Gombrowicz, Witold

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 6. lokakuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 18 muokkausta .
Vitold Gombrowicz
Witold Gombrowicz

Witold Gombrowicz, Vance
Syntymäaika 4. elokuuta 1904( 1904-08-04 )
Syntymäpaikka Maloshitsen kylä Opatow'n lähellä , Radomin kuvernööri , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 24. heinäkuuta 1969 (64-vuotias)( 24.7.1969 )
Kuoleman paikka Vence , Ranska
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta , Puola 
Ammatti kirjailija , esseisti
Genre novelli , novelli , romaani
Teosten kieli Kiillottaa
Debyytti Ferdydurke , 1937
Palkinnot Formentor-palkinto
Palkinnot Formentor-palkinto [d] ( 1967 )
gombrowicz.net
Toimii sivustolla Lib.ru
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Witold Gombrowicz ( puolalainen Witold Gombrowicz ; 4. elokuuta 1904 , Maloshitsen kylä lähellä Opatowia , Puola  - 24. heinäkuuta 1969 , Vence , Ranska ) on puolalainen kirjailija. Suurin osa hänen teoksistaan ​​on groteskeja ja pilkkaa puolalaisen perinteisen historiallis-kansallisen tietoisuuden stereotypioita.

Elämäkerta

Hän varttui varakkaassa puolalaisessa perheessä, jossa hän oli nuorin neljästä lapsesta. Vuonna 1911 perhe muutti Varsovaan . Valmistuttuaan lukiosta hän opiskeli lakia Varsovan yliopistossa vuosina 1926-1932 ( sai maisterin tutkinnon vuonna 1927 ) sekä filosofiaa ja taloustiedettä Pariisissa . Osallistui aktiivisesti älyllisiin ja kulttuurisiin keskusteluihin.

Hän oli kuuluisa omalaatuisesta käytöksestään, jota hän noudatti koko elämänsä. Vuonna 1933 hän julkaisi novellikokoelman Kypsymisen aikojen muistelmat, joka sai erittäin viileää kritiikkiä. Seuraava julkaisu, tarina "Ferdydurka", sai paljon enemmän tunnustusta.

Muutama päivä ennen natsien hyökkäystä Puolaan hän lähti Argentiinaan . Hän työskenteli Buenos Airesissa pankkivirkailijana.

Toisen maailmansodan päätyttyä Gombrowicz päätti olla palaamatta sosialistiseen Puolaan, missä hänen työnsä oli kielletty 1950-luvun puoliväliin asti . Vuonna 1953 hän alkoi kirjoittaa lyhyitä puolalaisia ​​esseitä, jotka hän julkaisi Jerzy Giedroycin luomassa pariisilaisessa "Kultura" -kustantamossa . Myöhemmin nämä muistiinpanot julkaistiin kolmiosaisena "Diary" -kirjana. Ensimmäinen osa sisälsi tekstejä vuosilta 1953-1956 (julkaistu vuonna 1957), toinen - vuosilta 1957-1961 (julkaistu vuonna 1962) ja kolmas - vuosilta 1961-1966 (julkaistu vuonna 1966). Kirjailijan kotimaassa Puolassa "Päiväkirja" julkaistiin vasta vuonna 1986 . Kansainvälinen maine saavutti kirjailijalle 1960-luvulla lukuisten hänen teostensa käännösten ja näytelmien tuotantojen ansiosta.

Puoliksi omaelämäkerrallinen romaani Trans-Atlantic lavastettiin Pariisissa ja sai kriitikoiden suosiota. Vuodesta 1964 hän asui lähellä Pariisia . Hän meni naimisiin kanadalaisen Rita Lambrossin kanssa, joka oli hänen sihteerinsä. Hän vietti elämänsä viimeiset vuodet Etelä-Ranskassa. Hän kuoli heinäkuussa 1969 astmaan.

Ei julkaistu Neuvostoliitossa. 1990- luvulla käännettiin paljon venäjäksi . Venäjällä sen julkaisi ensimmäisen kerran vuonna 1992 Labyrinth-kustantamo. Julkaisu sisältää Gombrowiczin tarinoita, romaanin "Pornografia" ja otteita "Päiväkirjasta".

Vuonna 2001 Kristall-kustantamo julkaisi kokoelman Gombrowiczin romaaneja. Kirja sisältää romaanit "Ferdydurka", "Kosmos" ja "Pornografia" sekä 10 novellia.

Näytelmä "Yvonne, Burgundin prinsessa" on esitetty toistuvasti monissa kaupungeissa ja maissa (mukaan lukien Ingmar Bergman Tukholmassa [1] sekä Alf Sjoberg , Jorge Lavelli ja Puolassa Jerzy Jarotsky , Jerzy Grzegorzewski ). Siihen perustuvat oopperat ovat kirjoittaneet saksalainen säveltäjä Boris Blacher ( 1973 ) ja belgialainen säveltäjä Philippe Busmans ( 2009 ).

14. toukokuuta 1998 tähän näytelmään perustuvan esityksen ensi-ilta pidettiin Red Torch -teatterissa Novosibirskissa (ohjaaja Oleg Rybkin , pukusuunnittelija Andrei Bartenev). Tämä esitys oli ensimmäinen Gombrowicziin perustuva esitys Venäjällä. Hänet oli ehdolla kansalliseen teatteripalkintoon "Golden Mask", osallistui kansainväliselle Gombrowicze-festivaalille Puolassa. 18. maaliskuuta 2006 Yvonne, Burgundin prinsessa (ohjaaja Aleksei Levinsky ) sai ensi-iltansa Eremitaaši - teatterissa Moskovassa . Jatkossa hänen draamansa lavastasivat Alla Sigalova , Vladimir Mirzoev ja muut.

Luovuus

Gombrowicz kirjoitti puolaksi, mutta ei antanut kirjoituksiaan julkaista Puolassa ennen kuin viranomaiset poistivat Dziennikin täysversion kiellon, hänen päiväkirjansa, jossa hän kuvaili hyökkäyksiään häntä vastaan. Koska hän kieltäytyi julkaisemasta Puolassa, hän jäi suurelle lukijayleisölle vain vähän tutuksi 1970-luvun alkupuolelle asti. Kuitenkin hänen teoksensa painettiin puolaksi Jerzy Giedroycz -kirjallisessa instituutissa Pariisissa ja käännettiin yli 30 kielelle. Lisäksi Gombrowiczin draamoja ovat toistuvasti lavastaneet ympäri maailmaa sellaiset kuuluisat ohjaajat kuin Jorge Lavelli , Alf Sjöberg , Ingmar Bergman sekä Jerzy Jarocki ja Jerzy Grzegorzewski Puolassa [2] .

Gombrowiczin kirjoituksen piirteitä ovat koskettava kuvaus hahmojen psykologisesta sotkeutumisesta muihin, terävä tietoisuus konflikteista, joita syntyy, kun perinteiset kulttuuriset arvot törmäävät moderneihin arvoihin, sekä ärtynyt mutta koominen absurdin taju. Gombrowiczin selkeät ja tarkat kuvaukset kritisoivat puolalaista romantiikkaa; Gombrowicz sanoi kerran kirjoittaneensa Adam Mickiewicziä uhmaten (mikä on erityisen havaittavissa romaanissa "Trans-Atlantic"). Gombrowiczin työ liittyy läheisesti eksistentialismiin ja strukturalismiin . Hänet tunnetaan myös leikkisistä viittauksistaan ​​ja satiireistaan, kuten Trans-Atlantic-osiossa, joka on kirjoitettu 1800-luvun tyylitellyksi päiväkirjaksi, jota seuraa perinteisen sadun parodia.

Homoerotiikka

Joidenkin kirjailijan työn tutkijoiden ja hänen tuttaviensa (erityisesti hänen argentiinalaisen ystävänsä Alejandro Russovichin) mukaan Gombrowicz oli homoseksuaali , mikä heijastui hänen kirjallisessa työssään. Gombrowicz yritti koko elämänsä ajan välttää tietyn seksuaalisen suuntautumisen yksiselitteistä määräämistä pitäen sukupuolta "sosiaalisen pakotuksen" alueena. Hän käsitteli tätä aihetta tyypillisellä tyylillään useita kertoja Päiväkirjassaan [3] . Kirjoittajan ensimmäinen romaani, jossa käsitellään avoimesti homoseksuaalisuuden kysymyksiä, on Trans-Atlantic (1953) [4] . Tässä romaanissa perinteisiä arvoja palvelevan ihmisen näkemys vastakohtana on uusi visio, jonka mukaan yksilö vapautuu tästä palvelusta, ennen kaikkea ymmärtäen itsensä - eksentrinen homoseksuaalisen miljonäärin Gonzalon. Näin Gombrowicz näki uuden ihmiskunnan mallin [4] .

Eksistentiaalisuus

Gombrowiczin työ liittyy sekä eksistentialismiin ("minän" käsite) että strukturalismiin (ihminen, jonka määrittelee käyttämänsä kieli ja joka katsoo maailmaa symmetria- ja oppositiojärjestelmän kautta). Gombrowiczin teosten piirteitä ovat eksistentiaaliset teemat, jotka kulkevat läpi suurimman osan hänen teoksistaan, erityinen absurdiuden tunne ja yhteiskunnan hyväksymiin perinteisiin arvoihin vaikuttava ikonoklasmi, joka yhdistää kirjailijan Foucault'n , Lacanin ja Sartren työhön , jota Gombrowicz syytti plagioinnista. . Myöhemmin hän kirjoitti: "Ferdydurka julkaistiin vuonna 1937, ennen kuin Sartre oli muotoillut teoriansa suhteesta autruyn kanssa . Mutta juuri Sartren käsitteiden popularisoinnin ansiosta tämä kirjani puoli on tullut paremmin ymmärretyksi ja omaksutuksi .

Tyyli

Gombrowiczin teoksille on ominaista syvä psykologinen analyysi, tietty paradoksi ja absurdi, antinationalistinen konnotaatio. Ferdydurka sisältää monia Gombrowiczin myöhemmissä teoksissa käsiteltyjä teemoja: kypsymättömyyden ja nuoruuden kysymyksiä, ihmisten käyttämiä naamioita sekä ironista kriittistä tarkastelua luokkarooleista puolalaisessa yhteiskunnassa ja kulttuurissa, erityisesti aatelistossa ja maakuntalaisissa. Se aiheutti terävän kriittisen reaktion ja jakoi Gombrowiczin yleisön välittömästi ihailijoiksi ja vannoiksi vihollisiksi [6] .

Gombrowicz kamppaili työssään puolalaisten perinteiden ja "väärän" käsityksen kanssa maan vaikeasta historiasta. Tästä kirjoittajan asemasta tuli hänen tarinoidensa lähtökohta, joka juurtui syvästi tähän perinteeseen ja historiaan. Tutkijat ja ihailijat muistavat Gombrowiczin kirjailijana ja miehenä, joka ei halua uhrata mielikuvitustaan ​​tai omaperäisyyttään minkään hinnan, henkilön, jumalan, yhteiskunnan tai opin vuoksi [6] .

Sävellykset

Proosa Kokoelmat Pelaa

Venäjän versiot

Näyttösovitukset

Teatteriesitykset

Novosibirskin draamateatteri "Punainen soihtu" Moskovan teatterin Eremitaaši Valtion akateeminen teatteri. E. Vakhtangov Puolalainen teatteri Moskovassa

2007  - " Yvonne, Burgundin prinsessa ", tuotanto: Jevgeni Lavrenchuk

Kansakuntien valtionteatteri

10. lokakuuta 2016 - Yvonne, Burgundin prinsessa, ohjaaja Grzegorz Jażyna [1]

Muistiinpanot

  1. ↑ Yvonne, Burgundin prinsessa
  2. ↑ BIBLIOGRAFIA WITOLDA GOMBOWICZA . Haettu 26.3.2020.
  3. ↑ Päiväkirja , osa kaksi, W. Gobrowicz, Northwetern University Press, 1989, ISBN 0-8101-0717-1 , str. 104–107
  4. ↑ 1 2 Olaf Kuhl, Gęba Erosa. Tajemnice kynä Witolda Gombrowicza , 2005, ISBN 83-242-0357-5
  5. ↑ Gombrowicz, Witold (1978), Kolme romaania: Ferdydurke, Pornografia ja Cosmos , Grove Press, s. 8 , ISBN 0-394-17067-9 , < https://archive.org/details/threenovels00gomb/page/8 > 
  6. ↑ 1 2 Kühl, Olaf. Geba Erosa. Tajemnice kynä Witolda Gombrowicza. - Krakova: Universitas, 2005. - ISBN 83-242-0357-5 .
  7. ↑ Esitykset - Teatteri "Punainen soihtu"

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis