Grafon (grafon) on oikeinkirjoitusnormin tahallinen vääristely , joka heijastaa yksittäisiä tai murrellisia poikkeamia foneettisesta normista.
V. A. Kukharenko esitteli termin "vieraan kielen tyyliä käsittelevässä työpajassa" [1] . Sisägrafonit eroavat koostumuksensa mukaan, jotka toteutuvat osana sanaa, esimerkiksi englanti. syy sijaan koska , ja contact, jotka toteutetaan sanojen risteyksessä, esimerkiksi englanti. aion sen sijaan , että menisi . Grafonien ensisijainen tehtävä on karakterologinen: niiden avulla hahmon puheessa erotetaan foneettiset piirteet, jotka kuvaavat häntä tietyn sosiaalisen ympäristön edustajana , tietyn murteen kantajana tai heijastavat hänen yksilöllisiä ominaisuuksiaan. Grafonien toissijaisen toiminnan määräävät tekijän ideologiset ja esteettiset asemat ja koko teoksen sisältö.
L. L. Emelyanova tulkitsee grafonia "fonologisen tason assosiatiiviseksi tyylivälineeksi, joka toteutetaan rikkomalla oikeinkirjoitusnormia". Tällä grafonin käsitteen tulkinnalla saadaan aikaan useita fonologisen järjestyksen ilmiöitä, jotka eivät liity puheen sosiaalis-alueelliseen kerrostumiseen , kuten ääntämisvirheet, lasten puhe, intohimoinen puhe , vieras aksentti ja niin edelleen, jää tutkimuksen ulkopuolelle.
Venäläinen tutkija A.P. Skovorodnikov määrittelee grafonin puhehahmoksi, joka on tyylillisesti merkittävä poikkeama graafisesta standardista ja/tai ortografisesta normista. Siten kaikki graafiset keinot sanojen ja lauseiden korostamiseen, nimittäin "epätavallisia, mutta tyylikontekstin motivoimia, sanojen kirjoittaminen (kirjoitus) (erilaiset kirjasinvalinnat, välilyönnit, tavutus, vieraiden merkkien lisääminen päätekstiin, isojen kirjainten kirjoittaminen sen sijaan pieniä kirjaimia ja muita graafisia ja ortografisia vaihtoehtoja), sekä tekstin kihara järjestely arkin tasolle.