| Leib Abramovitš Gruzman | |
|---|---|
| Syntymäaika | 4. maaliskuuta 1902 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 11. kesäkuuta 1961 (59-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Maa | |
| Ammatti | toimittaja |
Idl-Leib Gruzman ( Iehude - Leib Gruzman , salanimi " Leybele Bar- Mazl " ( Leybele - lucky ) [ 1 ] ; jiddish 1961 , Buenos Aires , Argentiina ) on argentiinalainen juutalainen toimittaja, toimittaja ja kirjailija. Hän kirjoitti jiddishiksi ja hepreaksi .
Idle-Leib Gruzman syntyi Bessarabian kaupungissa Edinetissä (nykyinen Edinetin alueen keskus Moldovassa ), jossa hänen isänsä Avrum-Obe piti paperitavarakauppaa (hänen vanhempansa kuolivat getossa Suuren isänmaallisen sodan aikana ). Hän opiskeli chederissä , jeshivassa Mogilevissa Dnesterin rannalla ja Odessassa (1915), jossa hän tapasi H. N. Byalikin ja J. Fikhmanin . Romanian liittämisen jälkeen Bessarabian vuonna 1918 hän palasi Edinetiin ja asui jonkin aikaa Tšernivtsissä , jossa hän opetti hepreaa [2] . Chernivtsissä ollessaan hän alkoi julkaista heprean aikakauslehdissä - "Ha-Shiloah", " Ha-Thiya " ja " Ha-Tsfira ".
Vuonna 1922 hän lähti Argentiinaan, jossa hänestä tuli pian 600 opiskelijan heprealaisen koulun "Ehudit" ( Judith ) johtaja Baron de Hirschin perustamassa IKO :ssa ( Jiddish Colonization Organisation - Jewish Colonization Organisation) Moisesvillessä . 1920-luvun lopulla hän muutti Buenos Airesiin , missä hän perusti vuonna 1929 viikoittaisen (ja myöhemmin kuukausittaisen) kirjallisuuslehden Der Spiegel (El Espejo - peili ) - yhden kahdesta jiddishinkielisestä kirjallisuudesta Argentiinassa (toinen on Nai Labm). , tai uusi elämä ), jota hän toimitti elämänsä loppuun asti [3] . Hän toimi myös Di tribune -sanomalehden toimittajana Moisesvillessä ja sarjakuvalehden "Penemer un penemleh" ( Kasvot ja kasvot ) toimittaja Buenos Airesissa. Hän oli argentiinalainen kirjeenvaihtaja New York -sanomalehdelle Morgn-Journal.
Julkaistu jiddishin kielellä Argentiinan aikakauslehdissä "Di Yiddish Zeitung" ( juutalainen sanomalehti ), "Far Groys un Klein" ( suurille ja pienille ) ja hepreaksi aikakauslehdissä "ha-Bima ha-Ivrit" ja "Gehaluts". Yhdessä Y. Botoshanskyn kanssa hän julkaisi neljä kirjaa Besaraber idn ( Bessarabian Jews ) -sarjassa.