| Emme halua laittaa sisään | |
|---|---|
| Single Stephane ja 3G | |
| Julkaisupäivä | 2009 |
| Tallennuspäivämäärä | 2009 |
| Genre | disko |
| Kieli | Englanti |
We Don't Wanna Put In on kappale, jolla georgialainen ryhmä "Stefane and 3G" halusi edustaa Georgiaa Eurovision laulukilpailussa 2009 , joka pidettiin Moskovassa .
18. helmikuuta 2009 Georgian julkisen television ensimmäisellä kanavalla pidettiin karsintakilpailu, joka määritti esiintyjän, joka edustaa Georgiaa Eurovision laulukilpailussa.
Voittaja oli Stephane ja 3G kappaleella "We Don't Wanna Put In".
Helmikuussa 2009 jotkut venäläiset tiedotusvälineet totesivat, että laulu voitiin havaita korvalla tekstinä, joka sisältää maininnan tietyn "Putinin" nimestä, jolle ilmaus "emme halua" on osoitettu, mikä tulkittiin viittaus Venäjän nykyiseen hallituksen puheenjohtajaan V. V. Putiniin : linjat, joita emme halua laittaa / negatiivinen liike, / se tappaa uran , kuuluu korvalla "Emme halua Putinia / Tämä on tuhoa / Tämä tappaa koko suhinan" [1] [2] . Tekstissä on myös rivi: Sinun on parempi vaihtaa perspektiiviäsi ("Sinun on parempi vaihtaa näkökulmaasi"). Euroviisujen 2009 sisäisen valintakierroksen jälkeen esiintyjä Stefane totesi, että hän "otti tämän kappaleen vain siksi, että nämä lauseet ovat siellä", joten hän ei piilottanut kappaleen poliittista sävyä, joka on Georgian protesti aseellista konfliktia vastaan Venäjän kanssa. elokuussa 2008. [3] .
20. helmikuuta 2009 lehdistössä ilmestyi tieto, että kappaleen sanoituksia muutetaan. [4] Raportoitiin myös, että laulaja Diana Gurtskaya , joka esiintyi Euroviisuissa vuonna 2008 Georgiasta, osallistui tähän ja kutsui tämän kappaleen valintaa "valtavaksi virheeksi ja provokaatioksi, jota ei voida sallia". [4] [5] Mutta saman päivän iltaan mennessä Natia Uznadze, kansallisen yhtyeen valintaprojektin johtaja kilpailuun, kielsi nämä tiedot sanoen, että kappaleen sanat eivät muutu ja että Diana Gurtskaya ei yrittänyt vaikuttaa valintalautakunnan päätökseen. [6]
Euroviisujen 2008 voittajan Dima Bilanin tuottaja Yana Rudkovskaya kutsui Georgian laulua moraalittomaksi ja puolusti hänen hylkäämistä : [7]
Minusta tämä on moraalitonta. Uskon, että Eurovision neuvoston ja Channel One:n johdon ei pitäisi sallia tämän kappaleen osallistumista, koska se loukkaa maatamme.
Yksi Georgian opposition johtajista David Gamkrelidze kutsui laulun sanoituksia provokatiiviseksi ja neuvoi heitä muuttamaan sitä. [kahdeksan]
10. maaliskuuta 2009 eri tiedotusvälineet raportoivat, että Euroopan yleisradioliitto vaati Georgiaa tekemään muutoksia kappaleen "Stefane and 3G" sanoituksiin [9] Kuten Euroopan yleisradioliiton virallisella verkkosivustolla kerrottiin, kappale "We don" 't wanna put in' ei täytä Eurovision sääntöjen 9 kappaleen 4 kohdan vaatimuksia. Sääntöjen mukaan kappaleet "eivät saa vahingoittaa esityksen tai Eurovision laulukilpailun mainetta". Kappaleen "Stefan and 3G" teksti ja nimi, jossa näkyy vihje Venäjän federaation pääministeristä Vladimir Putinista , rikkovat Euroviisujen järjestäjien mukaan kilpailun sääntöjä.
Voidakseen silti osallistua kilpailuun Georgian oli joko valittava toinen kappale tai muutettava jo valitun tekstiä 16. maaliskuuta mennessä .
11. maaliskuuta 2009 Eurovision-Georgia- yhtiön tuottaja Natia Uznadze ilmoitti Georgian virallisesta kieltäytymisestä esiintymästä Eurovision laulukilpailussa 2009 : [10]
Poistuimme kilpailusta protestina. Emme muuta sanoituksia kappaleeseen "We don't wanna put in", jonka Georgia aikoi esittää kilpailussa.
Georgian kulttuuriministeri Nika Rurua sanoi: "Olen varma, että Eurovision johto on kokenut ennennäkemättömän paineen Venäjältä. Lisäksi Venäjä voi käyttää tähän vakavaa taloudellista vipuvaikutusta” [11] .
| Georgia Euroviisuissa | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| |||||||||
| |||||||||
| Vain ne esitykset on yliviivattu, kun Georgia ei osallistunut kilpailuun. | |||||||||