| savi silta | |
|---|---|
| Englanti Savin silta | |
| Tekijä | Markus Zusak |
| Genre | draama |
| Alkuperäinen kieli | Englanti |
| Alkuperäinen julkaistu | 2018 |
| Tulkki | Mezin Nikolai Vladimirovich |
| Sarja | Kirjavarkaan luojalta. Uuden sukupolven valinta |
| Kustantaja | Eksmo |
| Vapauta | 2019 |
| Sivut | 736 |
| Kuljettaja | kirja |
| ISBN | 978-5-04-103799-4 |
Bridge of Clay on australialaisen kirjailijan Markus Zusakin vuonna 2018 julkaisema romaani . Tämä on tarina Dunbar-perheen vaikeasta kohtalosta: viidestä aikuisuuden pyörteeseen joutuneesta veljestä, jotka selviävät ilman vanhempia.
Tarina alkaa kuvauksella viiden Dunbar-miehen elämästä, jotka elävät ilman vanhempia. Pian isä, joka kerran jätti heidät, palaa. Hänellä on outo pyyntö - hän haluaa poikansa rakentavan sillan hänen kanssaan.
Lisäksi lukija huomaa, että isänsä loukkaantuneena heidän jättäessään veljet antoivat hänelle lempinimen "Tappaja". Ja mitä Tappaja nyt haluaa heiltä, veljekset eivät ole vielä saaneet selville ....
Vain Clay, pitkään jatkuneen salaisuuden piinaama poika, vastaa isänsä pyyntöön. Hän jättää koulun kesken ja matkustaa isänsä kanssa.
Kirjan teksti on dynaaminen. Lukija saa tietää, miksi isä hylkäsi poikansa. Kuinka hän itse kärsi menneisyydessä ja miksi hän ei voinut selviytyä rakkaan vaimonsa kuolemasta.
Heidän äitinsä Penelope (Penny) oli siirtolainen sosialistisesta Puolasta. Hänen isänsä, jolla oli yllään stalinistiset viikset, tajusi kerralla, että hän ei pystyisi murtautumaan rautaesiripun läpi, ja alkoi etukäteen valmistaa tytärtään pakenemiseen. Tyttö soitti pianoa, kävi erilaisissa kilpailuissa ja esityksissä, ja hänen isänsä säästi dollareita ja valmisteli väärennettyjä asiakirjoja. Kun Penny oli tarpeeksi vanha, hän pakkasi hänelle matkalaukun, jossa oli rahaa ja asiakirjoja, ja lähetti hänet Wieniin ja käski häntä olemaan palaamatta. Siellä Penny suoritti asiakirjansa, oppi kielen ja muutti toiselle mantereelle. (Toimenpiteen paikkaa ja aikaa ei ole nimetty, mutta epäsuorista merkeistä voi päätellä, että kyseessä on pieni kaupunki Australiassa 1990-luvun alussa.) Pianistin uran haaveet jouduttiin pitämään tauolla. Penny työskenteli siivoojana, opetti kieltä, valmistui yliopistosta kirjeitse ja opetti sitten jopa koulussa. Hän osti silti pianon säästöillä ja soitti usein. Pianon ansiosta hän tapasi tulevan aviomiehensä Michaelin.
Hän oli vaatimaton nuori mies, rakasti piirtämistä, maalasi muotokuvia tytöstä, johon hän oli rakastunut. Sitten tyttö katosi, Michael jätti piirtämisen, ryhtyi rakentajaksi, teki korjauksia, ja niin he tapasivat vahingossa Pennyn. Sitten Penny sai tietää Michaelin kyvyistä, he menivät naimisiin, ostivat talon, he saivat lapsia.
Nykyhetkeä koskevissa luvuissa opimme kuinka Clay ja hänen isänsä rohkeasti rakentavat täydellisen kiinteän saven sillan (näytelmä romaanin nimestä: Savi on savea), joka kestää minkä tahansa tulvan. Sekä isä että poika tietävät, että tulva on tulossa, ja sillan on valmistuttava tietyn ajan kuluessa. He asuvat kentällä, yhdessä tekevät suunnitelman, valmistelevat elementtejä, työskentelevät väsymättä.
Viimeisissä luvuissa Clay saa rakennustyöt valmiiksi, palaa kotiin ja meille kerrotaan kuinka veljien äiti kuoli. Hänellä oli syöpä, hän oli hitaasti hiipumassa, leikkauksen ja kemoterapian jälkeen hänelle annettiin kuusi kuukautta, mutta hän taisteli vielä kolme, kunnes hän juuri ennen kuolemaansa pyysi päästä kotiin, missä hän kuoli poikiensa ja miehensä joukossa.
Finaalissa tapahtuu tulva, ja veljekset katselevat yhdessä siltaa, kun se kestää myrskyä. Sen jälkeen Clay lähtee talosta ikään kuin jättäen taakseen menneisyyden tuskan. Muutamaa vuotta myöhemmin vanhempi veli palaa vanhaan taloon kaivaamaan esiin vanhan kirjoituskoneen ja kirjoittamaan Clayn tarinan.
"Kirja, joka voi muuttaa elämäsi"
– New York TimesMarkus Zusak loi unohtumattoman saagan
- US VIIKKO