Hyvästi, Lenin!

"Hyvästi, Lenin!" ( Good Bye, Lenin! ) on saksalainen tragikomedia, joka kertoo berliiniläisperheestä DDR :n lakkauttamisen ja Saksan yhdistämisen aikana . Elokuvan tunnuslause : "DDR on edelleen elossa - 79 neliömetrillä!".

Juoni

DDR :ssä asuu 4-henkinen perhe - aviomies, vaimo ja heidän kaksi pientä lasta. Eräänä päivänä perheen isä lähtee työmatkalle ulkomaille ja hänestä tulee loikkaaja  - hän jää länteen. Äidin Christiane Kernerin luona vierailee siviilipukuisia ihmisiä, jotka kysyvät muutaman kysymyksen hänen miehensä länsimatkoista. Äiti, joka uskoo lujasti sosialismin ihanteisiin, lankeaa masennukseen , ei puhu kenellekään ja hänet sijoitetaan sairaalaan. Lapset käyvät hänen luonaan säännöllisesti ja hän kotiutuu 8 viikon kuluttua. Vuosien varrella äidistä tulee nomenklatuurin ammattiyhdistystyöntekijä ja hän opiskelee innokkaasti pioneerien kanssa. Hänen lapsensa kasvavat tietämättä mitään isästään, koska heidän äitinsä piilottaa isältään kirjeitä, jotka tämä lähettää heille Länsi-Saksasta.

Syksy 1989 saapuu . DDR viettää 40-vuotisjuhliaan ja järjestää viimeisen sotilasparaatinsa. Ihmismassat tulevat Berliinin kaduille vaatimaan demokratiaa. Mielenosoittajien riveissä on Christianan poika Alexander Kerner. Hän tapaa vahingossa Neuvostoliiton sairaanhoitaja Laran ( Chulpan Khamatova ) mielenosoittajien joukossa. Lainvalvontaviranomaiset pidättävät mielenosoittajia, mukaan lukien Alexander. Äidistä tulee vahingossa silminnäkijä poikansa vangitsemiselle ja pyörtyy. Alexander vapautetaan pian, koska hänen äitinsä on vakavassa tilassa. Sairaalassa hänelle kerrotaan, että Christian on koomassa. Lara, joka tuli harjoittelemaan Neuvostoliitosta , työskentelee samassa sairaalassa . Alex oppii tuntemaan hänet paremmin, ja he alkavat olla ystäviä ja sitten heistä tulee pari.

Itäsaksalaiset muuttavat länteen joukoittain ja hylkäävät asuntonsa. Länsisaksalaiset menevät itään, koska siellä on paljon tyhjiä asuntoja. Supermarketit ja yökerhot avoinna . Kaupunki on peitetty länsimaisten yritysten mainostauluilla. Kahdeksan kuukauden kuluttua Christian tulee koomasta ja pysyy kuitenkin sänkypotilaana. Lääkärin vastalauseista huolimatta Alex päättää viedä äitinsä kotiin. Hän luulee edelleen asuvansa vanhassa maassa, jota johtavat SED ja Erich Honecker , vaikka hän onkin ollut pitkään eläkkeellä. Stressi on hänelle tappava, joten poika päättää tukea hänen harhaluulojaan. Hän päättää luoda taloon ilmapiirin, joka on tuttu äidilleen "sosialismin aikakaudelta" kaikilla sen ominaisuuksilla. Tätä varten hänen täytyy etsiä ympäri kaupunkia Globus-herne- ja Spreewald-kurkkutölkkejä ja kaataa niihin supermarketista ostettuja tuotteita. Tietenkään kyse ei ole vain merkkituotteiden ympäristöstä. Heidän on haettava apua vanhalta tutulta töissä naiselta, joka oli aikoinaan johtotyöntekijä ja nyt kapitalistisen Saksan olosuhteissa, joka on heitetty pois elämästä ammattikiellon vuoksi. Hän suostuu auttamaan poikaansa ja näyttelee hänelle tarjotun entisen elämänsä roolia. Ystävänsä kanssa, joka pitää itseään ohjaajana, he kuvaavat "uutistiedotteita", joissa puhutaan puolueen menestyksestä ja sosialismin rakentamisesta . Sitten poika näyttää nämä levyt äidilleen suorien lähetysten varjolla.

Elokuvan edetessä Alexanderin on löydettävä selityksiä Coca Cola -mainoskankaalle naapuritalossa, suurelle määrälle ulkomaisia ​​autoja kaduilla, uusien naapureiden muuttamiseen Länsi-Saksasta heidän taloonsa ja moniin muihin asioihin. Kun hän saa selville, etteivät hänen äitinsä käteissäästöt ole vaihdettavissa, hän levittää ne yhdessä Laran kanssa talonsa katolta. Sairas äiti toipuu vähitellen ja voi niin hyvin, että hän päättää palata vanhaan liiketoimintaansa, kirjoittaa kriittisiä arvioita havaituista puutteista ja lähettää nämä kirjeet viranomaisille, joissa hän vaatii toimia. Tämä käytäntö oli hyvin yleinen entisessä sosialistisessa DDR:ssä, mutta kapitalistisen FRG:n olosuhteissa se näyttää oudolta ja herättää siksi uuden sukulaisen, päähenkilön sisaren miehen, pilkan. Juonen aikana poika puolustaa vilpittömästi äitiään hänen ammatinsa vuoksi pilkatuksi ja sanoo, että tämä ei ole ollenkaan hölynpölyä, että hän tekee jotain hyödyllistä yhteiskunnalle. Christiane paranee vähitellen, ja hän alkaa mennä ulos ja lähteä maalle. Siellä muistot tulevat hänelle, ja hän myöntää, että hänen isänsä jäi länteen hänen suostumuksellaan, koska hän ei saanut täällä normaalisti työskennellä ja että hän kirjoitti jatkuvasti kirjeitä lapsille. Myöhemmin käy ilmi, että isä palasi kaupunkiin uuden perheen kanssa ja että tytär, joka työskentelee pikaruokaravintolassa , antoi hänelle tilauksen. Christiane saa toisen sydänkohtauksen ja hänet lähetetään sairaalaan. Lääkäri ilmoittaa Alexanderille, että hänen äidillään on enää muutama päivä elinaikaa.

Päättäessään käydä isänsä luona Alex astuu taksiin kuljettajan kanssa, joka muistuttaa silmiinpistävää Sigmund Jenaa ( Stefan Waltz ), ensimmäistä saksalaista kosmonauttia ja hänen lapsuuden sankariaan. Taksinkuljettaja itse sanoo: "Tiedän mitä ajattelit ... Mutta en ole hän", mutta antaa samalla epäselvän vastauksen kysymykseen avaruuslennosta . Alex päättää käyttää taksinkuljettajaa kuvaamaan valeuutistensa viimeisen osan. Lokakuun 7. päivänä 1990, neljä päivää maan yhdistämisen (itse asiassa FRG:n laajentumisen DDR:n alueelle) jälkeen, hän nauhoitti yhdessä ystävänsä Denisin kanssa "Sigmund Jenan" "televisiopuheen". , "valittu" valtioneuvoston uudeksi puheenjohtajaksi , jossa hän ilmoittaa "uudesta poliittisesta suunnasta" ja rajojen avaamisesta FRG:n kanssa hyvän tahdon eleenä ja DDR:n perustamisen 41. vuosipäivän muistoksi. Alex ja Denis täydentävät vetoomusta materiaalilla 9. marraskuuta 1989, jossa näkyy Berliinin muurin murtuminen ja kuvataan myös ajankohtaisista tapahtumista. Sitä ennen Lara kuitenkin onnistuu kertomaan Christianelle totuuden kahden Saksan yhdistämisestä. Alexin äiti on järkyttynyt siitä, kuinka hänen poikansa oli innokas pitämään hänestä huolta, jopa valehtelee, eikä kerro hänelle tietävänsä totuuden. Kolme päivää "yhdistymisen" jälkeen hän kuolee. Alex on varma, että hän vakuutti hänet siitä, että Saksa on nyt yksi sosialistinen valta.

Cast

Palkinnot

• 2003  - 53. Berliinin elokuvafestivaali
  • Blue Angel -palkinto parhaalle eurooppalaiselle elokuvalle
• 2003  - European Film Academy Awards
  • Paras elokuva
  • Paras miesnäyttelijän esitys: Daniel Brühl
  • Paras käsikirjoitus: Bernd Lichtenberg
• 2003  - Saksan kansalliset elokuvapalkinnot
  • Paras elokuva - Kulta
  • Paras miesnäyttelijän esitys - kulta: Daniel Brühl
  • Paras ohjaaja - Gold: Wolfgang Becker
  • Paras leikkaus - kulta: Peter R. Adam
  • Paras musiikki - kulta: Jan Tiersen
  • Paras tuotantosuunnittelu - kulta: Lothar Holler
  • Paras miessivuosa - Gold: Florian Lucas
• 2004  - Bodil -palkinto
  • Paras ei-amerikkalainen elokuva
• 2004  - Goya -palkinto
  • Paras eurooppalainen elokuva
• 2004  - Cesar -palkinto
  • Euroopan unionin paras elokuva

Se sisällytettiin Empire - lehden sadan parhaan maailman elokuvan listalle .

Katso myös

• Ostalgia

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 filmportal.de - 2005.
2. ↑ 12 europeanfilmawards.eu _

Linkit

• Elokuvaa koskevia artikkeleita verkkosivustolla http://www.good-bye-lenin.de/
• "Hyvästi, Lenin!"  (englanniksi) Internet Movie Databasessa

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Elokuvan affiniteetti Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Larussa Universalis
Bibliografisissa luetteloissa	GND : 4785500-9 J9U : 987007289160305171 VIAF : 316755082 WorldCat VIAF : 316755082