Hoffman-Tanskaya, Clementine
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 2. elokuuta 2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .| Clementine Hoffman-Tanskaya | |
|---|---|
| Klementyna z Tańskich Hoffmanowa | |
| Nimi syntyessään | Clementine Tanskaya |
| Syntymäaika | 23. marraskuuta 1798 |
| Syntymäpaikka |
Varsova , Preussin kuningaskunta |
| Kuolinpäivämäärä | 21. syyskuuta 1845 (46-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka |
Passy (nykyisin Pariisin 16. kaupunginosa, Pariisi , Ranska |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kääntäjä , lastenkirjailija , kirjailija |
| Suunta | lastenkirjallisuutta ja pedagogista kirjallisuutta |
| Genre | romaani, novelli, satu |
| Teosten kieli | Puola, ranska |
| Nimikirjoitus | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Clementine Hoffman-Tanskaya ( eng. Klementyna z Tańskich Hoffmanowa , 23. marraskuuta 1798 , Varsova - 21. syyskuuta 1845 Passyssa, Pariisin esikaupunkialueella ) - puolalainen proosakirjailija, kääntäjä, toimittaja, yksi ensimmäisistä puolalaisista lastenkirjoittajista. Kirjailijan, historioitsija K. Hoffmannin vaimo .
Ensimmäinen nainen Puolassa, joka eläytyi pedagogisesta ja kirjallisesta toiminnasta.
Elämäkerta
Syntynyt puolalaisen runoilijan ja kirjailijan Ignatius Tanskyn perheeseen. Jonkin aikaa hän asui äitinsä kanssa Varsovassa. Vuodesta 1827 hän osallistui pedagogisille kursseille Varsovassa. Vuonna 1829 hän meni naimisiin kirjailijan, lakimiehen ja historioitsija Karol Boromeusz Hoffmannin kanssa ja muutti sukunimensä kaksoisnimeksi Hoffmann-Tanska. Puolan marraskuun kansannousun (1830) tukahdutuksen jälkeen hän muutti miehensä kanssa vuonna 1831, asui Dresdenissä ja sitten Pariisissa .
Häntä kutsuttiin "suuren puolalaisen siirtolaisuuden äidiksi".
Kuolemaansa vuonna 1845 hän asui yhdessä emigranttimiehensä kanssa Pariisin esikaupunkialueella - Passyssa. Hoffmann-Tanska kuoli vuonna 1845 ja hänet haudattiin Pere Lachaisen hautausmaalle .
Vuonna 1919 hänen mukaansa nimettiin Varsovan lukio, joka on yksi maan vanhimmista.
Luovuus
Vuonna 1819 hän julkaisi ensimmäisen kirjansa. Hänen tunnetuin kirjansa, Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostatch latach panowania Augusta III pisany, on käännetty useille kielille, myös englanniksi.
Hän oli ensimmäisen puolalaisen lastenlehden "Entertainment for Children" (1824-1828) luoja, jonka sivuille painettiin satuja, runoja ja tarinoita lapsille, pääasiassa opetuksellisesti ja isänmaallisesti. Lehti muodosti kokonaisen aikakauden Puolan koulutushistoriassa.
Myöhemmin hän teki yhteistyötä Euroopan ensimmäisen "Children's Magazine" -lehden kanssa.
Kirjoittanut useita lapsille ja nuorille tarkoitettuja kirjoja, myös teini-ikäisille tytöille tarkoitettuja moralistisia.
Hänen pedagoginen työnsä "Pamiątka po dobrej matce" oli erittäin suosittu pitkään.
Hoffman-Tanskaya käsitteli paljon naisasiaa, mutta ei ollut naisten emansipoinnin kannattaja , hän oli sitä mieltä, että naisen toiminta tulisi rajoittaa yksinomaan kotiin.
Valittu bibliografia
- Pamiątka po dobrej Matce przez młodą Polkę (1819)
- Wiązanie Helenki (1823)
- Amelia matka (1822-1824)
- Listy Elżbiety Rzeczyckiej do przyjaciółki Urszuli za panowania Augusta III pisane (1824)
- Dziennik Franciszki Krasinskiej (1825)
- Druga książeczka Helenki (1825)
- Powieści z Pisma świętego (1830)
- Rozrywki dla Dzieci (1832)
- Wybór pism (osa I-X, 1833)
- Biografie znakomitych Polakow i Polek (1833)
- Karolina (1839)
- Nowe Rozrywki dla Dzieci (1839)
- Krystyna (1841)
- Jan Kochanowski w Czarnolesie (1845)
- Dziennik Franciszki Krasińskiej w ostattch latach panowania Augusta III pisany
- Listy brata do siostr o języku polskim
- Pisma postmiertne (1849)
- O powinnościach kobiet (1849)
- Pismo święte wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu objaśnione uwagami pobożnych uczonych i ofiarowane matkom i dzieciom przez Autorkę Pamiątki po dobrej matce (1851)
- Pisma (osa I-XI, 1857-1859)
- Dzieła , (osa I-XII, 1876)
- Wybór Dzieł (osa I-IV, 1898)
Kirjailijan kootut teokset julkaistiin Varsovassa vuosina 1875-1877.
Kirjallisen työn lisäksi hän harjoitti käännöksiä.
Lähde
- Hoffman-Tanskaya // Brockhausin ja Efronin pieni tietosanakirja : 4 osana - Pietari. , 1907-1909.
Linkit
- Klementyna Tanska Hoffman
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||