| Kauan sitten | |
|---|---|
| Genre | pelata |
| Tekijä | Aleksanteri Gladkov |
| Alkuperäinen kieli | Venäjän kieli |
| kirjoituspäivämäärä | 1941 |
" Onpa kerran " (toinen nimi on " Pets of Glory ") on Alexander Gladkovin vuonna 1940 kirjoittama näytelmä, joka esitettiin ensimmäisen kerran vuonna 1941. Sankarillinen komedia säkeessä . _
Se on käännetty monille kielille ja se on ollut useiden vuosien ajan eri teattereiden näyttämöillä. Aleksei Dmitrievich Popov sai Stalin-palkinnon tähän näytelmään perustuvan esityksen näyttämisestä. Kuvannut Eldar Ryazanov otsikolla " Hussar Ballad " (1962).
Kirjoittaja itse kirjoitti seuraavat rivit "Kauan aikaa sitten" [1] luomisesta :
Kun veljeni ja minä olimme pieniä, äitini luki meille ääneen kahden talven aikana Kapteeni Grantin lapset ja Sota ja rauha . Lapsen mielikuvituksen kirkkaus on sellaista, että myöhemmin minusta tuntui usein muistavani vuoden 1812; ei kirja, ei romaani, vaan täsmälleen 1812, jossa on ihmisiä, värejä, ääniä - muistan, näen, kuulen, kuin jotain, joka todella tapahtui elämässäni. Joten kun syksyllä 1940 päätin kirjoittaa näytelmän vuodesta 1812, mielikuvitukseni jotenkin yhtyi yhdeksi vanhaksi vaikutelmaksi Kapteeni Grantin lapsista ja Sodasta ja rauhasta, ja tajusin, että haluan kirjoittaa hyvin iloisen näytelmän. <...> Työn aikana minulla oli oma "työepigrafi". Se oli näytelmän otsikkosivulla, mutta kun se meni jakeluun ja painoon, otin sen pois. Tämä epigrafi on kaksi riviä Denis Davydovin runoista : "Ylellisyyttä, iloista joukkoa elävässä ja veljellisessä tahdossa!" - minusta tuntui, ilmaisi yllättävän tarkasti "Kauan sitten" hengen, sen maalauksen, harmonian, mutta sota syttyi ja korosti uudelleen näytelmän suuntaa.
Aluksi näytelmän nimi oli "Pets of Glory".
On olemassa mielipide, että Shura Azarovan prototyyppi on ratsuväen tyttö Nadezhda Durova . Gladkov itse kiisti tämän. [yksi]
Toiminta tapahtuu vuonna 1812 . Nuori Shura, eläkkeellä olevan majurin Azarovin oppilas , on "poissaolevana" kihloissa luutnantti Dmitri Rževskin kanssa . Hän saapuu majurin tilalle morsiamen 17-vuotissyntymäpäivänä, mutta ei ole ollenkaan iloinen tulevasta (ja ensimmäisestä) tapaamisesta Shuran kanssa ja esittelee hänet suloisena fashionistana. Shura kuitenkin ratsastaa kauniisti ja ampuu tarkasti. Hänen syntymäpäiväänsä omistetussa naamiaisessa hän pukee ylleen kornettipuvun , ja luutnantti ottaa hänet nuoreksi sotilasmieheksi.
Shura esittelee itsensä "omaksi" serkkukseen ja saa selville, miten hänen sulhasensa suhtautuu tuleviin häihin. Sitten hän tapaa luutnantin naisen asussa, teeskenteleen kiintymystä ja täyttäen hänen pahimpia odotuksiaan. Ballin aikana taloon saapuvat kuriirit kertovat sodan alkamisesta. Luutnantti, kuten kaikki armeijat, lähtee nopeasti - hänen on palattava rykmenttiinsä. Shura ei aio jäädä kotiin käsitöiden kanssa ja pakenee kotoa samana iltana kornettipuvussa - taistelemaan isänmaan puolesta. Talvella partisaaniosastossa hän tapaa luutnantin, ja hetken kuluttua heidän välilleen puhkeaa riita, jonka pitäisi johtaa väistämättömään kaksintaisteluun.
Muistelmakirjassaan Eldar Rjazanov kertoo, että valmistellessaan elokuvasovitusta näytelmästä "Kauan sitten" (1962) hän keskusteli Juri Shevkunenkon , silloisen tunnetun näytelmäkirjailijan ja Toisen luovan liiton ohjaajan kanssa. Mosfilm -elokuvastudio . Shevkunenko vuonna 1942 osallistui (Puna-armeijan teatterin näyttelijänä) näytelmän tuotantoon ja hänen mukaansa silloin havaittiin, että A. Gladkov vältti kaikkia pyyntöjä tehdä mitättömätkin muutokset näytelmän tekstiin. : "Teatterissamme, sitten Sverdlovskissa , harjoitusten aikana kaikilla oli mielipide, että näytelmä ei ollut Gladkovin kirjoittama. [2]
Kirjoittaessaan käsikirjoitusta elokuvalle "The Hussar Ballad", Rjazanov pyysi Gladkovia viimeistelemään muutaman pienen jakson, hän lupasi tehdä tämän ja katosi useiksi kuukausiksi. Pitkä suostuttelu ei johtanut mihinkään, paitsi uusiin lupauksiin, ja Rjazanov joutui itse lisäämään jakeita käsikirjoituksen tekstiin. Kirjassaan Rjazanov ilmaisi mielipiteen, että Gladkov ei ollut näytelmän kirjoittaja, ja ehdotti myös, että "Gladkov sai tämän näytelmän vankilassa mieheltä, joka ei koskaan päässyt vapaaksi" [3] (oletus Gladkovin jäämisestä vankilaan ennen sota kiistetään useissa lähteissä [4] ). Haastattelussa vuonna 2009 Rjazanov vahvisti uskonsa, että näytelmän todellinen kirjoittaja ei ollut Gladkov [5] . Tällä versiolla ei kuitenkaan ole suoraa vahvistusta.