Gundulich, Ivan

Ivan (Jivo) Gundulić ( serbi. Ivan (Џivo) Gunduliћ Horv. Ivan (Đivo) Gundulić , italia .  Giovanni Gondola , 9. tammikuuta 1589 , Dubrovnik  - 8. joulukuuta 1638 , ibid) - kuuluisin tasavalta Dubrovnik (Dubrovnitskaya ) barokin aikakaudelta . Sijaitsee eteläslaavilaisen kirjallisuuden klassikoiden joukossa. Nykyaikaisessa Serbiassa ja Kroatiassa käydään kiistaa Gundulićin [7] [8] [9] [9] [9] [10] [11] [12] kansallisuudesta .

Elämäkerta ja työ

Hän tuli Gundulichin jalopatriisiperheestä ja sai loistavan kasvatuksen. Hänen kirjallinen toimintansa alkoi Jerusalemin kääntämisellä. Toimittaja Torquato Tasso ; hänen alkuperäisistä teoksistaan ​​merkittävin on Osman, sankariruno, joka juhlii puolalaisten taistelua turkkilaisia ​​vastaan ​​Khotynissa vuonna 1621 . Huolimatta eeppisten ja lyyristen elementtien sekoituksesta tällä runolla on tärkeä paikka serbialaisessa ja eteläslaavilaisessa kirjallisuudessa. Päähenkilö ei itse asiassa ole Ottomaanien valtakunnan sulttaani Osman II , vaan prinssi Vladislav IV . "Osmanin" kirjallinen merkitys piilee syvässä, koskettavassa lyyrisyydessä, jolla Gundulich puhuu Vladislavista, oman isänmaan asemasta ja suhteestaan ​​turkkilaisiin. Tässä suhteessa Gundulich ei jakanut maanmiestensä kauppiasnäkemyksiä ja katsoi asioita kristityn ritarin silmin. "Osman" julkaistiin ensimmäisen kerran vasta vuonna 1826. Vuonna 1844 Ivan ja Antun Mazhuranichi valmistivat uuden painoksen : he täydensivät runoa sanakirjalla, ja nuorin veljistä Ivan lisäsi puuttuvat katkelmat 14. ja 15. luvut; tämän painoksen esipuheen on kirjoittanut Vekoslav Babukich . Tätä seurasivat Armin Pavicin (1877, Gundulićin Stari pisci hrvatski -sarjan kokoelmateoksissa), Ivan Brozin (1887) jne. julkaisut.

Bibliografia

• "Tuhlaajapojan kyyneleet"  - runo ( 1622 )
• "Dubravka"  - pastoraalinen draama ( 1628 )
• " Osman "  - barokkieepos (1621-1638)

Venäjänkielinen käännös

• Tuhlaajapojan kyyneleet / Käännös L. Alekseeva ; intro. Art., toim. ja kommentoida. prof. R. V. Pletneva. – Washington, 1965.
• Osman / Käännös, [johdanto. ja kommentoida.] V.K. Zaitseva. - Minsk: Tiede ja teknologia, 1969. - 425, [2] s. : muotokuva; 22 cm

Muistiinpanot

1. ↑ kirjailijaryhmä Encyclopædia Britannica  (englanti) : taiteiden, tieteiden, kirjallisuuden ja yleisen tiedon sanakirja / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, Englanti : University Press , 1911.
2. ↑ 1 2 Ivan Gundulic // Encyclopædia Britannica 
3. ↑ 1 2 Maailman parhaan kirjallisuuden kirjasto / toim. C. D. Warner - 1897.
4. ↑ Ivan (Ðivo Franov) Gundulić // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
5. ↑ Ivan Gundulić // Hrvatski biografski leksikon  (kroatia) - 1983.
6. ↑ Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
7. ↑ Kirjoittajaryhmä, 100 kuuluisaa Srbaa, Beograd, 1993. G.
8. ↑ Serbian uutiset (1892)  (linkki ei saatavilla) Aloitettu 20.10.2014.
9. ↑ 1 2 Mirko Vuksanović: Gundulić i Držić pripadaju i srpskoj baštini  (serbia)  (linkki, jota ei voi käyttää) . seebiz.eu (27. huhtikuuta 2011). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 21. elokuuta 2014.
10. ↑ Tomic, Franic Viktoria. Starijoj hrvatskoj književnosti nije mjesto u srpskom književnom kanonu  (kroatia)  // Vijenac . - Matica hrvatska , 2011. - 4 svibnja ( nide 448 ).
11. ↑ Grčević, Mario. Dubrovačka književnost ni u kojem smislu nije sastavni dio srpske književnosti  (kroatia)  // Vijenac . - Matica hrvatska, 2013. - 12 prosinca ( nide 516-517 ).
12. ↑ Denis Derk. Ivana Gundulića uvrstili u antologiju srpske književnosti  (kroatia) . Večernji-lista (13. kesäkuuta 2014). Haettu 20. elokuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. syyskuuta 2014.

Kirjallisuus

• Brandt R. F. Ivan Gundulichin runon "Osman" historiallinen ja kirjallinen analyysi. Kiova: Yliopiston kirjapainossa, 1879
• Zaitsev V.K. Leijonan ja lohikäärmeen välissä. Dubrovnikin renessanssi ja Ivan Gundulichin eeppinen runo "Osman". Minsk: Tiede ja tekniikka, 1969
• Gundulich, Ivan // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Temaattiset sivustot	diskot
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri katalaani Hienoa norjalaista Iso venäläinen Brockhaus ja Efron Liettuan universaali kroatialainen Britannica (verkossa) Brockhaus
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90720976 BNE : XX1424538 BNF : 12023045j CiNii : DA02549830 CONOR : 12877155 GND : 118699288 ISNI : 0000 0001 2128 8101 J9U : 987007262117205171 LCCN : n84069451 LNB : 000175610 NKC : jn20000810333 NLA : 36200728 NLP : A17572733 NSK : 000091461 NTA : 090951832 NUKAT : n00020578 LIBRIS : ljx03bn41591g6n SUDOC : 028384482 VcBA : 495/49505 VIAF : 39390411 WorldCat VIAF : 39390411 RNB : 770150883 , 770150873 , 770154622