Gorlin, Mihail Genrikhovich

Mihail Genrikhovitš Gorlin ( 11. (24.) kesäkuuta 1909 , Pietari - 1944 ) - venäläinen runoilija, slaavilainen filologi [1] .

Elämäkerta

Varakkaan juutalaisen liikemiehen Heinrich (Gentsel) Shimonovich Gorlinin (1876-?) poika, joka puolusti väitöskirjaansa Heidelbergissä ja asui Moskovassa . Äiti - Liba Sholemovna Aleksandrova (1883-?), ensimmäisen killan pietarilaisen kauppiaan tytär [2] . Vanhemmat menivät naimisiin Vilnassa 5. kesäkuuta 1907 [3] .

Hän sai hyvän koulutuksen kotona. Yhdessä vanhempiensa kanssa hän muutti vuonna 1919 Vilnan ja Lontoon kautta Berliiniin ( 1922 ). Siellä hän opiskeli vuosina 1927-1931 slaavilaista filologiaa professori M. Fasmerin johdolla , kirjoitti väitöskirjan "N. V. Gogol ja E. T. A. Hoffman” ( 1933 ). Hän oli Berliinin runoilijapiirin epävirallinen johtaja . Yhdessä runoilija Raisa Blochin kanssa, josta myöhemmin tuli hänen vaimonsa, hän muutti vuonna 1933 Pariisiin , missä hän työskenteli A. Mazonin assistenttina Slavistiikan instituutissa ( Institut d'Etudes slaves ). 14. toukokuuta 1941 hänet pidätettiin juutalaisena ja lähetettiin Saksaan; hän kuoli keskitysleirillä huhtikuussa 1944. Hänen vaimonsa kuoli vuonna 1943 [4] .

Luovuus

Lapsuudesta asti Gorlin kirjoitti runoutta, hänen ensimmäinen julkaisunsa oli kokoelma, jonka hän itse käänsi saksaksi salanimellä D. Miraev: Märchen und Städte ("Tarinat ja kaupungit", 1930 ). Vuodesta 1931 vuoteen 1933 hän julkaisi vuosittain nimeään mainitsematta "Berliinin runoilijoiden kokoelman", joka sisälsi hänen omia runojaan venäjäksi. Hänen ainoa venäjänkielinen kokoelmansa Matkat ( 1936 ) sisältää myös joitain vuonna 1930 saksaksi julkaistuja runoja.

Friends julkaisi vuonna 1959 kokoelman molempien puolisoiden teoksia, Selected Poems.

Gorlinin runollinen työ on lähellä romanttista runoutta satumaailmallaan... Satuelementtejä Gorlinin runoissa esiintyy ikään kuin tällä hetkellä nykyaikaisten kaupunkien, liikenteen ja muiden sivilisaation realiteettien joukossa. Hänen runoutensa ytimessä on kirjoittajan uskonnollisuus, säkeet voivat olla rukouksen muotoisia; ne erottuvat selkeydestä, selkeästä rytmistä, monipuolisuudesta ja kevyestä leikkisyydestä.

Kirjat

• Michel Gorlin . N. V. Gogol ja E. Th. A. Hoffmann. O. Harrassowitz, 1933. - 89 s.
• Mihail Gorlin . Matkat. Pariisi: Petropolis, 1936. - 39 s.
• Michel Gorlin ja Raissa Bloch-Gorlina . Études littéraires et historiques. Dorel, 1957. - 248 s.

Julkaisut

• Michel Gorlin . Salomon et Ptolémée: la légende de Volot Volotovič. Revue des études slaves, 1938, 18 (1), s. 41-62 [5] .
• Michel Gorlin . La Chronique de Joachim. Revue des études slaves, 1939, 19 (1), s. 40-51 [6] .
• Michel Gorlin . Les ballades d'Adam Mickiewicz et Puškin Arkistoitu 27. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa // Revue des études slaves. 1939. Vol. 19, fasc. 3/4. s. 227-241.
• Michel Gorlin . Un écho de l'éloge de Rjurik Rostislavić Arkistoitu 27. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa // Revue des études slaves. 1942. Vol. 20, fasc. 1/4. s. 156-158.
• Mihail Gorlin . Pushkinin ratkaisemattomat runot Mickiewiczistä / [Huom. toim.] // Housewarming. - New York, 1945. - Nro 21 Arkistokopio , päivätty 25. kesäkuuta 2021 Wayback Machinessa .

Lähteet

• Gorny S. Berliinin runoilijat // Peräsin - Berliini, 1931. - 18. maaliskuuta (nro 3134) - s. 2-3.
• Amazon A. Necrologie // Revue des études slaves.- 1946.- Osa 22, fascicule 1-4.- S. 289-291.
• Remizov A. Kishmish, 1933 // Uusi venäläinen sana. - New York, 1952. - 20. heinäkuuta (nro 14694) - s. 2.
• Terapiano Yu . M. Gorlinin ja R. Blochin historiallisia ja kirjallisia artikkeleita // Russian Thought .- Pariisi, 1957.- 12. lokakuuta (nro 1120).- S. 4-5.
• Velmin A. Ranskalaiset - venäläisten tiedemiesten muistoksi (Pariisilaiselta kirjeenvaihtajaltamme) // Uusi venäjänkielinen sana. - New York, 1957. - 13. lokakuuta (nro 16178). - S. 4.
• Trubetskoy Yu . Surullinen kirja (Raisa Bloch ja Mikhail Gorlin - Valittuja runoja) // Uusi venäläinen sana. - New York, 1959. - 24. toukokuuta (nro 16866). - S. 8.
• Bisk A. Kauhea kirja // Uusi venäjänkielinen sana. - New York, 1959. - 22. marraskuuta (nro 17048). - S. 8.
• Weidle V. Niistä, joita ei enää ole olemassa: 28. "Pilateuksen runoutta" // Uusi venäläinen sana. - New York, 1976. - 28. marraskuuta (nro 24113). - S. 5.
• Bahrakh A. Kyyhkyspari: Muistoista, arkistoista // Uusi venäjänkielinen sana. - New York, 1980. - 2. marraskuuta (nro 25343). - S. 5.
• 1900-luvun venäläisen kirjallisuuden sanasto = Lexikon der russischen Literatur ab 1917 / V. Kazak  ; [per. hänen kanssaan.]. - M .  : RIK "Kulttuuri", 1996. - XVIII, 491, [1] s. -5000 kappaletta.  — ISBN 5-8334-0019-8 .
• Polyakov F. "Traaginen ja väistämätön kohtalo": Todisteita Mihail Gorlinin kuolemasta // Avoti: Teoksia baltin ja Venäjän suhteista ja venäläisestä kirjallisuudesta: Boris Ravdinin 70-vuotisjuhlan kunniaksi. - Stanford, 2012. - P. II - C. 212-233. (Stanford Slavic Studies; Voi. 43). ISBN 1-57201-093-2
• Poljakov F. Mihail Gorlin ja hänen Berliinin seurue Edith Japu-Hoffmannin muistelmissa // Venäläisen diasporan kulttuuri: siirtolaisuuden kohtaloita ja tekstejä. – Frankfurt am Main, 2016. – C. 349–355: portti. – (Venäläinen kulttuuri Euroopassa Venäjän kulttuuri Euroopassa, osa 13). ISBN 978-3-631-66674-6

Muistiinpanot

1. ↑ Venäjän diasporan kirjallinen tietosanakirja, 1918-1940: 3 osaa / Ch. toim. A. N. NIKOLYUKIN - M.: ROSSPEN, 1997 - V. 1: Writers of the Russian Abroad: Encyclopedia. – 1997
2. ↑ Šolom Berkovitš (Borisovitš) Aleksandrov (1864–?) työskenteli isänsä perustamassa korukauppayhtiössä Brothers Alexandrov. Perhe sai alkunsa Shklovista .
3. ↑ Tietue avioliitosta Vilnan kaupungin rabbin toimistossa on saatavilla juutalaisten sukututkimussivustolla JewishGen.org. Myös runoilijan isänpuoleisen isoisän Shimon Zalmanovich Gorlinin, joka myös asuu Moskovassa, toisesta avioliitosta ja runoilijan tädin Masya Shimonovna Gorlinan avioliitosta.
4. ↑ Thomas Urban : Venäläiset kirjailijat Berliinissä 1900-luvun 20-luvulla ; Pietari 2014, s. 279.
5. ↑ Salomon et Ptolemée: la légende de Volot Volotovič . Haettu 3. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 4. kesäkuuta 2018. (määrätön)
6. ↑ La Chronique de Joachim . Haettu 3. huhtikuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2018. (määrätön)

Linkit

• Gorlin Foundation at RGALI Arkistoitu 30. syyskuuta 2020 Wayback Machinessa
• Kuvaus kirjasta "Selected Poems"  (pääsemätön linkki)
• Raisa Bloch. Mihail Gorlin. Valitut runot arkistoitu 16. elokuuta 2016 Wayback Machineen