Kaukainen kentauri

kaukainen kentauri
Englanti  Kaukainen Centaurus

Astounding Science Fictionin kansi , tammikuu 1944
Genre science fiction -tarina
Tekijä Alfred van Vogt
Alkuperäinen kieli Englanti
kirjoituspäivämäärä 1944
Ensimmäisen julkaisun päivämäärä tammikuuta 1944 [1]
kustantamo Hämmästyttävää tieteiskirjallisuutta

Far Centaurus on kanadalais - amerikkalaisen kirjailijan Alfred van Vogtin scifi  - novelli , joka julkaistiin ensimmäisen kerran Astounding Science Fictionissa vuonna 1944. Kirjailija ja kriitikko Skyler Miller kutsui sitä "unohtumattomaksi ja unohtumattomaksi" [2] .

Tarinaan liittyy avaruusaluksen miehistö, joka saapuu Alpha Centauriin satoja vuosia myöhemmin, mutta löytää sen asuttamana nopeammilla aluksilla saapuneiden ihmisten kanssa. Pääidea - teknologinen kehitys, joka tekee aiemmista saavutuksista vanhentuneita, on tutkittu monissa töissä [1] .

Juoni

Neljän hengen miehistö lähtee Maasta Alpha Centauriin vuonna 2140. Tämä matka kestää noin 540 vuotta, minkä mahdollistaa Pelhamin "ikuisen lääkkeen" keksintö, joka ehkäisee ikääntymistä. Matkalle miehistön on otettava kokeellinen lääke, joka saa ruumiin lepotilaan , joka voi kestää vuosikymmeniä. Jatkuvassa unessa jokainen miehistön jäsen herää muutaman vuoden kuluttua varmistaakseen, että kaikki menee edelleen hyvin.

Ymmärtääkseen, että tämä mahdollistaa tähtienvälisen avaruusmatkan , varakas Pelhamin yliopiston ystävä Jim Renfrew rakentaa atomikäyttöisen miehitetyn avaruusaluksen , joka pystyy lentämään satoja vuosia kestäviä tehtäviä. Miehistöön liittyy kaksi muuta heidän yliopistokaveriaan, Ned Blake ja Bill Endicott [a] . Alus rakennettiin 23. vuosisadalla valmistautumaan 500 vuoden matkaan Alpha Centauriin.

Tarina kerrotaan Bill Endicottin näkökulmasta. Hän heräsi ensimmäiset 53 vuotta tehtävän käynnistämisen jälkeen ja saa tietää, että Pelham ei selvinnyt lääkkeen alkuperäisestä annoksesta, vaan hänen on hävitettävä hajotettu ruumis. Bill rekisteröi raportin ja lähettää radioviestin takaisin Maahan ennen kuin ottaa toisen annoksen lääkettä, joka kestää 150 vuotta. Nukahtaessaan hän on huolissaan Renfrewsta, joka oli Pelhamin läheinen ystävä, jolla on epävarma henkinen tila.

150 vuoden kuluttua (2511) Bill herää ja lukee Renfrew'n päiväkirjamerkintää, mikä on normaalia rutiinia ilman mainintaa Pelhamista. Sitten hän lukee Blaken merkinnän ja löytää erillisen arkin, jossa selitetään, että hän on myös huolissaan Renfrewsta. Hän käskee Billiä tuhoamaan lehden, jotta Renfrew ei näe sitä. Sitten Bill lähettää tavalliset raportit ja ottaa toisen 150 vuoden annoksen.

150 vuoden kuluttua Bill herää hälytyksiin, jotka soivat laivan ympärillä. Hän joutuu kuuntelemaan heitä, kun hän hitaasti herää lääkkeen vaikutuksista, ja lopulta hän katsoo avaruusalusta tarkastelevia ihmisiä ja näkee, että se on tulessa. Epäonnistuneen pelastusveneiden etsinnän jälkeen hän huomaa Hulkin hidastavan vauhtiaan ja seuraa kuinka tuli sammuu ja laiva katoaa avaruuteen. Hän ottaa viimeisen annoksensa, joka on ajoitettu herättämään hänet muutaman kuukauden kuluttua määränpäästään.

Hän herää ja häntä auttaa Blake, joka oli herännyt kaksi viikkoa aiemmin. Renfrew heräsi pian Blaken jälkeen. Blake laittoi radion päälle ja huomasi, että Alpha Centauria ympäröivä tila oli täynnä ihmisääniä. Ajan kuluessa, jonka heidän aluksensa saapui Alpha Centauriin, ihmistiede oli edennyt siihen pisteeseen, että avaruuslento Maasta kestää nyt vain kolme tuntia, kiitos vuonna 2320 keksityn FTL-avaruusmoottorin. Aikansa avaruustutkijat ovat moderneja tavallisia turisteja. Galaksissa on jo 9 miljoonaa ihmistä. Renfrew ei pysty selviytymään voimakkaasta hermostuneesta jännityksestä ja tulee hulluksi . Blaken on pakko hillitä hänet ja ottaa sitten yhteyttä Centaurin viranomaisiin järjestääkseen aluksen saapumisen ja noutaakseen heidät.

Massiivisen laivan kyydissä he tapaavat Kassellahatin. Hän selittää, että he ovat odottaneet saapumistaan ​​jonkin aikaa ja hänet on koulutettu puhumaan heidän jo kuollutta kieltään. Kun hän liikkuu kättelemään heitä, Bill huomaa rypistyneensä nenäänsä ilmeisen inhonsa vuoksi, ja Kassellahut selittää, että heillä on erittäin paha haju. Kun hän lähtee nopeasti, Renfrew poistuu aluksesta, ilmeisesti parantuneena muutaman minuutin kuluttua. Cassellahut palaa hyväksymään Renfrew'n jatkohoitoon Pelham-planeetalla.

Galaksin neljä aurinkoa on nimetty neljän miehistön jäsenen mukaan: Renfrew, Pelham, Blake ja Endicott.

Tarina päättyy lisäjuoniin. Renfrew, jäljellä olevien kolmen tutkija, havaitsi, että kiihtyminen kohti "vapaata aurinkoa" mahdollisti aikamatkustuksen. Hoidon jälkeen Renfrew palaa ja selittää, että hän otti osan heidän rahoistaan ​​ja osti avaruusaluksen. Koska heitä ei voitu nähdä julkisesti heidän omituisen hajunsa vuoksi, heillä ei ole mitään tekemistä ja Renfrew ehdottaa, että he lähtisivät kartoitusmatkalle. Kolmen kuukauden kuluttua Bill alkaa jälleen olla huolissaan Renfrew'sta, kun hän näkee tämän opiskelevan Billiä ja Nedia. Kun Renfrew on vartioimassa ja muut lepäävät, hän sitoo heidät. He pakenevat, mutta on liian myöhäistä; Renfrew lähetti aluksen törmäämään "vapaan auringon" ( mustan aukon ) kanssa. Aurinko heittää heidät 500 vuoden päähän menneisyyteen, jossa he palaavat Maahan ennen matkansa aloittamista ja elävät siellä päivänsä loppuun asti. Bill oli jo vanha mies, kun hänen ensimmäinen radiolähetyksensä saavutti maan.

Julkaisu

Idea Centauri Awaysta sai alkunsa keskustelusta van Vogtin ja Astounding Science Fictionin kustantajan John Campbellin välillä. Kirjeessään van Vogtille Campbell esitti koko konseptin, jossa nukkuva avaruusalus saapuu määränpäähän löytääkseen jo kolonisoidun planeetan. Vaikka van Vogt teki muutoksia joihinkin yksityiskohtiin, peruskonsepti pysyi suurelta osin ennallaan [3] .

Tämä tarina julkaistiin ensimmäisen kerran Astounding-lehden tammikuussa 1944 ja myöhemmin osana Destination: Universe! 1952. Se oli yksi kolmesta tarinasta, joita käytettiin pohjana yhdelle Vogtin 1970 -luvun korjausromaanista Quest for the Future Tarina julkaistiin uudelleen alkuperäisessä muodossaan vuonna 2003 nimellä Transfinite : The Essential AE van Vogt [3 ] . 

Tarina on esiintynyt myös useissa muissa kokoelmissa, kuten Robert Silverbergin vuoden 1973 antologiassa Deep Space: Eight Stories of Science Fiction ( Eng.  Deep Space: Eight Stories of Science Fiction ) ja Great Science Fiction Stories: Volume 6: 1944" ( Eng .  The Great Science Fiction Stories: Volume 6: 1944 ) , kirjoittanut Isaac Asimov [3] .

Tarinaa käytettiin myös lähes sanatarkasti ja mainitsematta van Vogtia vuoden 1951 graafisessa romaanissa The Long Trip , joka julkaistiin Weird Fantasyssa ( lit.  "Weird Fantasy"). Weird Fantasy on ollut surullisen kuuluisa tällaisesta tekijänoikeusrikkomuksesta [3] .

Van Vogtin paljon vähemmän tunnettu novelli "Centaurus II" koskee toisen laivan lentoa, joka lentää, mutta sukupolvien alus ei koskaan saa matkaansa loppuun [4] . Samankaltaisesta teemasta ja yksityiskohdista huolimatta tarina ei ole jatkoa, sillä sillä on itsenäinen juoni.

Vaikuttaa

"Far Centauri" herättää kysymyksen siitä, laukaistaanko avaruusalus vai odotellaanko tekniikan paranemista ( odotuslaskentaongelma tähtienvälisessä matkatutkimuksessa) vai laajemmin, otetaanko käyttöön mitä tahansa tekniikkaa sen nykyisessä muodossa vai odotellaanko. Tämä kysymys on laajalle levinnyt, ja historia on edelleen yleinen esimerkki näissä keskusteluissa. Gregory L. Matloff muisteli  Robert Forwardin sanoneen:


Aquote1.png Englanti  Hänellä oli kuuluisa juoni ihmisten nopeudesta ajan funktiona. Ja hän sanoi, että jos tämä on totta, ja lasket tänään vesille tuhatvuotisen laivan, sadan vuoden kuluttua joku voisi suorittaa saman tehtävän sadassa vuodessa. Heidät ohitetaan ja heidän on luultavasti mentävä tullin läpi, kun he pääsevät Alpha Centauri A-2:een. Hänellä oli kuuluisa juoni ihmisen nopeudesta ajan suhteen. Ja hän sanoi, että jos se on totta, ja lasket vesille tuhat vuotta vanhan laivan tänään, niin sadan vuoden kuluttua joku saattaa suorittaa saman tehtävän sadan vuoden kuluttua. Heidät päästetään alueelle, ja heidän on luultavasti läpäistävä tulli, kun he pääsevät Alpha Centauri A-2:een. Aquote2.png
Gregory Matloff [1]

Päätarinaa on käytetty pohjana monille muillekin tarinoille. Samaan aikaan "Far Centauri" edeltää Don Wilcoxin ( eng  . Don Wilcox ) " The Voyage That Kested 600 Years ", joka julkaistiin Amazing Stories -lehdessä ("Amazing Stories") lokakuussa 1940 [5] . Tässä tarinassa vain yksi tiimin jäsenistä nukkuu suurimman osan ajasta. Loput matkustajat ovat hereillä ja pesimässä. Tämä on siis tarina " sukupolvien laivasta ", jonka miehistö saapuessaan huomaa, että siirtomaa on jo perustettu ja matka kestää nyt vain 6 vuotta. Robert Heinlein käytti variaatiota teemasta vuoden 1956 romaanissa A Time for the Stars , jossa valoa nopeampi alus ottaa yhteyttä tutkimusaluksen tuhoutuneeseen ja demoralisoituneeseen miehistöön ja tulee apuun tuoden miehistön takaisin maan päälle. [6] . Clifford Simak otti tarinan juonen pohjaksi vuoden 1976 romaanille Shakespearen planeetta [7] , jossa hän käytti planeettojen etsinnän juonisuunnitelman lisäksi myös yhden miehistön jäsenen kuolemaa. lennon ja erityisen pitkän unen vuoksi lääkkeen tutkimattomista ominaisuuksista [8] .  

Colin Wilson piti löytöä vaikuttavana, sillä se osoitti valtavan matkan, joka täytyy kulkea matkustaessaan toiseen tähteen. Mutta hänen mielestään loppu oli heikko - "kirjailijalla ei ole aavistustakaan, miten tarinansa lopetetaan" [9] .

"Mustan auringon" juoni edeltää aikamatkailun teoretisointia mustien aukkojen avulla noin 50 vuodella [10] .

Muistiinpanot

Kommentit

  1. ↑ Billin sukunimi mainitaan vain yhtenä matkustajan mukaan nimetyistä planeetoista, eikä Pelhamin nimeä mainita ollenkaan.

Alaviitteet

  1. ↑ 1 2 3 Paul Gilster , 2004.
  2. ↑ "The Reference Library", Astounding Science Fiction , joulukuu 1952, s. 103.
  3. ↑ 1 2 3 4 Isaac Walwyn , 2015.
  4. ↑ Centaurus  II . www.prosperosisle.org . Prosperon saari. Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. tammikuuta 2021.
  5. ↑ Don Wilcox, "Matka, joka kesti 600 vuotta" Arkistoitu 4. helmikuuta 2022 Wayback Machinessa . Amazing Stories, lokakuu 1940, s. 82–104.
  6. ↑ Damon Knight . Etsimässä ihmettä = In Search of Wonder  (englanniksi) . - Adventti, 1956. - s. 85.
  7. ↑ Clifford Simak. Shakespearen planeetta = Shakespearen  planeetta . – 1976.
  8. ↑ Colin Manlove. Science Fiction: Ten Explorations = Science Fiction: Ten  Explorations . - Springer Publishing , 1986. - s. 236.
  9. ↑ Colin Wilson. The Strength to Dream: Literature and the Imagination = The Strength to Dream: Literature and the Imagination  (englanniksi) . - Maurice Bassett, 1962. - s. 118. - ISBN 9781600250200 .
  10. ↑ Ajan mustien aukkojen alkuperä ja vaihtoehtoisen universumin polut tieteiskirjallisessa kirjassa? . Mustan aukon aikamatkailun ja vaihtoehtoisten universumitrooppien alkuperä sci-fissä?  (englanniksi) . www.best-leaf.space .  - "Yksi tarina, joka tavallaan ennakoi mustien aukkojen käyttöä aikamatkailussa, on AE Van Vogtin "Far Centaurus" (1944), joka sisälsi "poika-aurinkoja", jotka heittäisivät kaiken, mikä heitä lähestyi ajassa taaksepäin." Haettu 24. maaliskuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 9. syyskuuta 2018.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot