Painovoima (kirja)

painovoima
Englanti  painovoima
Tekijä Charles Minzer , Kip Thorne , John Wheeler
Genre Oppikirja
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 1973
Sisustus Kenneth Gwin
Sarja Fysiikka-sarja
Kustantaja San Francisco . - W. H. Freeman
Sivut 1215 + lxiv (nidottu), 1305 (kovakantinen)
ISBN 978-0716703440
(nidottu)
978-0716703341
(kovakantinen)
painovoima
painovoima
Tekijä Charles Minzer , Kip Thorne , John Wheeler
Genre Opetusohjelma
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 1977
Tulkki Käännös englannista : M. M. Basko (T. 1) , A. A. Ruzmaykin (T. 2) ja A. G. Polnarev (T. 3) , toimittajina V. B. Braginsky ja I. D. Novikov
Kustantaja M. - Kustantaja "Mir" . Fysiikan kirjallisuuden toimituskunta
Sivut 474 (osa 1), 525 (osa 2), 510 (osa 3)
ISBN 978-0-7167-0344-0

Gravitaatio on Charles  Misnerin , Kip Thornen ja John Wheelerin tunnettu  oppikirja Einsteinin suhteellisuusteoriasta , jonka julkaisi ensimmäisen kerran WH Freeman and Company vuonna 1973. Monet tiedemiehet pitävät sitä yleisen suhteellisuusteorian varhaisena "raamattuna" sen vertaansa vailla olevan kattavuuden vuoksi [1] , ja siitä käytetään usein myös nimitystä MTW , kirjoittajien nimikirjainten jälkeen. Oppikirja poiki huomattavan määrän vitsejä sen kokoon ja painoon liittyen. Kirja oli tunnettu epälineaarisesta aineiston esittämistyylistään, joka oli aikansa epätavallinen. Vuonna 2022 kirja on edelleen kustantajan painostuksessa ja sitä suositellaan oppikirjaksi monissa yleisen suhteellisuusteorian oppikirjallisuuden katsauksissa. Sen venäjän- ja kiinankieliset käännökset julkaistiin.

Sisältö ja esitystyyli

Kirja kuvaa monia differentiaaligeometrian ja yleisen suhteellisuusteorian näkökohtia ja käsittelee myös joitakin vaihtoehtoisia painovoimateorioita ja niiden kokeellisia testejä. Käsikirja on jaettu kahteen kurssiin, joista toinen sisältää monimutkaisempia aiheita, jotka laajentavat yleisen suhteellisuusteorian lukukauden kurssin vuosikurssiksi. MTW käyttää metristä allekirjoitusta −+++ . Kirjan olennainen osa koostuu päätekstin lisäyksistä [1] .

Oppikirjaa kirjoitettaessa sen kirjoittajat olivat suhteellisuusteorian tunnetuimpia asiantuntijoita, he omistavat monet kirjassa esitetyistä tuloksista [1] [2] . Tekijöiden esittämä jako kahteen kurssiin, toisinaan yhden luvun välissä, tekstiin orgaanisesti sisällytetyt harjoitukset, erityisesti korostetut lisäykset ja marginaalit - marginaalit  - oli rohkea kokeilu oppikirjojen esittämisen ja suunnittelun epälineaarisuudesta, mikä aiheutti merkittäviä vaikeuksia kirjan kirjoittamisessa [1] . Myös kirjoittajien tyyli oli epätavallinen: toisin kuin hyväksytty kuiva " akateeminen tyyli ", jotkut osat on kirjoitettu hyvin epävirallisella, jopa runollisella tavalla, mikä herätti arvostelijoiden innostuneita ja kriittisiä arvosteluja.

David Park kirjoitti:

Kuvittele, että kolme erittäin kekseliäistä ihmistä kokoontuu keksimään tiedekirjan. Ei vain kirjoittaa sitä, vaan keksiä sävy, tyyli, [materiaalin] esitystavat, muoto.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Kuvittele, että kolme erittäin kekseliästä ihmistä kokoontuu keksimään tieteellisen kirjan. Ei vain kirjoittaa sitä, vaan keksiä sävy, tyyli, esittelytavat, muoto. — David Park, "Gravitation nousut ja alat", Washington Post, 21. huhtikuuta. 1974, s. 4, lainaus osoitteesta [1]

Subramanyan Chandrasekhar kuitenkin huomautti:

Kirja jättää jälkeensä yhden päävaikutelman. "Se on kirjoitettu kannibaaleille saarnaavan lähetyssaarnaajan kiihkeästi" (kuten J.I. Littlewood sanoi toisesta kirjasta). Mutta minä (ehkä historiallisista syistä) olen aina ollut allerginen lähetyssaarnaajille.

Alkuperäinen teksti  (englanniksi)[ näytäpiilottaa] Tästä kirjasta jää yksi ylivoimainen vaikutelma. "Se on kirjoitettu kannibaaleille saarnaavan lähetyssaarnaajan innolla" (kuten JE Littlewood on sanonut viitaten toiseen kirjaan). Mutta minä (luultavasti historiallisista syistä) olen aina ollut allerginen lähetyssaarnaajille. — S. Chandrasekhar , "A Laaja traktaatti yleisestä suhteellisuusteoriasta", Phys. Tänään, elokuu 1974, s. 47–48, lainattu [1]

Tästä syystä kustantaja piti kirjaa alun perin enemmän monografiana kuin oppikirjana ja aikoi julkaista sen vain kovakantisena kirjastoille. Kirjoittajat vaativat kuitenkin myös halvempaa pokkaripainosta opiskelijoille ja suostuivat alentamaan rojaltejaan tästä painoksesta [1] . Tämän kokeen seurauksena kirja ei vain saanut arvosteluja erikoistuneessa tieteellisessä lehdistössä, vaan myös koko sivun arvostelun The Washington Postissa , jossa se hyväksyttiin sen epälineaarisuuden vuoksi, mikä muistutti arvioijaa avantista. -Ranskan uuden aallon puutarhaelokuva . Monien arvioijien mukaan "Gravity" on kiinnostava paitsi fysiikan opiskelijoille, myös tieteestä kiinnostuneille ihmisille [1] .

Tilavuuden koko ja paino, jotka erosivat merkittävästi silloin hyväksyttyjen oppikirjojen parametreistä, herättivät paljon vitsejä, esimerkiksi siitä, että "Gravity" ei ole vain arvokas painovoiman hakuteos, vaan myös sen olennainen tieto. lähde [1] . Lempinimiä oli myös useita: Iso musta kirja ( englanniksi  The big black book ) , puhelinluettelo ( englanniksi  The phone book ) [1] , Bible ( englanniksi  The "Bible" ) [3] .

Vaikuttaa

Ensimmäisen 10 myynnin vuoden aikana Yhdysvalloissa kirjaa myytiin yli 50 000 kappaletta ja vuoteen 2007 mennessä yli 500 kappaletta vuosittain [4] , mikä antoi tieteen historioitsija Kaiserille syyn pitää sitä kirjana, joka pyyhki pois monografian, oppikirjan ja suositun bestsellerin välinen raja [1] . Tekijöiden alkukirjainten jälkeinen lyhenne MTW on yleistynyt yleisessä suhteellisuusteoriakirjallisuudessa viitattaessa tähän oppikirjaan [1] [3] .

Vuoteen 2022 mennessä kustantaja painaa edelleen pokkarikantista kirjaa, ja sitä suositellaan oppikirjaksi monissa yleistä suhteellisuusteoriaa käsittelevän oppikirjallisuuden katsauksissa [3] [5] [6] [7] [8] [9] , vaikka se on jota kutsutaan usein klassikoksi [ 3] [5] [6] [8] , vaikka onkin huomattava, että se on liian monimutkainen johdantokurssiksi, pikemminkin tätä oppikirjaa tulisi pitää laajennettuna ja perusteellisena oppaana perustutkinto- ja jatko-opiskelijoille vakavasti mukana yleisessä suhteellisuusteoriassa [3] [5] [6] [7] . Se on myös hieman vanhentunut eikä sisällä uusia tuloksia [6] [7] , mutta se on pakko lukea kaikille, jotka suhtautuvat vakavasti yleiseen suhteellisuusteoriaan [5] [7] .

Venäjän (1977, uusintapainos 1993) ja kiinan (1997) käännökset "Gravity" julkaistiin. Koska kiinankielisen käännöksen teki pääasiassa Li Shuxian, kuuluisan kiinalaisen toisinajattelijan Fang Lizhin vaimo ja vuoden 1991 vapauspalkinnon [ ] omistaja yhdessä hänen kanssaan, Kiinan kansantasavallan kustantamot kieltäytyivät julkaisemasta. se ja kirja julkaistiin Taiwanissa [11] .

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kaiser D. Tarina kahdesta oppikirjasta: Genre-kokeilut   // Isis . - 2012. - maaliskuu (osa 103, nro 1 ). - s. 126-138. - doi : 10.1086/664983 . Arkistoitu alkuperäisestä 15. elokuuta 2015.
  2. ↑ Braginskii VB , Novikov ID C. Misner, K. Thorne ja J. Wheeler: Gravitation   // Sov . Astron. - 1975. - Voi. 19, ei. 2 . - s. 273-274. - .
  3. ↑ 1 2 3 4 5 Ehrlich E. Gravitation - Kirja-arvostelu . skywatch.com . - "'Gravitaatio" on niin merkittävä suhteellisuusteoria, että sen kirjoittajien nimikirjaimia MTW voidaan käyttää muissa suhteellisuusteoriaa käsittelevissä kirjoissa ilman selitystä." Käyttöpäivä: 1. tammikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. tammikuuta 2015.
  4. ↑ Misner CW:n lyhyt CV (2007). Haettu 16. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 1. lokakuuta 2011.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tiglio M. Opintojakso. Fysiikka 675: Johdatus suhteellisuusteoriaan, gravitaatioon ja kosmologiaan. Syksy 2012 (2011). Arkistoitu alkuperäisestä 6. joulukuuta 2014.
  6. ↑ 1 2 3 4 Favata M. Gravitaatioaaltoresurssit  (eng.) (11. maaliskuuta 2015). Haettu 15. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 13. kesäkuuta 2015.
  7. ↑ 1 2 3 4 Hillman C., Urban N. Onko olemassa hyviä kirjoja suhteellisuusteoriasta?  (englanniksi) . DESY (syyskuu 1998). Haettu 15. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 25. huhtikuuta 2014.
  8. ↑ 1 2 Maggiore M. Gravitational Waves. Osa 1: Teoria ja kokeet  (englanniksi) . - OUP Oxford, 2007. - S. 576. - ISBN 9780198570745 .
  9. ↑ Baumgarte TW, Shapiro SL Numeerinen suhteellisuusteoria: Einsteinin yhtälöiden ratkaiseminen tietokoneella. - Cambridge University Press, 2010. - ISBN 9780521514071 .
  10. ↑ IRC Freedom Award  . Kansainvälinen pelastuskomitea. Haettu 16. elokuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 23. kesäkuuta 2015.
  11. ↑ Wheeler J. . Gravitation kääntäminen venäjäksi ja kiinaksi , tarinoiden verkko. Arkistoitu alkuperäisestä 14. elokuuta 2015. Haettu 14. elokuuta 2015.

Kirjallisuus

Online-englanninkielinen käännös saatavilla: Braginskii VB , Novikov ID C. Misner, K. Thorne ja J. Wheeler: Gravitation   // Sov . Astron. - 1975. - Voi. 19, ei. 2 . - s. 273-274. - .

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot