisyyteen heidän luonnollisen historiallisen kehityksensä polulla." " [124] [125] .

Alkuvuodesta 1934 Robson astui School of Oriental and African Studies -kouluun (SOAS) [126] , joka on osa Lontoon yliopistoa , jossa hän opiskeli swahilia sekä afrikkalaisten ja aasialaisten kielten fonetiikkaa [127] [ 127]. 128] .

Vuoden 1934 lopulla Robson sai kirjeen Sergei Eisensteinilta [129] [130] , joka kutsui hänet Neuvostoliittoon kuvaamaan elokuvaa Your Black Majesty, mutta ampumista ei tapahtunut [131] [132] . Pysähtyessään Berliiniin Robson oppi rasismista natsi-Saksassa [133] ja Moskovaan saavuttuaan sanoi: "Tässä ensimmäistä kertaa elämässäni en ole neekeri, vaan mies. Et voi kuvitella, mitä se merkitsee minulle neekerinä." [134] .

Vuonna 1935 hän näytteli Bosambon roolia elokuvassa Sanders of the River , joka hänen mielestään välitti realistisen näkemyksen siirtomaa - afrikkalaisesta kulttuurista . "Sanders of the River" teki Robsonista kansainvälisen elokuvatähden [136], mutta vahingoitti hänen mainetta Englannissa asuvien afrikkalaisten työläisten ja opiskelijoiden keskuudessa [137] . Afrikkalaiset, jotka kutsuivat Kordan elokuvaa "loukkaavaksi kaikkia mustia kohtaan", syyttivät Robsonia siitä, että hän loi herjaavan kuvan valkoisten orjuudesta [138] . Myöhemmin hänestä tuli harkitumpi roolivalinnoissaan [134] .

Toukokuussa 1935 Robson näytteli näytelmässä "Stevedore" Embassy Theater [ 139] . The Crisis -lehti arvioi esityksen myönteisesti ja kirjoitti: ""Stevedore" on erittäin arvokas rodullisissa ja sosiaalisissa kysymyksissä" [140] [141] . Vuoden 1936 alussa Robson päätti lähettää poikansa kouluun Neuvostoliittoon suojellakseen häntä rasistisilta näkemyksiltä [142] . Sitten Robson näytteli Toussaint-Louverturen roolia James Cyrilin [143] samannimisessä näytelmässä Westminster Theater -teatterissa ja näytteli elokuvissa "The Song of Freedom " (1936) [144] , " Kelluva teatteri " (1936) [145] , " Lauluni menee eteenpäin " (1936) [146] , " Kuningas Salomon kaivokset " (1937) [147] ja hänestä tuli myös dokumentin " Big shot " kertoja " (1937) [148] [149] . Vuonna 1938 amerikkalainen Motion Picture Herald -lehti nimesi Robsonin brittiläisen elokuvan 10. suosituimmaksi tähdeksi [150] .

1937–1939: Espanjan sisällissota ja poliittinen aktivismi

Robson uskoi, että taistelu fasismia vastaan ​​Espanjan sisällissodan aikana oli käännekohta hänen elämässään ja teki hänestä poliittisen aktivistin [151] [152] .

Vuonna 1937 Robson käytti konserttiesityksiään puolustaakseen republikaanien etuja ja apua [153] ja lähetti konserteista saadut tuotot avustusrahastoon [154] . Робсон навсегда изменил слова в песне «Ol 'Man River», напевая слово «darkies» (темнокожие) вместо «niggers» (негры), а также заменив в последнем куплете строки «Я устал пытаться, я устал жить» на свой собственный вдохновляющий стих : "Nauraan itkemisen sijaan. Minun täytyy jatkaa taistelua kuolemaan asti." Tämän seurauksena laulu muuttui traagisesta "nöyryyden laulusta" horjumattoman uhman taistelulauluksi [155] . Walesissa Robeson kunnioitti waleslaisia , jotka kuolivat taistelun aikana republikaanien puolesta. Siellä hän kirjoitti muistiin viestin, josta tuli myöhemmin hänen hautakirjoitus :

Taiteilijan on tehtävä valinta vapaustaistelun ja orjuuden välillä. Tein valintani. Minulla ei ole muuta keinoa [156] .

Vuonna 1938 Robson meni John B. S. Haldanen kutsusta Espanjaan, jossa hän vieraili sairaaloissa Benicassimissa ja lauloi haavoittuneille sotilaille [157] [158] . Espanjan-matkan jälkeen Robson ihastui ajatuksesta luoda elokuva kansainvälisten prikaatien sotilaiden hyökkäyksistä, ja hän aikoi ilmentää kuvan yhdestä Lincolnin prikaatin komentajasta  - Oliverista . Lowe [159] [157] . Palattuaan Englantiin hän tapasi Jawaharlal Nehrun , Intian kansallisen vapautusliikkeen vasemman siiven johtajan ja Intian kansalliskongressin puheenjohtajan [160] [157] . 27. kesäkuuta 1938 Robson lauloi vastaanotossa Kingsway Hallissa, jonka Ison-Britannian demokraattinen yhteisö järjesti Jawaharlal Nehrun [161] [157] kunniaksi . Uusien vakaumustensa mukaisesti Robson valitsi Plants in the Sunin seuraavaan esitykseensä Unity Theaterissa . Yhdessä Max Yergan ja Afrikan asioiden neuvoston (CAA) kanssa hänestä tuli afrikkalaisten nationalistien poliittisen itsenäisyyspyrkimysten kannattaja [165] [166] .

Toinen maailmansota, Othello Broadwaylla, poliittinen aktivismi ja McCarthyism

1939–1945: Toinen maailmansota ja Othello Broadwaylla

Robesonin viimeinen brittiläinen elokuva oli Proud Valley (1940), joka kuvattiin Walesissa [167] [168] . Vuonna 1940, toisen maailmansodan puhkeamisen jälkeen , Robson perheineen palasi Yhdysvaltoihin ja asettui Enfield ( Connecticut ). Sodan aikana Paul Robesonin kaltaiset vierailut olivat kriittisiä työntekijöiden korkean moraalin ylläpitämiseksi. Kuten Robson kertoi Oakland Tribune ilmestyessään Mooren telakalla : "Tämä on vakavaa työtä, tämän sodan voittaminen natseja vastaan. Meidän täytyy olla yhdessä." [169] . Vuonna 1940 suosittu Collier's-lehti nimesi Paul Robesonin "America's Number One Artistiksi" [170] ja kappale " Balladi for Americans " esitettiin CBS-radiokanavalle [167] [171] . Heinäkuussa 1940 järjestettiin Robsonin Hollywood Bowl -konsertti Filharmonisen orkesterin säestyksellä , mutta mikään suuri Los Angeles-hotelli ei isännöinyt häntä. Lopulta Beverly Wilshire Hotel suostui majoittaakseen laulajan, mutta tuolloin kohtuuttomalla hinnalla 100 dollaria per yö, ja vain jos hän kirjautuisi sisään väärällä nimellä. Koska Robson on laajalti tunnettu, hän hyväksyi nämä ehdot, mutta istui sitten uhmakkaasti hotellin aulassa joka päivä. Los Angelesin hotellit poistivat pian rajoitukset afroamerikkalaisvieraille .

Vuonna 1942 Robesonista tuli kertoja poliittisessa dokumentissa Native Land (1942) [173] , joka paljasti kansalaisoikeuksien loukkaukset Amerikassa [174] . FBI piti elokuvaa kommunistisena propagandana [175] [176] . Koska Robson ei ollut kommunistisen puolueen jäsen, hän kutsui itseään noina vuosina "puoluettoman antifasistiksi". Hän ei koskaan salannut sitä tosiasiaa, että läheiset ystävät ja kommunistit, William Patterson ja Benjamin Davis [177] , vaikuttivat merkittävästi hänen poliittisten näkemyksiensä muodostumiseen . Esiintyään Tales of Manhattanin (1942) tuotannossa, jota Robson piti "erittäin loukkaavana kansalleen", hän ilmoitti, että hän ei enää näyttele elokuvissa mustien käytettävissä olevien nöyryyttävien roolien vuoksi [178] .

Vuonna 1943 Paul Robeson esitti uudelleen Shubert - teatterissa ensi-iltansa saaneen Othellon roolin , ja hänestä tuli ensimmäinen afroamerikkalainen, joka näytteli roolia Broadwaylla . Marraskuussa 1943 Robson esiintyi tuomari Mountain Landisin , edessä, yrittäessään saada hänet hyväksymään afroamerikkalaisia ​​pelaajia Major League Baseballiin [181] [182] . Robson kiersi Pohjois-Amerikassa Othellon kanssa vuoteen 1945 asti. Toisen maailmansodan jälkeen Pohl toivoi yhdessä Afrikan asioiden neuvoston (CAA) kanssa, että länsivallat rohkaisisivat kolonialismia koskevilla uusilla päätöslauselmilla kolmannen maailman itsenäistymiseen YK :n johdolla . CAA:n tyrmistykseksi Yhdysvallat teki useita ehdotuksia, jotka eivät asettaneet selkeitä rajoja siirtomaamiehityksen kestolle eivätkä sisältäneet toimenpiteitä, joiden avulla aluehallinto saisi itsehallinnon [183 ] .

Kiinan ja Japanin sodan aikana Robson kehitti myös myötätuntoa Kiinan tasavaltaa kohtaan . Vuonna 1940 kiinalainen progressiivinen aktivisti Liu Liangmo opetti Robesonille isänmaallisen laulun "Nouse!" ("Chee Lai!"), joka tunnetaan nimellä Vapaaehtoisten marssi [184] . Alkuvuodesta 1941 Robson esitti kappaleen ensimmäisen kerran konsertissa Lewisohn Stadium New Yorkissa ja äänitti sen englanniksi ja kiinaksi Keynote Records [185] . Vuoden 1949 jälkeen laulusta tuli vastaperustetun Kiinan kansantasavallan kansallislaulu . Lauluntekijä Tian Han kuoli Pekingin vankilassa vuonna 1968, mutta Robson jatkoi rojaltien lähettämistä laulun esittämisestä perheelleen [185] . 24. huhtikuuta 1941 hän esiintyi Kiinan avustusneuvoston etukonsertissa Uline Arenalla [186] [187] .

1946-1949: Luettelo kumouksellisista organisaatioista

Neljän afroamerikkalaisen lynkkauksen jälkeen 25. heinäkuuta 1946 Robson tapasi presidentti Trumanin ja puhui hänelle sanoilla: "Joko hallitus ryhtyy toimiin neekerien lynkkausta vastaan ​​tai neekerit itse tekevät sen" [188] [ 189] . Truman päätti välittömästi kokouksen ja ilmoitti, että nyt ei ollut aika ehdottaa lynkkauksen vastaista lainsäädäntöä . Vuonna 1946 Robson järjesti amerikkalaisen ristiretken lynkkausta vastaan [191] [192] . Syyskuun 23. päivänä 1946 Robson perusti yhdessä William Duboisin ja asianajajan Bartley Crum kanssa virallisesti tämän organisaation vapautusjulistuksen [193] allekirjoittamisen vuosipäivänä .

Paul Robeson, joka tuki ammattiyhdistysaktivistia Revels Cayton , uskoi, että ammattiyhdistysliike oli ratkaisevan tärkeä kansalaisoikeuksien kannalta, ja tästä tuli hänen poliittisen vakaumuksensa perusta [194] [195] . Vuonna 1946 Robson kutsuttiin Tenneyn -komiteaan tutkimaan ei-amerikkalaista toimintaa, missä hän vastasi kysymyksiin, jotka koskivat yhteyksiään Yhdysvaltain kommunistiseen puolueeseen , jonka jäsen hän ei ollut [196] [197] . Kuitenkin kaksi järjestöä, joihin hän oli läheisesti yhteydessä, Civil Rights Congress (CRC) [198] [192] ja Afrikan asioiden neuvosto (CAA) [199] , lueteltiin kumouksellisiksi organisaatioiksi (AGLOSO) [200] . ] [83] .

Vuonna 1947 Robson poistui ammattielämästä omistautuakseen kokonaan taistelulle kansalaisoikeuksien ja oikeuden puolesta [83] [201] .

Joulukuussa 1947 Henry Wallace ilmoitti olevansa ehdokas Yhdysvaltain presidentiksi. Robsonista tuli yksi Wallacen viidestä kansalliskomitean puheenjohtajista ja hän omistautui täysin edistyspuolueen kampanjalle . Pian tämän jälkeen hän alkoi saada uhkauksia Ku Klux Klanilta [203] [204] [83] . Hän vaaransi oman henkensä ja meni etelään kampanjoimaan Wallacen puolesta .

– Kuljemani polku on ollut pitkä ja vaikea, en ole koskaan hyväksynyt nöyryytetyn roolia, nöyryytetyn roolia vain siksi, että kuulun eri rotuun ja minulla on erilainen ihonväri. Ja tästä en ole koskaan samaa mieltä! Se selittää paljon elämästäni."

kutsuttiin Yhdysvaltain senaatin oikeuslaitoksen komiteaan jossa hän kieltäytyi vastaamasta kysymykseen kommunistisen puolueen kuulumisesta ja totesi: "Jotkut huomattavimmista amerikkalaisista joutuvat vankilaan, koska eivät vastanneet tähän kysymykseen, ja Liityn heihin tarvittaessa." [201] [207] .

Seuraavana vuonna Robson joutui kiertämään ulkomailla, koska hänen Yhdysvaltain konserttiesiintymisensä peruttiin FBI:n määräyksestä [200] [208] . Moskovaan saavuttuaan Robson yritti löytää Itzik Feferin [a] . Hän kertoi Neuvostoliiton viranomaisille haluavansa tavata hänet. Koska Fefer ei halunnut menettää Robsonia Neuvostoliiton propagandistina, hänet vietiin vankilasta Moskva-hotelliin , jossa Robson yöpyi. Fefer eleillä ja muistiinpanoilla [b] ilmoitti Robsonille, että Mikhoels oli tapettu, ja hän itse teloitetaan pian [209] [210] [c] .

Tammikuun 12. päivänä 1949 alkoi oikeudenkäynti kahdelletoista Yhdysvaltain kommunistisen puolueen johtajalle, joita "syytettiin toiminnasta, jonka tarkoituksena oli kaataa väkisin Yhdysvaltain hallitus", joka kesti 9 kuukautta. Syyskuun 20. päivänä Robson tuli oikeuden istuntoon tarkoituksenaan puhua syytettyjen puolustamiseksi, mutta tuomari kieltäytyi häneltä tämän [211] .

20. huhtikuuta 1949 Robeson piti puheen Maailman rauhanneuvostolle , jossa hän julisti: "On käsittämätöntä, että amerikkalaiset neekerit lähtisivät sotaan niiden puolesta, jotka ovat sortaneet meitä sukupolvien ajan, maata (Neuvostoliittoa) vastaan, joka yhdessä sukupolvessa on nostanut kansamme ihmiskunnan täyteen arvoon” [212] [83] . Tämä lausunto esitettiin voimakkaasti väärin Yhdysvalloissa ja aiheutti mediamyrskyn, mikä teki Robesonista Amerikan vihollisen [203] .

27. elokuuta 1949 race mellakoita puhkesi Peekskillin kaupungissa , jonka piti isännöidä Paul Robeson -konserttia . Ku Klux Klan -organisaation jäsenet löivät konserttiin kokoontuneita ihmisiä sauvoilla ja rystysten kanssa kolmen tunnin ajan. He polttivat penkkejä ja tuoleja, kaattivat busseja ja autoja. Ystävät onnistuivat varoittamaan Paulia tapahtuneesta ennen hänen saapumistaan. Robson kutsui välittömästi lehdistötilaisuuden, jossa hän kutsui tapahtuvaa "kansallisessa mittakaavassa olevaksi terrorismiksi" edistyksellisiä amerikkalaisia ​​vastaan. Konsertti pidettiin 4. syyskuuta, minkä jälkeen kaikki bussit ja autot heitettiin kivillä ja mukulakivillä [213] [214] .

1950–1955: Mustalle listalle lisääminen

Vuonna 1950 kirjassa, joka arvioitiin "kaikkein täydellisimmäksi selonteeksi yliopistojalkapallosta", ei sanottu, että Robson olisi koskaan pelannut Rutgers-joukkueessa . [215] [216] Muutamaa kuukautta myöhemmin NBC peruutti Robsonin esiintymisen televisio-ohjelmassa Eleanor Roosevelt . Kesällä 1950 Yhdysvaltain ulkoministeriö peruutti Robsonin ulkomaanpassin, joka myönnettiin hänelle vuonna 1922 [218] [83] . Robesonin asianajajat saivat selvityksen, että "Paul Robesonin matka ulkomaille tällä hetkellä olisi vastoin Yhdysvaltojen perusetuja" [219] .

Vuonna 1950 Robson perusti yhdessä William Duboisin kanssa kuukausittaisen "Freedom" -sanomalehden , joka esitteli poliittisia näkemyksiään ja lähipiirinsä näkemyksiä [220] [221] [222] . Useimpien numeroiden etusivulla oli Robsonin kolumni. Heinä-elokuun 1955 viimeisissä numeroissa sanomalehden etusivulla oleva allekirjoittamaton kolumni kuvaili Robsonin taistelua passin palauttamiseksi [223] .

Marraskuussa 1951 The Crisis -lehti julkaisi artikkelin nimeltä "Paul Robeson, kadonnut paimen" [224] . Artikkelin kirjoittaja vakuutti, että juuri hänen artikkelissaan annettiin "selkeä ja vakava selitys", miksi viranomaiset riistivät Robsonin passin: "Robson on ensisijaisesti kommunististen ajatusten propagandisti ja vasta sitten laulaja" [225] . Yhdysvaltain ulkoministeriö järjesti artikkelin levittämisen Afrikassa tahratakseen Robesonin mainetta ja vähentääkseen hänen suosiotaan siirtomaavaltioissa [226] .

17. joulukuuta 1951 Robson jätti YK:lle lynkkausta vastaan ​​vetoomuksen nimeltä " Syytämme " [227] [228] . Asiakirja väitti, että Yhdysvaltojen liittovaltion hallitus, joka ei ryhtynyt toimiin lynkkausta vastaan ​​Yhdysvalloissa, oli "syyllistynyt kansanmurhaan " YK:n kansanmurhasopimuksen artiklan II mukaisesti [229] .

22. joulukuuta 1952 Robsonille myönnettiin kansainvälinen Lenin-palkinto "kansojen välisen rauhan lujittamisesta" [230] [229] . Koska hän ei kyennyt matkustamaan Moskovaan, hän otti palkinnon vastaan ​​New Yorkissa [231] . Huhtikuussa 1953, pian Stalinin kuoleman jälkeen, Robson kirjoitti "Sinulle, rakas toverini" ylistäen Stalinia omistautuneena rauhantekijänä: "Syvän inhimillisyytensä ja viisaan ymmärryksensä ansiosta hän jättää meille rikkaan ja monumentaalisen perinnön" [232] . Hänen mielestään Neuvostoliitto oli maailman poliittisen tasapainon takaaja [233] .

Toukokuussa 1952 kiellosta huolimatta Robson puhui meneillään olevassa Yhdysvaltain ja Kanadan ammattiliittojen [234] , joka järjestettiin rauhankaaressa ja Yhdysvaltojen välisellä rajalla [235] [229] . Hän palasi antamaan toisen konsertin Peace Archiin vuonna 1953 [236] .

1956–1957: McCarthysmin loppu

Vuonna 1956 Un-American Activities Committee soitti Robsonille, kun hän kieltäytyi allekirjoittamasta valaehtoista todistusta, jonka mukaan hän ei ollut kommunisti . Todistuksessaan hän vetosi viidenteen lisäykseen ja kieltäytyi paljastamasta poliittista kantaansa. Kun häneltä kysyttiin, miksi hän ei jäänyt Neuvostoliittoon sen poliittisen ideologian läheisyyden vuoksi, hän vastasi "koska isäni oli orja ja kansani kuoli rakentaakseen Yhdysvaltoja, ja aion jäädä tänne ja tulen osaksi se, ja mikään fasistinen kansa ei karkoita minua täältä!" [238] . Tässä kuulemisessa Robson totesi: "Ei sillä ole väliä, olenko kommunisti vai en. Kysymys kuuluu, voivatko Amerikan kansalaiset nauttia perustuslaillisista oikeuksistaan ​​riippumatta heidän poliittisista vakaumuksistaan ​​tai sympatioistaan . Robesonin poliittisiin näkemyksiin kohdistuneen vastareaktion vuoksi hänen tallenteensa ja elokuvansa poistettiin julkisesta levikkeestä, ja hänet tuomittiin laajasti Yhdysvaltain lehdistössä [ 240] Kylmän sodan huipulla Yhdysvalloissa oli yhä vaikeampaa kuulla Robesonia kaupallisessa radiossa, ostaa hänen musiikkiaan tai katsella elokuvia hänen kanssaan .

Vuonna 1956 Iso-Britanniassa Topic Records julkaisi Robsonin singlen "Joe Hill", jonka kirjoittivat Alfred Hayes ja Earl Robinson . Joe Hill oli työväenaktivisti 1900-luvun alussa, ja Robsonin "Joe Hill" on Britannian työväenpuolueen poliitikkojen kolmas suosikkikappale , joka perustuu BBC :n radio-ohjelman Desert Island Discs suorittamaan kyselyyn .

Nikita Hruštšovin stalinismin tuomitseminen NSKP :n 20. kongressissa vuonna 1956 vaiensi Robsonin Stalinista, vaikka hän jatkoikin Neuvostoliiton ylistystä . Samana vuonna Robeson ja läheinen ystävä William Dubois vertasivat Unkarin kansannousua "samoihin ihmisiin, jotka kukistivat Espanjan tasavallan hallituksen" ja tukivat Neuvostoliiton hyökkäystä ja kapinan tukahduttamista [244] .

Vuonna 1957 Paul Robeson, joka ei vieläkään voinut ottaa vastaan ​​kutsuja esiintyä ulkomailla, lauloi yleisölle Lontoossa ja Walesissa transatlanttisen TAT-1- puhelinkaapelin kautta : "Meidän on opittava kantapään kautta, että on olemassa toinenkin tapa laulaa" [245] [246 ] ] [247] .

Myöhemmin

1958-1960: Passin hankkiminen ja maamatka

Vuonna 1958 julkaistiin Paul Robesonin omaelämäkerrallinen kirja On this I stand [248] [249] . Kirja julkaistiin ja sillä oli suuri menestys Lontoossa, Bukarestissa, Berliinissä ja Moskovassa. Neuvostoliitossa "Tällä minä seison" käännös ja julkaisu, jonka levikki oli satatuhatta kappaletta, toteutti All Unionin leninistisen nuorten kommunistisen liiton keskuskomitean "Nuorikaarti" -kustantamo [250 ] . 26. kesäkuuta 1958, Yhdysvaltain korkeimman oikeuden päätöksellä tapauksen "Kent v. Dulles" jälkeen, hänelle annettiin passi ja lupa matkustaa maiden välillä [251] [252] [253] .

Vuonna 1958 Robson lähti maailmankiertueelle ja lensi ensin Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ja viipyi siellä kuukauden. 15. elokuuta 1958 Robson lensi Moskovaan, ja kaksi päivää myöhemmin hänen konserttinsa pidettiin Luzhniki -stadionilla, jossa hän esitti sekä afroamerikkalaisia ​​että venäläisiä kansanlauluja [254] [255] . 11. lokakuuta 1959 Robson esiintyi St. Paulin katedraalissa ja hänestä tuli ensimmäinen siellä laulanut musta esiintyjä [256] [257] . Moskovan matkan aikana Robson koki huimausta ja sydänongelmia, ja hän joutui sairaalaan kahdeksi kuukaudeksi, jonka aikana Eslanda Robsonilla diagnosoitiin leikattavissa oleva syöpä [258] . Fieldillä diagnosoitiin ateroskleroosi ja heikentynyt verenkierto aivojen verisuonissa [257] . Hän toipui ja palasi Yhdistyneeseen kuningaskuntaan osallistuakseen Walesin National Eisteddfodiin [ 259] .

Keväällä 1959 Robeson soitti Tony Richardsonin Othellossa Royal Shakespeare Companyn kanssa Stratford-upon-Avonissa , missä hän ystävystyi Andrew Fauldsin kanssa [260] . Vuonna 1960 Robeson esiintyi viimeisen kerran Isossa-Britanniassa kerätäkseen rahaa siirtomaavapausliikkeelle [261] . Lokakuussa 1960 Paul Robeson lähti kahden kuukauden konserttikiertueelle Australiaan ja Uuteen-Seelantiin vaimonsa Eslandan kanssa pääasiassa korvatakseen 1950-luvulla menettämänsä rahat . Sydneyssä ollessaan Robsonista tuli ensimmäinen suuri taiteilija, joka esiintyi tulevan Sydneyn oopperatalon rakennustyömaalla . Esityksen jälkeen Brisbane Festival Hallissa he matkustivat Aucklandiin , missä Robson tuomitsi maorien eriarvoisuuden ja yritykset pilkata heidän kulttuuriaan [263] [264] . Siellä hän julisti julkisesti: "sosialismin maiden kansat haluavat kovasti rauhaa" [265] . Kiertueen aikana hän tapasi Faith Bandler , joka oli kiinnostunut Australian aboriginaalien kohtalosta [266] . Robson vaati Australian hallitukselta kansalaisuuden ja yhtäläisten oikeuksien myöntämistä aborigeeneille [262] . Hän kritisoi aboriginaalien näkemystä hienostumattomina ja kouluttamattomina ja totesi: "Ei ole olemassa takapajuista ihmistä, on vain yhteiskunta, joka sanoo heidän olevan takapajuisia" [240] .

1961-1963: Terveys heikkenee

Palattuaan Lontooseen Robson suunnitteli palaavansa Yhdysvaltoihin, missä hän toivoi saavansa uudelleen yhteyden mustien kansalaisoikeusliikkeeseen Yhdysvalloissa . Eslanda Robson vaati jäävänsä Lontooseen, koska hän pelkäsi, että Paul "tapetaan", jos hän palaisi ja että hän "ei voinut ansaita rahaa" Yhdysvaltain hallituksen vainon vuoksi .

Vuonna 1961 Robson meni jälleen Moskovaan konsertilla. Juhlissa Moskovan hotellissa hän lukitsi itsensä makuuhuoneeseensa ja yritti tehdä itsemurhan leikkaamalla ranteensa [268] [240] . Kolme päivää myöhemmin Neuvostoliiton lääkäreiden valvonnassa Robson kertoi pojalleen olevansa äärimmäisen vainoharhainen, luuli huoneen seinien liikkuvan, ja voimakkaan tyhjyyden ja masennuksen vallassa yritti tehdä itsemurhan [269] . Paul Robeson, Jr. uskoi, että hänen isänsä terveysongelmat johtuivat CIA :n ja MI5 :n yrityksistä "neutralisoida" hänen isänsä [270] [271] . Hän muisteli, että hänen isänsä pelkäsi samanlaisia ​​ennen eturauhasleikkausta . Robson Jr. sanoi, että kolme lääkäriä, jotka hoitivat Robsonia Lontoossa ja New Yorkissa, olivat CIA:n alihankkijoita ja että hänen isänsä oireet johtuivat "hänen mielen hämmentyneestä salaisessa MK-ULTRA-ohjelmassa " [271] . Martin Duberman kirjoitti, että Robsonin terveysongelmat saattoivat johtua useista tekijöistä, mukaan lukien henkinen ja fyysinen stressi, kaksisuuntainen mielialahäiriö , uupumus sekä verenkierto- ja sydänongelmat [268] . Robson oli hoidossa parantolassa Barvikhassa syyskuuhun 1961 asti ennen kuin palasi Lontooseen. Kolme päivää palattuaan Lontooseen, ohittaessaan Neuvostoliiton suurlähetystön , hän sai paniikkikohtauksen ja yritti pian tehdä itsemurhan uudelleen [273] . Robson joutui Priory-sairaalaan, jossa hänelle tehtiin sähkökonvulsiivinen hoito (ECT) ja hän sai suuria lääkitysannoksia kahden vuoden ajan ilman samanaikaista psykoterapiaa [274] . Priory-hoidon aikana Robson oli brittiläisen MI5:n valvonnassa [275] . Elokuussa 1963 Robsonin perhe siirsi hänet Buch Clinicille Itä-Berliiniin hänen terveydestään huolissaan [276] [277] . Paul kävi läpi psykoterapiakurssin, hänen lääkityksensä väheni merkittävästi, mutta hän pysyi silti "täysin tietämättömänä". Lääkärit ilmaisivat "epäilynsä ja vihansa" Lontoossa käytetyistä "korkeista barbituraateista ja ECT:stä". Robson toipui nopeasti, vaikka hänen lääkärinsä korosti, että "mikä vähänkään Paulin terveydestä on säilytettävä" [278] [240] .

1963–1976: Aktiivisen julkisen toiminnan lopettaminen

Vuonna 1963 Robson palasi Yhdysvaltoihin ja eli eristyksissä loppuelämänsä [279] [280] . Hän esiintyi useita merkittäviä julkisia esiintymisiä tukeakseen mustien kansalaisoikeusliikettä Yhdysvalloissa ennen kuin hän sairastui vakavasti. Kaksoiskeuhkokuume ja munuaisten tukos vuonna 1965 melkein tappoivat hänet [ 281] [279]

Bayard Rustin ja James Farmer ottivat yhteyttä Robsoniin kutsuakseen hänet liittymään suuriin kansalaisoikeusliikkeisiin [282] . Rustinin aiempien kommunististen vastaisten asenteiden vuoksi Robson kieltäytyi tapaamasta häntä [283] .

Joulukuussa 1965, Eslandan kuoleman jälkeen, Robson muutti poikansa perheen luo New Yorkiin [119] [284] . Robson Jr. vastasi lehdistön kysymyksiin, että "hänen isänsä terveydentila ei salli hänen puhua tai vastata kysymyksiin". Vuonna 1968 Robson muutti sisarensa kotiin Philadelphiaan [22] [280] [285] . Seuraavien vuosien aikana Robesonin kunniaksi pidettiin lukuisia juhlia, mutta hän puhui vain vähän ja antoi vain muutamia lausuntoja, jotka tukivat nykyisiä kansalaisoikeuksia ja kansainvälisiä liikkeitä, koska hän tunsi, että hänen levynsä "puhuu puolestaan" [286] . Huhtikuun 15. päivänä 1973 3 000 ihmistä kokoontui gaalaan Carnegie Hallissa juhlimaan Paul Robesonin 75. syntymäpäivää . Robson oli liian sairas ollakseen paikalla, mutta hän tallensi lopullisen osoitteensa nauhalle:

Vaikka en ole voinut osallistua sosiaaliseen toimintaan useisiin vuosiin, haluan sinun tietävän, että olen edelleen sitoutunut taisteluun vapauden, rauhan ja ihmisten veljeyden puolesta maan päällä.

Täällä, kotimaassani, ajattelen jatkuvasti Yhdysvaltojen neekeriväestön taistelua täydellisestä vapautumisesta rasistisesta herruudesta ja kansalaisoikeuksien, mutta myös sosiaalisten oikeuksien valloittamisesta kaikille mustille amerikkalaisille ja muille maan kansallisille vähemmistöille. . Pidän myönteisenä Afrikan, Latinalaisen Amerikan ja Aasian kansojen liikettä siirtomaasorron vapauttamiseksi. Heitä inspiroi ja opettaa paljon sankarillisen vietnamilaisen esimerkki, joka jälleen kerran torjui imperialistisen hyökkääjän.

Yhdessä kaikkien rauhan puolustajien - sosialististen maiden kansojen ja kaikkien muiden valtioiden edistyksellisten ihmisten kanssa - iloitsen siitä, että rauhanomaisen rinnakkaiselon liike on saavuttanut vakavia menestyksiä ja että kylmän sodan kannattajat ja "pelotteen" poliitikot " joutui "perääntymään" [288] .

1976: Kuolema ja hautajaiset

28. joulukuuta 1975 Robson vietiin sairaalaan kriittisessä tilassa [288] . 23. tammikuuta 1976 Robson kuoli Philadelphiassa 77-vuotiaana aivohalvauksen aiheuttamiin komplikaatioihin . Hänet haudattiin vaimonsa Eslandan viereen Ferncliffen hautausmaalle New Yorkiin [288] [290] .

Perintö ja muisti

Robson oli elämänsä alussa yksi Harlemin renessanssin vaikutusvaltaisimmista jäsenistä . Hänen saavutuksensa urheilussa ja kulttuurissa olivat vieläkin uskomattomimpia, kun otetaan huomioon rasistiset esteet, jotka hänen oli voitettava [292] . Robsonin ansiosta spirituaaleista tuli amerikkalaisen musiikin perusta [293] . Vuodesta 1925 vuoteen 1961 Robson äänitti ja julkaisi noin 276 erilaista kappaletta, joista monet äänitettiin useissa muunnelmissa [294] . Robson lauloi yli 20 kielellä [295] ja hänen ohjelmistonsa kattoi monia musiikkityylejä: Americana , perinteinen pop , klassinen musiikki, eurooppalaiset kansanlaulut, poliittiset laulut, runous ja suulliset otteet näytelmistä [296] . Hänen lavaesityksensä tunnustettiin ensimmäisiksi, jotka osoittivat mustien näyttelijöiden arvokkuuden ja ylpeyden afrikkalaisesta perinnöstä, ja hän oli yksi ensimmäisistä taiteilijoista, joka kieltäytyi esiintymästä livenä erilliselle yleisölle . Robson yhdisti oman elämänsä ja historiansa ei vain amerikkalaisten kansalaisiensa ja etelässä oleviin kansoihinsa, vaan kaikkiin Afrikan ja sen diasporan kansoihin , joiden elämää määrittelivät pääasiassa samat prosessit, jotka toivat hänen esi-isänsä Amerikkaan [298] . Robson jätti Australian arvostettuna, joskin kiistanalaisena hahmona, ja hänen tukensa aboriginaalien oikeuksille vaikutti syvästi Australiaan seuraavan vuosikymmenen aikana .

Vuonna 1972 Pennsylvania State University perusti virallisesti kulttuurikeskuksen kampukselle. Tiedekunta ja henkilökunta päättivät nimetä keskuksen Paul Robesonin mukaan, miehen, jonka saavutukset, omistautuminen ja sitoutuminen henkiseen kehitykseen, fyysiseen erinomaisuuteen, humanitaariseen henkeen ja taiteellisiin saavutuksiin olivat mallina kaikille opiskelijoille [ 300] Vuonna 1976 Edgecombe Avenuella Manhattanin Washington Heightsin naapurustossa sijaitseva kerrostalo , jossa Robson asui 1940-luvun alussa, nimettiin virallisesti Paul Robesonin asuinalueeksi kansalliseksi historialliseksi maamerkiksi [301] [302] . 9. huhtikuuta 1978 Stolpisch Strasse Prenzlauer Bergin alueella Itä -Berliinissä nimettiin uudelleen Paul Robeson Strasseksi [303] [304] Paul Robesonin kunniaksi . Myös yksi Somervillen kaduista New Jerseyssä on nimeltään Paul Robeson Boulevard [305] .

Vuonna 1978 TASS ilmoitti, että Latvian Shipping Company oli nimennyt yhden uusista tankkereistaan ​​Paul Robesonin mukaan. Robson-museo [306] perustettiin myös tankkerin kyytiin . Vuonna 1995 Robson valittiin College Football Hall of Fameen [307] . Hänen syntymänsä satavuotispäivänä, jota juhlittiin ympäri maailmaa [308] , hänelle myönnettiin elinikäinen Grammy -palkinto [309] sekä tähti Hollywood Walk of Famella [310] . Robson valittiin myös American Theatre Hall of Fameen [311] . Vuonna 1998 Robsonin mukaan nimettiin asuntola Oriental and African Studies -koululle [304] . Ja vuonna 2006 hänen kunniakseen avattiin siellä muistolaatta [312] [313] . Länsi-Philadelphiassa Paul Robesonin mukaan nimetty lukio voitti vuoden 2019 U.S. News & World Report -palkinnon Pennsylvanian parhaille lukioille .

Vuonna 2002 English Heritage paljasti sinisen laatan talossa Hampsteadissa , jossa Robson asui vuosina 1929-1930 [315] .

Vuonna 2004 Yhdysvaltain postilaitos julkaisi Robesonin kunniaksi leiman [316] [317] . Vuonna 2007 Criterion Collection , klassikko- ja nykyelokuviin erikoistunut keräilyyhtiö, julkaisi DVD :n Robsonin elokuvista [318] . Vuonna 2009 hänet valittiin New Jersey Hall of Fameen [319] . Useat Rutgersin yliopiston laitokset on nimetty Robsonin mukaan: Camden Library [320] , Newark Campus Center [321] ja New Brunswickin kulttuurikeskus [322] .

On myös avattu useita Paul Robeson -arkistoja, jotka sisältävät häneltä saatua tai hänestä saatua materiaalia; käsikirjoituksia, kirjeenvaihtoa, kirjallisuutta sekä ääni- ja videotallenteita. Robson-arkistoja on Berliinin taideakatemiassa [323] , Howardin yliopistossa [324] ja Schomburgin afroamerikkalaistutkimuksen keskuksessa [203] . Vuonna 2010 Paul Robesonin tyttärentytär Susan käynnisti projektin Swansean yliopiston ja Walesin kansalliskokouksen kanssa luodakseen online-oppimisresurssin isoisänsä muistoksi [259] .

Vuodesta 2011 lähtien Othello, jossa pääosassa oli Robeson, oli pisin Broadwaylla koskaan esitetty Shakespearen näytelmän tuotanto . Tästä työstä hän sai Donaldson-palkinnon parhaasta miespääosasta vuonna 1944 [326] . Michael Morrison kuvaili hänen Othelloaan vuonna 2011 1900-luvun shakespearelaisen teatterin huipuksi [327] . Paul Robeson: Honoring an Artist voitti parhaan dokumentaalisen lyhytelokuvan Oscarin vuonna 1980 [ 328] .

Robsonin Rutgersin yliopistosta valmistumisen 100-vuotispäivän kunniaksi 12. huhtikuuta 2019 hänen mukaansa nimettiin ulkoilmaaukio. Rutgersin New Brunswickin kampuksen Voorhees Mall -aukion vieressä on kahdeksan mustaa graniittipaneelia, joissa on yksityiskohtia Robsonin elämästä . Myös 6. maaliskuuta 2019 Commercial Avenue nimettiin uudelleen Paul Robeson Boulevardiksi [330] .

Palkinnot

Vuonna 1943 Robson sai Abraham Lincoln -mitalin ansioituneesta palvelusta ihmissuhteissa [331] . Myös vuonna 1943 Paul Robeson oli ensimmäinen puhuja Morehousessa ja sai humane-kirjeiden kunniatohtorin tunnustuksena esimerkillisestä saavutuksestaan . [332] Vuonna 1944 hän sai kultamitalin American Academy of Arts and Sciencesilta parhaasta amerikkalaisen teatterin sanamuodosta [333] . Vuonna 1945 Robson sai Spingarn-mitalin National Association for the Advancement of Colored People -järjestöltä [334] . Vuonna 1950 Robson sai kansainvälisen rauhanpalkinnon [83] ja 22. joulukuuta 1952 kansainvälisen Stalin-palkinnon "Rauhan vahvistamisesta kansakuntien välillä" [230] . Vuonna 1958 hänelle myönnettiin Moskovan konservatorion professorin kunnianimi [335] . Vuonna 1973 Rutgersin yliopisto myönsi Paul Robesonille humane Lettersin kunniatohtorin saavutuksistaan ​​tiedemiehenä, urheilijana, laulajana, näyttelijänä ja aktivistina [336] . Vuonna 1978 YK:n yleiskokous kunnioitti Robesonin pyrkimyksiä lopettaa apartheid Etelä-Afrikassa postuumisti [337] .

Populaarikulttuurissa

Vuonna 1954 kurdirunoilija Abdullah Goran kirjoitti runon "Puhelus Paul Robesonille" ("Bangêk bo Pol Ropsin") [338] . Samana vuonna toinen kurdirunoilija Sigerksvin kirjoitti hänestä runon "Toveri Pol Robson" ("Heval Pol Robson"), jonka laulaja Shivan Perver sävelsi vuonna 1976 [339] .

Black 47 :n "Home of the Brave" -albumi sisälsi kappaleen "Paul Robeson (Born to Be Free)", jonka sanoitukset sisältävät Robesonin puhumia lauseita [340] . Nämä lainaukset ovat Robsonin todistuksesta Un-American Activities Committeelle kesäkuussa 1956. Walesin rock-yhtye Manic Street Preachers julkaisi vuonna 2001 Paul Robesonin kunniaksi kappaleen " Let Robeson Sing ", joka nousi 19. sijalle Isossa-Britanniassa [304] .

Tammikuussa 1978 James Earl Jones esiintyi Broadwaylla Paul Robesonissa, Philip Hayes Deanin kirjoittamassa yhden miehen showssa [341] [342] . Tästä näytelmädraamasta tehtiin televisioelokuva vuonna 1979 Jonesin pääosassa ja sen ohjasi Lloyd Richards [343] . Vuonna 2007 Edinburgh Festival Fringessä kirjailija Tayo Aluko esitteli soolonäytelmänsä Call Mr. Robeson: A Life with Songs", joka on sittemmin kiertänyt eri maissa [344] .

Tom Rob Smithin romaani Agent 6 (2012) sisältää hahmon Jesse Austinin, "mustan laulajan, poliittisen aktivistin ja kommunistisen kannattajan mallin tosielämän aktivistinäyttelijä Paul Robesonin mukaan" [345] . Robson esiintyy myös lyhytfiktioissa, jotka on julkaistu online-kirjallisuuden aikakauslehdissä Maple Tree Literary Supplement ja Every Day Fiction [346] [347] .

Marraskuussa 2014 kerrottiin, että ohjaaja Steve McQueenin seuraava elokuva olisi Paul Robesonin elämäkerta . Vuodesta 2021 lähtien elokuvaa ei ole vieläkään tehty [349] .

7. syyskuuta 2019 Philip Hayes Deanin näytelmästä "Paul Robeson" tuli Crossroads-teatteriryhmän tulevan kauden ensimmäinen tuotanto sekä ensimmäinen Crossroads-näytelmä uudessa New Brunswick Performing Arts Centerissä [350] .

Filmografia

Muistiinpanot

Kommentit

1. ↑ Robson tapasi Feferin ja Mikhoelsin vuonna 1943 juutalaisten antifasistisen komitean edustajien kiertueella Yhdysvalloissa .
2. ↑ MGB :tä salakuunneltiin Robsonin huoneessa , joten keskustelua käytiin ääneen ylimääräisistä, merkityksettömistä aiheista, päätiedot välitettiin muistiinpanoilla ja eleillä [209] .
3. ↑ 12. elokuuta 1952 Itzik Fefer ammuttiin yhdessä muiden juutalaisen kulttuurin hahmojen kanssa (katso Juutalaisen antifasistisen komitean tapaus ).

Alaviitteet

1. ↑ Oikeampi nimen siirto - Paul
2. ↑ Robson Paul // Suuri Neuvostoliiton Encyclopedia  : [30 osassa]  / ch. toim. A. M. Prokhorov . - 3. painos - M .  : Neuvostoliiton tietosanakirja, 1969-1978.
3. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 5.
4. ↑ Duberman, 1989 , s. 4-5.
5. ↑ Boyle, 2005 , s. 10-12.
6. ↑ Nollen, 2010 , s. 7.
7. ↑ Boyle, 2005 , s. 5-6.
8. ↑ Brown, 1997 , s. 21.
9. ↑ Duberman, 1989 , s. 12.
10. ↑ Robeson in Depth  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Bayarearobeson (1. joulukuuta 2001). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
11. ↑ Robeson, 2001 , s. yksitoista.
12. ↑ Duberman, 1989 , s. 9-10.
13. ↑ Paul Robeson - lukion vuodet  (eng.)  (linkki ei käytettävissä) . Scc.rutgers.edu (24. joulukuuta 2001). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
14. ↑ Zimyanin, 1985 , s. kahdeksantoista.
15. ↑ Boyle, 2005 , s. 34-36.
16. ↑ Brown, 1997 , s. 46-47.
17. ↑ Carroll, 1992 , s. 58.
18. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 25.
19. ↑ Duberman, 1989 , s. 19.
20. ↑ Boyle, 2005 , s. 45-49.
21. ↑ Robeson, 2001 , s. 22-23.
22. ↑ 1 2 Pioneeri kuin kukaan  muu . Rutgers Magazine . Haettu 5. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. joulukuuta 2019.
23. ↑ Jennings, Paul (osa 2) . oralhistory.rutgers.edu . Haettu 4. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2021. (määrätön)
24. ↑ 12 John Simkin . Paul Robeson (englanti) (syyskuu 1997). Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. tammikuuta 2021.  
25. ↑ 1 2 Brendan Brightman. Rutgers juhlii Paul Robesonin elämää, jota aikoinaan halveksittiin, hänen valmistumisensa satavuotisjuhlan kunniaksi  ( 9. huhtikuuta 2019). Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. huhtikuuta 2019.
26. ↑ 1 2 3 Rich Shea. Paul Robeson: All-Around Excellence  ( 9. huhtikuuta 2019). Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2021.
27. ↑ Historiamme | Rutgersin yliopisto . timeline.rutgers.edu . Haettu 5. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021. (määrätön)
28. ↑ Pitt, 1972 , s. 42.
29. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Kriisi . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1918-03. – 52 s.
30. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 31.
31. ↑ 12 Robeson , 2001 , s. 33.
32. ↑ Boyle, 2005 , s. 68-69.
33. ↑ Jacqueline Durban. Radical Honey: Paul Robeson ~ Singing Across the Line . Radical Honey (13. huhtikuuta 2018). Haettu 5. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021. (määrätön)
34. ↑ Robeson, 2001 , s. 35.
35. ↑ 1 2 3 Paul Robeson - Paul Robeson - kulttuurikeskus  . Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. helmikuuta 2021.
36. ↑ 1 2 Tietoja Paul Robesonista - Paul Robesonista  Rutgersissa . Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. tammikuuta 2021.
37. ↑ Record-Journal . news.google.com . Haettu 6. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2022. (määrätön)
38. ↑ Phi Beta Kappa Society :: Phi Beta Kappa Society  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Pbk.org (3. tammikuuta 2012). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
39. ↑ "Taiteilijoilla on valinnanvaraa, minä päätän seistä kansani rinnalla": Paul Robesonin  tarina . Historiallinen Amerikka . Haettu: 6. helmikuuta 2021.
40. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 35.
41. ↑ Paul Robesonin  elämän juhliminen . www.rutgers.edu . Haettu 6. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021.
42. ↑ Paul Leroy Robeson, 1919 valedictorian luokka . sas.rutgers.edu . Haettu 6. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. elokuuta 2020. (määrätön)
43. ↑ Martin Duberman. Paul Robeson: Elämäkerta . — Open Road Media, 12.8.2014. — 571 s. — ISBN 978-1-4976-3536-4 .
44. ↑ Joseph Dorinson, William Pencak. Paul Robeson: Esseitä elämästään ja perinnöstään . - McFarland, 16.11.2015. — 233 s. — ISBN 978-1-4766-0458-9 .
45. ↑ Brown, 1997 , s. 107.
46. ↑ Robeson,  Paul . Sosiaalihuollon historiaprojekti (7.4.2014). Haettu: 7. helmikuuta 2021.
47. ↑ 12 Boyle , 2005 , s. 82.
48. ↑ Veljeskunta ja  osastohistoria . Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc., Alpha Gamma Lambda Chapter . Haettu 7. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. helmikuuta 2020.
49. ↑ Historia - Alpha Phi Alpha Fraternity, Inc. – Alpha Epsilon Chapter  (englanniksi) . Haettu 7. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2021.
50. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 42.
51. ↑ Paul Robeson | encyclopedia.com . www.encyclopedia.com . Haettu 7. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021. (määrätön)
52. ↑ Charlie Horner. Katsaus Shuffle Alongista ja The Saga of the Four Harmony Kings: Group Harmony  Pioneersista . Classic Urban Harmony (10. toukokuuta 2016). Haettu 7. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. marraskuuta 2020.
53. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 48.
54. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 49.
55. ↑ Ridgely Torrence. Mummo Maumee, Unelmien ratsastaja, Simon Kyreninen; näytelmiä neekeriteatterille . - New York, The Macmillan Company, 1917. - 134 s.
56. ↑ 12 Paul Robeson . Columbia Daily Spectator . Haettu 7. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2015. (määrätön)
57. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 55.
58. ↑ Robeson, 2001 , s. 50-52.
59. ↑ Paul Robesonin jalkapallon ammattilaisura . www.raritan-online.com . Haettu 7. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. marraskuuta 2020. (määrätön)
60. ↑ Ivy-vaikutus : Paul Robeson  . ivyleague.com . Haettu 7. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2020.
61. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 60.
62. ↑ Humanistiset tieteet, Kansallinen rahasto . iltamaailmaan. [nide (New York, NY) 1887-1931, 5. huhtikuuta 1922, lopullinen painos, kuva 24] (5. huhtikuuta 1922). Arkistoitu alkuperäisestä 3. helmikuuta 2021. Haettu 8. helmikuuta 2021.
63. ↑ Humanistiset tieteet, Kansallinen rahasto . New Yorkin tribüüni. [osa (New York [NY]) 1866-1924, 5. huhtikuuta 1922, kuva 10] (5. huhtikuuta 1922), s. 10. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2020. Haettu 8. helmikuuta 2021.
64. ↑ Broadway-liiga. Shuffle Along [1921 - Broadway Musical - Alkuperäinen | IBDB]  (englanniksi) . www.ibdb.com . Haettu 8. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
65. ↑ Paulson, Michael . "Shuffle Along" päättää, että se ei voi jatkua ilman Audra McDonaldia (Julkaistu 2016) , The New York Times  (23. kesäkuuta 2016). Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2021. Haettu 8. helmikuuta 2021.
66. ↑ Janice C. Simpson. "Broadway Superheroes" yhdistyy kertoakseen Shuffle Alongin  tarinan . Playbill (ke 16. maaliskuuta 00:00:00 EDT 2016). Haettu: 8. helmikuuta 2021.
67. ↑ 1 2 Alex Ritman. Steve McQueen sanoo, että Paul Robeson oli 1900- luvun "renessanssimies"  . The Hollywood Reporter (11. marraskuuta 2016). Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 12. helmikuuta 2021.
68. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 62.
69. ↑ Brown, 1997 , s. 120-121.
70. ↑ 12 Rljones . Lawrence Brownin  elämäkerta . Afrocentric Voices "klassisessa" musiikissa (15. heinäkuuta 2018). Haettu 8. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2021.
71. ↑ Brown, 1997 , s. 122.
72. ↑ Erma Henderson. Vuosien läpi: Detroitin kaupunginvaltuuston emeritusjohtajan Erma Hendersonin muistelmat . - AuthorHouse, 16.4.2004. — 244 s. — ISBN 978-1-4140-7179-4 . Arkistoitu 8. helmikuuta 2021 Wayback Machinessa
73. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 63.
74. ↑ Bruce Eder. Keisari  Jones . Kriteerikokoelma . Haettu 9. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. helmikuuta 2021.
75. ↑ Kiistanalainen näytelmä | Amerikkalainen kokemus | PBS  (englanniksi) . www.pbs.org . Haettu 9. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2021.
76. ↑ Theatre: All God's Chillun   // Aika . - 17.3.1924. — ISSN 0040-781X .
77. ↑ Provincetown Playbill - Yalen yliopiston kirjasto . collections.library.yale.edu . Käyttöönottopäivä: 9.2.2021. (määrätön)
78. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 66-67.
79. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 69.
80. ↑ Boyle, 2005 , s. 123.
81. ↑ Paul Robeson: Profiili, tosiasiat ja sijoitukset . prettyfamouspeople.com . Haettu 28. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2021. (määrätön)
82. ↑ Paul Robeson aloitti uransa laulajana ja näyttelijänä Rutgersin  valmistumisen jälkeen . www.rutgers.edu . Haettu 11. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
83. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Ivanyan, 2001 , s. 425.
84. ↑ Nollen, 2010 , s. 18-19.
85. ↑ Robeson laulaa Nursery Fundille: etua annetaan Greenwich Village Theatressa 15. maaliskuuta . search.proquest.com . Käyttöönottopäivä: 11.2.2021. (Venäjän kieli)
86. ↑ Duberman, 1989 , s. 78.
87. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 77-79.
88. ↑ Robeson on Victor  (englanniksi)  (linkki ei ole käytettävissä) . Hakupyyntö (28.7.2020). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
89. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 81-82.
90. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 88.
91. ↑ Duberman, 1989 , s. 98-106.
92. ↑ Boyle, 2005 , s. 184.
93. ↑ Robeson, 2001 , s. 143.
94. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 93.
95. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 96.
96. ↑ "Näytä veneen ilo-pettymys": Rogers antaa uuden näkymän sanoo, että Race Talent on veden alla; Lontoo arvostelee Robesonia näyttelyssä pysymisestä . search.proquest.com . Käyttöönottopäivä: 11.2.2021. (Venäjän kieli)
97. ↑ Philip Dewey. Paul Robeson ja katkeamaton side, jonka hän muodosti  Walesin kaivostyöläisten kanssa . Wales Online (14. huhtikuuta 2019). Haettu 11. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
98. ↑ Englannin parlamentti kunnioittaa Paul Robesonia . search.proquest.com . Käyttöönottopäivä: 11.2.2021. (Venäjän kieli)
99. ↑ Robeson, 2001 , s. 155.
100. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 98.
101. ↑ Duberman, 1989 , s. 118.
102. ↑ Duberman, 1989 , s. 126-127.
103. ↑ Lontoon henkilökunnaltamme. Paul Robeson jakaa kokemuksensa väripalkista Lontoossa - arkisto, 23. lokakuuta  1929 . The Guardian (23. lokakuuta 2019). Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. maaliskuuta 2021.
104. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 102-104.
105. ↑ Duberman, 1989 , s. 123-124.
106. ↑ Duberman, 1989 , s. 129-130.
107. ↑ Othello | New Jersey Digital Highway . njdigitalhighway.org . Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. helmikuuta 2021. (määrätön)
108. ↑ Nollen, 2010 , s. 59-60.
109. ↑ Robeson, 2001 , s. 166.
110. ↑ Nollen, 2010 , s. 29.
111. ↑ Robeson, 2001 , s. 178-182.
112. ↑ Grant, Linda . Linda Grant lähtee etsimään salaperäistä Yolande Jacksonia , The Guardian  (9. lokakuuta 2006). Arkistoitu 16. toukokuuta 2021. Haettu 15. helmikuuta 2021.
113. ↑ Duberman, 1989 , s. 140-144.
114. ↑ Duberman, 1989 , s. 145.
115. ↑ Rajakaupunkien tähti . news.google.com . Haettu 15. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (määrätön)
116. ↑ Duberman, 1989 , s. 161.
117. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 109.
118. ↑ Boyle, 2005 , s. 258-259.
119. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , s. 162-163.
120. ↑ Duberman, 1989 , s. 166.
121. ↑ Robeson, 2001 , s. 195-200.
122. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 110.
123. ↑ Duberman, 1989 , s. 168-169.
124. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 114-115.
125. ↑ The Border Cities Star - Google-uutisarkistohaku . web.archive.org (28. heinäkuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 15.2.2021. (määrätön)
126. ↑ Paul Robeson SOAS -tribuuti edesmenneen Tony Bennin kanssa nyt saatavilla YouTubessa | SOAS Lontoon  yliopisto . www.soas.ac.uk. _ Haettu 28. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. helmikuuta 2021.
127. ↑ Paul Robeson | SOAS Lontoon  yliopisto . www.soas.ac.uk. _ Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. huhtikuuta 2021.
128. ↑ SOAS Lontoon yliopisto  . Twitter (10.10.2018). Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
129. ↑ Dmitri Debabov. Eisenstein tapaa Robsonin . RIA Novostin kuvakirjasto (27. lokakuuta 1934). Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
130. ↑ Paul Robeson | Toissapäivänä 1952 . namednibook.ru _ Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (Venäjän kieli)
131. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 120-121.
132. ↑ Nollen, 2010 , s. 52.
133. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 122-123.
134. ↑ 12 Nollen , 2010 , s. 53.
135. ↑ Nollen, 2010 , s. 45.
136. ↑ Nollen, 2010 , s. 53-55.
137. ↑ Duberman, 1989 , s. 181-182.
138. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 130.
139. ↑ Lucy Fischer, Marcia Landy. Tähdet: The Film Reader . - Psychology Press, 2004. - 330 s. - ISBN 978-0-415-27892-8 . Arkistoitu 16. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
140. ↑ Garvey, 1991 , s. 628.
141. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Kriisi . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1935-08. – 32 s. Arkistoitu 16. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
142. ↑ Robeson, 2001 , s. 280-281.
143. ↑ James, 2012 , Toussaint Louverturen tuotanto ja suorituskyky.
144. ↑ Vapauden laulu (25. tammikuuta 1937). Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2021. (määrätön)
145. ↑ Show Boat (17. toukokuuta 1936). Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2021. (määrätön)
146. ↑ Villon Films - Africa Sings  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Villonfilms (22. toukokuuta 2001). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
147. ↑ Kuningas Salomonin kaivokset (26. heinäkuuta 1937). Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021. (määrätön)
148. ↑ Big Fella (16. kesäkuuta 1937). Haettu 17. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. toukokuuta 2021. (määrätön)
149. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 131.
150. ↑ Vuoden 1937 suosituimmat tähdet , Mercury (Hobart, Tas.: 1860 - 1954)  (12. helmikuuta 1938), s. 5. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2020. Haettu 17. helmikuuta 2021.
151. ↑ Duberman, 1989 , s. 220.
152. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 139.
153. ↑ Robeson, 2001 , s. 292.
154. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 138.
155. ↑ Nollen, 2010 , s. 120.
156. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 135.
157. ↑ 1 2 3 4 Duberman, 1989 , Espanjan sisällissota ja nouseva politiikka (1938–1939).
158. ↑ Paul Robeson | Rutas Culturales  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Comunitat Valenciana (30. lokakuuta 2016). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
159. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 140.
160. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 142-143.
161. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 144.
162. ↑ Duberman, 1989 , s. 223.
163. ↑ Nollen, 2010 , s. 122.
164. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 140-141.
165. ↑ Darren Salter. Afrikan asioiden neuvosto (1942-1955  ) . Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
166. ↑ Duberman, 1989 , Maailma sodassa (1940–1942).
167. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , s. 146-147.
168. ↑ Stephen Bourne. The Proud Valley  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Edinburghin elokuvakilta (3. helmikuuta 2012). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
169. ↑ Viihdyttäjä Paul Robeson laulaa työntekijöille, jotka työskentelevät rodullisesti integroidulla Mooren telakalla Oaklandissa, Kaliforniassa | Kuva tämä . picturethis.museumca.org . Haettu 16. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2021. (määrätön)
170. ↑ Laulaja Paul Robeson kiellettiin Minnesotan yliopistosta kylmän sodan aikana . Star Tribune . Haettu 20. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. helmikuuta 2021. (määrätön)
171. ↑ Duberman, 1989 , s. 236-238.
172. ↑ Peter Dreyer. Olemme odottaneet Paul Robesonin herätystä . Los Angelesin kirjojen arvostelu . Haettu 20. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 2. maaliskuuta 2021. (määrätön)
173. ↑ Kotimaa (1942) | UCLA:n elokuva- ja televisioarkisto . www.cinema.ucla.edu . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. tammikuuta 2021. (määrätön)
174. ↑ Nollen, 2010 , s. 137-139.
175. ↑ Paul Robeson: laulaja ja aktivisti, joka loi mustien  näyttelijöiden polun . British Film Institute . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
176. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 161.
177. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 154.
178. ↑ Duberman, 1989 , s. 259-261.
179. ↑ Othello - Broadway Play -  1943 . IBDB . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021.
180. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 161-163.
181. ↑ Chris Lamb. Kuinka baseballin ensimmäinen komissaari johti hiljaisuuden salaliittoa baseballin värilinjan  säilyttämiseksi . Keskustelu . Haettu 21. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. tammikuuta 2021.
182. ↑ Pietrusza, 1998 , s. 425-426.
183. ↑ Duberman, 1989 , s. 296-297.
184. ↑ Judy Yung, Gordon H. Chang, H. Mark Lai. Kiinan amerikkalaiset äänet: kultakuumeesta nykyhetkeen . - University of California Press, 2006. - 485 s. - ISBN 978-0-520-24309-5 . Arkistoitu 16. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
185. ↑ 1 2 Liang Luo 羅靚. Kansainvälinen avantgarde ja Kiinan  kansallislaulu . Arkistoitu 16. toukokuuta 2021.
186. ↑ 14. kesäkuuta 2015 Nimetön vastaus. Uline Arenan kuvat  . BYT // Brightest Young Things (17. lokakuuta 2016). Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
187. ↑ Civil Rights Tour: Virkistys - Uline Arena ja EB Henderson - Third and M Streets  NE . DC:n historialliset kohteet . Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
188. ↑ Pittsburgh Post-Gzette . news.google.com . Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (määrätön)
189. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 174.
190. ↑ Duberman, 1989 , s. 307.
191. ↑ Venäjän Saksa | 2013 | 8 | Suuri amerikkalainen laulaja Paul Robeson . www.rg-rb.de . Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (määrätön)
192. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , s. 176.
193. ↑ Duberman, 1989 , Sodanjälkeinen politiikka (1945–1946).
194. ↑ Ed Diaz. Revels Cayton (1907-1995) •  (englanniksi) (12. helmikuuta 2007). Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2021.
195. ↑ Duberman, 1989 , s. 249-250.
196. ↑ Duberman, 1989 , s. 241.
197. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 175.
198. ↑ Poliisitoiminta: Kansalaisoikeustarina . origins.osu.edu . Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2021. (määrätön)
199. ↑ Duberman, 1989 , s. 296.
200. ↑ 1 2 Paul Robeson : Taiteilija ja aktivisti  . explorethearchive.com (6. helmikuuta 2020). Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2021.
201. ↑ 1 2 Kronologia  (eng.)  (pääsemätön linkki) . Bayarearobeson (25. toukokuuta 2011). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
202. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 180.
203. ↑ 1 2 3 archives.nypl.org -- Paul Robesonin kokoelma . archives.nypl.org . Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. elokuuta 2017. (määrätön)
204. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 181.
205. ↑ Duberman, 1989 , s. 326-327.
206. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 185.
207. ↑ Paul Robeson puhuu! 1948 Senaatin todistus 
208. ↑ Robeson, 2001 , s. 137.
209. ↑ 1 2 Kuinka Paul Robeson melkein häiritsi konserttia Moskovassa ja mitä tekemistä BBC:llä on sen kanssa Arkistoitu 3. marraskuuta 2021 Wayback Machinessa , BBC, 3.11.2021
210. ↑ Duberman, 1989 , s. 352-353.
211. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 183.
212. ↑ PAUL ROBESON, JNR. 1 . nsarchive2.gwu.edu . Haettu 23. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (määrätön)
213. ↑ Duberman, 1989 , s. 364-370.
214. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 192-195.
215. ↑ Walsh, 1949 , s. 689.
216. ↑ Freedomways. Paul Robeson: Suuri edelläkävijä . - International Publishers Co, 1998. - 444 s. - ISBN 978-0-7178-0724-6 . Arkistoitu 16. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
217. ↑ Rouva Roosevelt näkee "väärinkäsityksen" (Julkaistu 1950) , The New York Times  (16. maaliskuuta 1950). Arkistoitu 16. toukokuuta 2021. Haettu 25. helmikuuta 2021.
218. ↑ Matthew Wills. Miksi Paul Robeson leimattiin  psykopaatiksi . JSTOR Daily (6. helmikuuta 2018). Haettu 28. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2021.
219. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 198-199.
220. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 198.
221. ↑ Freedomways, 1998 , s. 273.
222. ↑ Vapaus  . _ vapautta . Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
223. ↑ Freedom, heinä- elokuu 1955  . vapautta . Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
224. ↑ Crisis Publishing Company Inc. Kriisi . - The Crisis Publishing Company, Inc., 1951-11. – 68 s. Arkistoitu 16. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
225. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 201.
226. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 202.
227. ↑ Blackpast. (1951) Vaadimme kansanmurhaa  (englanniksi)  // Blackpast. - 2011 - 15. heinäkuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2021.
228. ↑ Vaadimme kansanmurhaa – vuoden 1951 mustien elämällä on merkitystä . depts.washington.edu . Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. helmikuuta 2021. (määrätön)
229. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , s. 203.
230. ↑ 1 2 Paul Robeson saa Stalinin rauhanpalkinnon lokakuussa  1953 . credo.library.umass.edu . Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. heinäkuuta 2021.
231. ↑ Victoria Advocate . news.google.com . Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021. (määrätön)
232. ↑ Sinulle rakas toveri . www.marxists.org . Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2021. (määrätön)
233. ↑ Robeson, 1978 , s. 236-241.
234. ↑ Robeson 1952 rajakonsertti muistetaan | CBC News , CBC . Arkistoitu 12. marraskuuta 2020. Haettu 26. helmikuuta 2021.
235. ↑ Duberman, 1989 , s. 400.
236. ↑ Duberman, 1989 , s. 411.
237. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 206.
238. ↑ "Te olette epäamerikkalaisia ​​ja teidän pitäisi hävetä itseänne": Paul Robeson ilmestyy ennen HUAC:ia . historymatters.gmu.edu . Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. helmikuuta 2021. (määrätön)
239. ↑ Paul  Robesonin monet kasvot . Kansallisarkisto (15. elokuuta 2016). Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021.
240. ↑ 1 2 3 4 5 Nicole Steinke. Paul Robeson: laulaja, joka taisteli oikeuden puolesta ja maksoi henkensä  (englanniksi) (7. kesäkuuta 2013). Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. tammikuuta 2021.
241. ↑ Robeson, 1978 , s. 3-8.
242. ↑ Tuleeko Theresa May juhlimaan Desert Island Discsillä?  (englanniksi) . The Guardian (21. marraskuuta 2014). Haettu 28. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
243. ↑ Duberman, 1989 , s. 437.
244. ↑ Barry Finger. Paul Robeson: A Flawed Martyr  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Uusi politiikka (12. tammikuuta 2012). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
245. ↑ Tietojen aikakauden  piilotetut historiat . BBC Radio 4 . Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
246. ↑ Anna Robesonin laulaa . warwick.ac.uk . Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (määrätön)
247. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 206-207.
248. ↑ Duberman, 1989 , s. 458.
249. ↑ Robeson Paul//Robeson Paul | Tietosanakirja km.ru. www.km.ru _ Haettu 28. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (määrätön)
250. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 209.
251. ↑ Andrew Glass. Paul Robeson menetti passivalituksen, elokuu. 16, 1955  (englanniksi) . POLITIIKKA . Käyttöönottopäivä: 29.1.2021.
252. ↑ Vanhimpien matkustuskieltojen maa , Suzy Kim  . Adi-lehti . Haettu 28. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. maaliskuuta 2021.
253. ↑ Duberman, 1989 , s. 463.
254. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 212.
255. ↑ Duberman, 1989 , s. 469.
256. ↑ Duberman, 1989 , s. 471.
257. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , s. 213.
258. ↑ Robeson, 1981 , s. 218.
259. ↑ 12 Neil Prior . Paul Robesonin tyttärentytär Ebbw Vale eisteddfodissa . BBC (3. elokuuta 2010). Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. elokuuta 2020.  
260. ↑ Zimyanin, 1985 , s. 213-214.
261. ↑ Williams, 2015 , s. 76.
262. ↑ 12 Ann Curthoys . Paul Robesonin vierailu Australiaan ja aboriginaaliaktivismi, 1960  // Passionate Histories / Frances Peters-Little, Ann Curthoys, John Docker. - ANU Press, 2010. - T. 21 . - S. 163-184 . - ISBN 978-1-921666-64-3 . Arkistoitu 16. toukokuuta 2021.
263. ↑ merrilyntoivo. Paul Robeson Uudessa  -Seelannissa . Blogini (16. heinäkuuta 2014). Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021.
264. ↑ Duberman, 1989 , s. 489.
265. ↑ Robeson, 1978 , s. 470-471.
266. ↑ Duberman, 1989 , s. 490.
267. ↑ Robeson, 2001 , s. 309.
268. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , s. 498-499.
269. ↑ Nollen, 2010 , s. 180.
270. ↑ Duberman, 1989 , s. 563-564.
271. ↑ 1 2 Katsoiko CIA:n huume Paul Robeson? – Katso salainen ohjelma Mk  Ultra . Demokratia nyt! . Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. helmikuuta 2021.
272. ↑ Duberman, 1989 , s. 438-442.
273. ↑ Duberman, 1989 , s. 735-736.
274. ↑ Nollen, 2010 , s. 180-181.
275. ↑ MI5 seurasi Paul Robesonia  . The Guardian (7. maaliskuuta 2003). Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
276. ↑ Nollen, 2010 , s. 182.
277. ↑ 12 Alden Whitman. Paul Robeson kuollut 77-vuotiaana; Laulaja, näyttelijä ja  aktivisti . New York Times (24. tammikuuta 1976). Haettu 6. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. helmikuuta 2021.
278. ↑ Duberman, 1989 , s. 516-518.
279. ↑ 1 2 Duberman, 1989 , s. 537.
280. ↑ 1 2 Zimyanin, 1985 , s. 216.
281. ↑ Claytee D. Valkoinen. Paul Robeson (1898-1976) •  (englanti) (19. tammikuuta 2007). Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2021.
282. ↑ Robeson, 2001 , s. 346.
283. ↑ Farmer, 1998 , s. 297-298.
284. ↑ Robeson, 1981 , s. 235-237.
285. ↑ Paul Robesonin  talo . Atlas Obscura . Haettu 29. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. tammikuuta 2021.
286. ↑ Duberman, 1989 , s. 516.
287. ↑ Nollen, 2010 , s. 186.
288. ↑ 1 2 3 Zimyanin, 1985 , s. 217.
289. ↑ Duberman, 1989 , s. 548.
290. ↑ Nollen, 2010 , s. 187.
291. ↑ History.com-toimittajat. Harlemin renessanssi  . HISTORIA . Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. helmikuuta 2021.
292. ↑ Charles K. Ross. Kilpailu ja urheilu: Taistelu tasa-arvon puolesta kentällä ja sen ulkopuolella . — Univ. Press of Mississippi, 2004. - 252 s. — ISBN 978-1-57806-897-5 . Arkistoitu 16. toukokuuta 2021 Wayback Machinessa
293. ↑ Duberman, 1989 , s. 81.
294. ↑ Paul Robeson Diskografia . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Haettu 28. tammikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. kesäkuuta 2017. (määrätön)
295. ↑ Kuinka Paul Robeson löysi poliittisen äänensä Walesin  laaksoissa . The Guardian (2. heinäkuuta 2017). Haettu 11. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. tammikuuta 2021.
296. ↑ Mustan historian kuukausi NJ:ssä: Remembers The Great Paul Robeson  . www.rlsmedia.com (1. helmikuuta 2020). Käyttöönottopäivä: 28.1.2021.
297. ↑ Duberman, 1989 , s. 90.
298. ↑ Von Eschen, 2014 , s. 1-2.
299. ↑ Duberman, 1989 , s. 491.
300. ↑ Paul Robesonin kulttuurikeskus  PSU :ssa . Virtalähde (18. toukokuuta 2018). Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2021.
301. ↑ NPGallery-  hakutulokset . npgallery.nps.gov . Haettu: 2.3.2021.
302. ↑ Me voitamme - Paul Robesonin koti . www.nps.gov . Haettu 2. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. helmikuuta 2021. (määrätön)
303. ↑ Paul-Robeson-Straße 10439 Berliinissä Prenzlauer Berg  (saksa) . onlinestreet.de . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 8. maaliskuuta 2018.
304. ↑ 1 2 3 Paul Robeson (näyttelijä) - Yleiskatsaus , elämäkerta  . Celeb Networth Post . Haettu: 3.3.2021.
305. ↑ Somerville History - Somerville, NJ  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . Somerville New Jersey (4. joulukuuta 2016). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
306. ↑ Tunti . news.google.com . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. heinäkuuta 2020. (määrätön)
307. ↑ Päivä . news.google.com . Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 6. maaliskuuta 2022. (määrätön)
308. ↑ Robeson Peace Arch -konsertin vuosipäivä . www.cpsr.cs.uchicago.edu . Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. kesäkuuta 2007. (määrätön)
309. ↑ Applebome, Peter . The Valley of Obscurity, Robesonin baritoni soi; 22 vuotta kuolemansa jälkeen näyttelijä-aktivisti saa Grammyn (julkaistu 1998) , The New York Times  (25. helmikuuta 1998). Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2021. Haettu 1. maaliskuuta 2021.
310. ↑ Johnson Publishing Company. Ebenpuu . - Johnson Publishing Company, 1998-05. — 176 s.
311. ↑ Teatterin Hall of Fame | Virallinen verkkosivusto | Jäsenet | Säilytä menneisyys • Kunnioita nykyisyyttä • Rohkaise tulevaisuutta . www.theaterhalloffame.org . Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2012. (määrätön)
312. ↑ Paul Robesonin kunnianosoitus Soasissa . Sosialistityöläinen (Britannia) . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. toukokuuta 2021. (määrätön)
313. ↑ Johtaja. Johtaja : Ylistyksenä ... Paul Robesonille  . The Guardian (21. syyskuuta 2006). Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. tammikuuta 2021.
314. ↑ Paul Robeson High School - Philadelphian koulupiiri  (eng.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Robeson Philasd 10. maaliskuuta 2018. Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
315. ↑ English Heritage Julkaise sinisen plakin Paul Robesonin kunniaksi - Untold London  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Untold London (29. huhtikuuta 2014). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
316. ↑ Nollen, 2010 , s. 2.
317. ↑ Afroamerikkalaiset aiheet Yhdysvaltojen postimerkeissä - Keitä me olemme - USPS . about.usps.com . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021. (määrätön)
318. ↑ Paul Robeson: Taiteilijan muotokuvia  . Kriteerikokoelma . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2021.
319. ↑ Rohan Mascarenhas / Tähtikirja. 2009 New Jersey Hall of Fame - valitut tervetulleita NJPAC : hen  . nj (4. toukokuuta 2009). Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2021.
320. ↑ Paul Robeson -kirjasto | Rutgersin yliopiston kirjastot . www.libraries.rutgers.edu . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2018. (määrätön)
321. ↑ Paul Robesonin kampuskeskus |  Rutgersin yliopisto - Newark . www.newark.rutgers.edu . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2021.
322. ↑ Kotisivu - prcc  (eng.)  (linkki ei saatavilla) . Prcc.rutgers.edu (7. maaliskuuta 2018). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
323. ↑ swarts. Paul Robeson zu Gast Unter den Linden - Presseportal  (saksa) . www.hu-berlin.de _ Haettu 2. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 9. maaliskuuta 2021.
324. ↑ Duberman, 1989 , s. 557.
325. ↑ Sarah Howde. Sopimus Othellosta - Shakespeare & Beyond  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Shakespeare ja sen jälkeen (16. lokakuuta 2019). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
326. ↑ Paul Robeson Othellona (Imagination): American Treasures of the Library of Congress  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . American Treasures of the Library of Congress (28. huhtikuuta 2010). Haettu 28. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. maaliskuuta 2021.
327. ↑ Michael A. Morrison. Paul Robesonin Othello Savoy-teatterissa, 1930  //  New Theatre Quarterly. – 2011/05. — Voi. 27 , iss. 2 . - s. 114-140 . — ISSN 0266-464X 1474-0613, 0266-464X . - doi : 10.1017/S0266464X11000261 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. maaliskuuta 2022.
328. ↑ 52. Oscar-gaala | 1980  (englanniksi) . Oscars.org | Elokuvataiteen ja -tieteen akatemia . Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 17. huhtikuuta 2018.
329. ↑ Rutgers omisti aukion Paul Robesonille . amsterdamnews.com . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 13. tammikuuta 2021. (määrätön)
330. ↑ Commercial Avenue nimetty uudelleen Paul Robesonin mukaan  . www.rutgers.edu . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2021.
331. ↑ PAUL ROBESON KUNNITUS; Abraham Lincoln High Schoolin hänelle myöntämä Lincoln-mitali (julkaistu 1943) , The New York Times  (11. helmikuuta 1943). Haettu 3. maaliskuuta 2021.
332. ↑ Freddie C. Colston. Pitkä matka: Dr. Benjamin E. Mays: Puhuu taistelusta sosiaalisen oikeudenmukaisuuden puolesta Amerikassa . — Xlibris Corporation, 26.10.2011. — 309 s. — ISBN 978-1-4568-4722-7 .
333. ↑ Laurel Sefton MacDowell. Paul Robeson Kanadassa: Rajatarina  // Työvoima / Le Travail. - 2003. - T. 51 . - S. 177-221 . — ISSN 0700-3862 . - doi : 10.2307/25149338 .
334. ↑ Spingarn-mitalin voittajat: vuodesta 1915 tähän päivään | NAACP . web.archive.org (2. elokuuta 2014). Haettu: 1. maaliskuuta 2021. (määrätön)
335. ↑ Paul Robeson | Venäjän valtion äänidokumenttien arkisto . xn--80afe9bwa.xn--p1ai . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. tammikuuta 2021. (määrätön)
336. ↑ Paul Robeson | Yliopiston kunnianosoitus . commencement.rutgers.edu . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2020. (määrätön)
337. ↑ 1978 - O'Malleyn arkisto . omalley.nelsonmandela.org . Haettu 1. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 18. toukokuuta 2021. (määrätön)
338. ↑ Metin Yuksel. Solidaarisuus ilman rajoja: Paul Robesonin runollinen kunnianosoitus Goranista ja Cegerxwînistä  //  Journal of Postcolonial Writing. — Voi. 51 , iss. 5 . - s. 556-573 . — ISSN 1744-9855 .
339. ↑ umutada. cigerxwîn / ey heval robson! (şivan perwer)  (tur.) . [şiirlerle şarkılarla] (19. helmikuuta 2013). Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 15. joulukuuta 2014.
340. ↑ Black 47 - Paul Robeson Lyrics | Metro Lyrics  (englanniksi) . www.metrolyrics.com . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2019.
341. ↑ Eder, Richard . Vaihe: James Earl Jones Robesonina (Julkaistu 1978) , The New York Times  (20. tammikuuta 1978). Arkistoitu alkuperäisestä 12. tammikuuta 2021. Haettu 3. maaliskuuta 2021.
342. ↑ Weber, Bruce . Phillip Hayes Dean, Divisive 'Paul Robeson'in näytelmäkirjailija, kuolee 83-vuotiaana (julkaistu 2014) , The New York Times  (23. huhtikuuta 2014). Arkistoitu 4. toukokuuta 2021. Haettu 3. maaliskuuta 2021.
343. ↑ Paul Robeson (8. lokakuuta 1979). Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. helmikuuta 2021. (määrätön)
344. ↑ Soita Mr. Robeson – Palkittu monodraama, jossa on lauluja, jotka juhlivat Paul Robesonin elämää ja taidetta  (englanniksi) . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2021.
345. ↑ Facebook, Twitter, Näytä lisää jakamisvaihtoehtoja, Facebook, Twitter, LinkedIn. Kirja-arvostelu: Tom Rob   Smithin "Agent 6" ? . Los Angeles Times (27. tammikuuta 2012). Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. maaliskuuta 2021.  (määrätön)
346. ↑ pieni maailma - Hakutulokset - Every Day Fiction . dailyfiction.com . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. huhtikuuta 2021. (määrätön)
347. ↑ David Frank. Fiktio David Frank Robesonin  yhteys . julkkisarvopostaus . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 19. huhtikuuta 2021.
348. ↑ Steve McQueen tekee elokuvan Paul  Robesonista . The Guardian (18. marraskuuta 2014). Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 24. huhtikuuta 2021.
349. ↑ Steve McQueen:  Lopputekstit . Chicagon taideinstituutti . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 30. lokakuuta 2020.
350. ↑ Crossroads saa ensi-iltansa Paul Robesonin NBPAC:n avajaisissa, Leijonakuningas näyttelijänä  tähdeksi . www.rutgers.edu . Haettu 3. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. huhtikuuta 2021.

Kirjallisuus

• Ivanyan E. A. Venäjän ja Amerikan suhteiden tietosanakirja. - Kansainväliset suhteet , 2001. - 696 s. — ISBN 5-7133-1045-0 .
• Carroll John. Fritz Pollard: Rotujen edistämisen edelläkävijä (urheilu ja yhteiskunta). - University of Illinois Press , 1992. - 298 s. — ISBN 978-0252018145 .
• Maanviljelijä James. Lay Bare the Heart: Civil Rights Movementin omaelämäkerta . - TCU Press, 1998. - 370 s. - ISBN 978-0875651880 .
• Freedomways. Paul Robeson, Suuri edelläkävijä . - New York: International Publishers , 1998. - 396 s. — ISBN 978-0717807246 .
• Garvey Marcus. Marcus Garvey ja Universal Negro Improvement Association Papers . - University of California Press , 1991. - 1146 s. — ISBN 978-0520072084 .
• James CLR Toussaint Louverture: Tarina historian ainoasta onnistuneesta orjakapinasta / Christian Høgsbjerg. - Duke University Press Books , 2012. - 240 s. — ISBN 978-0822353140 .
• Pietrusza David. Tuomari ja tuomaristo: Tuomari Kenesaw Mountain Landisin elämä ja ajat . - South Bend, 1998. - ISBN 978-1-888698-09-1 .
• Pitt Larry. Jalkapallo Rutgersissa: Historia, 1869-1969 . - 1972. - 163 s. — ISBN 978-0813507477 .
• Robeson Susan. Koko maailma hänen käsissään: Paul Robesonin kuvallinen elämäkerta . - Citadel Press, 1981. - 254 s. — ISBN 978-0806507545 .
• Von Eschen Penny M. Kilpa valtakuntaa vastaan: Mustat amerikkalaiset ja antikolonialismi, 1937–1957 . - Cornell University Press , 2014. - 288 s. — ISBN 978-0801471704 .
• Walsh Christy. College Football and All America Review . - Murray & Gee, 1949.
• Williams Daniel G. Wales Unchained: Kirjallisuus, politiikka ja identiteetti Amerikan vuosisadalla . — University of Wales Press, 2015. — ISBN 978-1783162147 .

Elämäkerrat

venäjäksi

• Zimyanin V. M. Paul Robeson. - M . : Nuori vartija , 1985. - 223 s. - ( Ihanien ihmisten elämä ).

Englanniksi

• Boyle Sheila Tully. Paul Robeson: Lupausten ja saavutusten vuodet . - University of Massachusetts Press, 2005. - 568 s. — ISBN 978-1558495050 .
• Brown Lloyd L. Nuori Paul Robeson: matkallani nyt . - Westview Press , 1997. - ISBN 978-0813331782 .
• Duberman Martin Bauml . Paul Robeson. - Knopf, 1989. - 800 s. — ISBN 978-0370305752 .
• Nollen Scott Allen. Paul Robeson: Elokuvan edelläkävijä . - McFarland , 2010. - 215 s. — ISBN 978-0786435203 .
• Robeson Paul. Paul Robeson puhuu: kirjoituksia, puheita ja haastatteluja, satavuotisjuhla . - Citadel Press, 1978. - 623 s. — ISBN 978-0806508153 .
• Robeson Paul Jr. The Undiscovered Paul Robeson, taiteilijan matka, 1898-1939. - John Wiley & Sons , 2001. - ISBN 978-0471151050 .

Linkit

• Ystävämme Robson. Aikakauslehti "Krugozor" (nro 8, 1964)
• Neuvostoliiton hymni Paul Robesonin esittämänä
• "Song of the Motherland" esittäjänä Paul Robeson
• "Beloved City" esittäjänä Paul Robeson
• "Missisipi Ol Man River" esittäjänä Paul Robeson
• Lila "Paul Robeson"
•   Nikolai Milovidovin dokumentti "His Name Was Robson" (1998).

Valokuva, video ja ääni	TCDb
Temaattiset sivustot	College Football Pro-Football-Reference.com (pelaaja) AllMovie AlloCine ČSFD diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz Arvioi musiikkisi Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Hienoa norjalaista maailman ympäri Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis Oxfordin elämäkerta
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90074464 BNE : XX1251630 BNF : 138990678 CiNii : DA04395727 CONOR : 66944611 GND : 118601555 GTA : 146649 ISNI : 0000 0001 0861 7396 J9U : 987007267164305171 LCCN : n80064276 LNB : 000094670 NDL : 00525591 NKC : kup19960000083260 NLA : 35672767 NLG : 93233 NLP : A26207655 NSK : 000720003 NTA : 072834994 NUKAT : n01015218 LIBRIS : 1zcgmcgk2lxvpcx SUDOC : 027609022 VIAF : 197471 WorldCat VIAF : 197471 RNB : 770207267 , 770208421