Dardel, Jean

Jean Dardel
Syntymäpaikka
Kansalaisuus Ranskan kuningaskunta
Ammatti historioitsija

Jean Dardel , tai Jean of Tortibol ( fr.  Jean Dardél , Jean de Tortiboli , italialainen  Giovanni Dardelli , armenialainen  Դարդել Հովհան , Hovhan Dardel ; k . 1384 jälkeen [1] [2] [3] ) - Bikaanilainen monk . Tortiboli, Kilikian Armenian viimeisen kuninkaan , Levon VI de Lusignanin (1374-1375), Armenian kronikan ( fr. Chronique d'Arménie ) kirjoittaja, neuvonantaja ja tunnustaja .  

Elämäkerta

Dardelista on vain vähän elämäkertatietoa, lukuun ottamatta katkelmia hänen omassa kronikassaan. Oletettavasti hän syntyi Etampesissa lähellä Pariisia [4] ja tuli 1400-luvun puolivälissä fransiskaanien ritarikuntaan [5] .

Vuonna 1375 hän meni muiden kristittyjen pyhiinvaeltajien kanssa Pyhään maahan Siinain vuorelle [3] . Saapuessaan elokuussa 1377 [6] Kairoon hän löysi sieltä yhdessä veljensä Antonio da Monopolin veljensä kanssa Kilikialaisen Armenian viimeisen kuninkaan Levon VI :n (k. 1393), joka heinäkuussa 1375 kolmen kuukauden piirityksen jälkeen Sisissa sijaitsevasta linnoituksesta vei Aleppon emiiri vangiksi ja vietiin Jerusalemiin , ja sieltä hänet lähetettiin perheineen Mameluk-sulttaanin pääkaupunkiin [5] .

Saatuaan Kilikian kuninkaan luottamuksen Dardelista tuli hänen tunnustajansa , neuvonantajansa ja sihteerinsä. Vieraillessaan usein Levonin luona vankilassa, hän sai sulttaani Al-Mansurilta oikeuden palvella messua vangin edessä . Hän asui Kairossa vuoteen 1379 asti ja kirjoitti omien sanojensa mukaan Levonin puolesta useita kirjeitä Euroopan kuninkaille pyytäen heitä auttamaan hänen vapauttamisessaan [3] . Lopulta Levon VI uskoi hänelle kuninkaallisen sinettinsä ja valtakirjansa ja lähetti hänet lähettiläänä Aragonian kuninkaan Pedro IV:n (1336-1387) luokse käskyllä, jos tämä kieltäytyy, pyytää muita kristittyjä. monarkkeja avuksi .

11. syyskuuta 1379 Dardel yhdessä toverinsa Antonion kanssa lähti Kairosta ja saapui 1. maaliskuuta 1380 Barcelonaan [7] . Matkustettuaan puolet Eurooppaa fransiskaanit onnistuivat ensin vakuuttamaan kuningas Pedron lähettämään suurlähetystön lahjoineen Mamluk -sulttaanille. Sen jälkeen Kairoon lähetetty pyhiinvaeltaja Gian Alfonso di Loric Kastilian kuninkaan Juan I :n (1379-1390) tukemana saavutti lopulta Levonin vapauttamisen. Viimeksi mainittu purjehti 7. lokakuuta 1382 Aleksandriasta Dardelin seurassa, joka saavuttuaan Rodokselle 21. lokakuuta nimitti osavaltionsa kansleriksi [8] . 12. joulukuuta 1382 Levon saapui Venetsiaan [5] , meni sitten Ranskaan osoittaen siellä kunnioitusta Avignonin antipaaville Klemens VII :lle (1378-1394) ja saapui sitten Segoviaan , missä Juan toivotti hänet kuninkaallisesti tervetulleeksi siirtäen Madridin kaupunki , Andujar ja Vilareal (nykyaikainen Ciudad Real ) [6] .

Palkintona Armenian kuninkaan palvelemisesta [5] 11. maaliskuuta 1383 Klemens VII nimitti Dardelin Tortibolin piispaksi.(nykyaikainen Biccari ) Beneventon maakunnassa Napolin kuningaskunnassa [9] . Tarkkaan ottaen Dardelia tulisi pitää antipiispana, koska hänet nimitti antipaavi, ei laillinen paavi Urbanus VI (1378-1389), minkä seurauksena hän ei ehkä ole voinut asettua hiippakuntaansa [8 ] . Hänen tarkka kuolemansa päivämäärä ei ole tiedossa, joidenkin lähteiden mukaan hän kuoli 6. joulukuuta 1384 ja haudattiin perheen tontille lähellä Etampesin Pyhän Vasilin kirkkoa [10] , muiden lähteiden mukaan hän vapautti virallisesti talonsa. saarnatuoli vasta vuonna 1403 [11] .

Chronicle

Vuosina 1384-1393 [12] Dardel kokosi tarinoista ja mahdollisesti Armenian kuninkaan [10] käskystä "Armenian kronikan" ( fr.  Chronique d'Arménie ), joka oli pitkään tuntematon orientalisteille. Se kattaa Kilikian kuningaskunnan historian Levon II :n ajasta (k. 1219) Levon VI:n saapumiseen Avignoniin ja Pariisiin (1383-1384) ennakoiden sitä lyhyellä yleiskatsauksella Armenian historiasta Armenian historian ajoilta lähtien . Rooman valtakunta [13] . Kronikka kirjoitettiin alun perin luultavasti latinaksi , mutta se käännettiin myöhemmin keskiranskaksi .

Lähteenä Dardelin teos on arvokas pääasiassa niissä osissa, jotka liittyvät Kilikian viimeisen kuninkaan oleskeluun Sisissä ja sitten Kairossa, Venetsiassa, Espanjassa ja Ranskassa, osittain kirjoittajan silminnäkijänä kokoamana, puolueellisuuteen muokattuna. arvioinnit ja ideologisten kliseiden läsnäolo . Näin ollen fransiskaanikronikoitsija väittää kategorisesti, että armenialaisten kukistumisen syynä on keskusteltu olosuhteista, joissa mameluksit vangitsivat Katholicos Poghos I:n (1374-1382) ja kilikialaisten aatelisen [14] väitetysti "pettämän" Levon VI :n. valtakunta oli armenialaisten itsepintainen vastustus kääntyä katolilaisuuteen ja alistua Avignonin isille [15] . Ja puhuessaan toimenpiteistä Levonin pelastamiseksi vankeudesta, hän selvästi liioittelee antipaavi Klemens VII:n roolia siinä, vähätellen Kastilian kuninkaan Juan I:n ansioita. Emme ole saavuttaneet [10] .

Alkuperäinen "Armenian Chronicles" ei saapunut meille, ja sen ainoa käsikirjoitus , joka kirjoitettiin uudelleen 1400-luvun toisella puoliskolla ja joka sisälsi myös kopion Sebastien Mamron (1458) "Martinian aikakirjoista" ( fr.  Chroniques martiniennes ) [ 16] , löysi 1880-1900-luvun alussa ranskalainen kirkkohistorioitsija Robert Ulisse (1845-1903), joka törmäsi siihen Dolen kaupungin (nykyaikainen Ranskan Juran departementti ) kaupunginkirjastossa [12] . Sen armeniankielinen versio julkaistiin vuonna 1891 Pietarissa G. Ergeyantsin toimituksella, ja vuonna 1906 sen julkaisi Ranskan kirjoitusten ja hienon kirjallisuuden akatemia "Ristiretkien historioitsijoiden kokoelman" toisessa osassa ( fr Recueil des Historiens des Croisades ) [ 5] sekä Hetum Patmichin idän maiden tarinoiden kukkatarha .  

Muistiinpanot

  1. ↑ CERL Thesaurus - Consortium of European Research Libraries.
  2. ↑ Saksan kansalliskirjasto, Berliinin osavaltion kirjasto, Baijerin osavaltion kirjasto jne. Tietue nro 104363622 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  3. ↑ 1 2 3 Bratu C. Dardel, Jean // Encyclopedia of the Medieval Chronicle. — Leiden; Boston, 2016.
  4. ↑ Tietue #17859415v // Ranskan kansalliskirjaston yleisluettelo
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Golubovich Girolamo. Jean Dardel // Katolinen tietosanakirja . — Voi. 4. - New York, 1913.
  6. ↑ 12 Mutafian Claude. Leon V de Lusignan, dernier roi d'Armenie // Armenie mon amie.com.
  7. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli // Archives de l'Orient Latin. — T.II. - Pariisi, 1884. - s. neljätoista.
  8. ↑ 1 2 Morgan Jacques de. Armenian kansan historia. Suuren Nooan urhoollisia jälkeläisiä . - M., 2020. - S. 241.
  9. ↑ Eubel Konrad. Hierarchia Catholica Medii Aevi . — Voi. 1. - Ratisbona, 1913. - s. 505.
  10. ↑ 1 2 3 Morgan Jacques de. Armenian kansan historia . - S. 242.
  11. ↑ Schiraldi Gaetano. Rinascimento cristiano in prospettiva umanistica. La diocesi di Lucera nel Quattrocento // La Capitanata. — Voi. XLX. - Foggia, Giugno 2012. - s. 179.
  12. ↑ 1 2 Moliniér A. Robert (Ul.), La chronique d'Arménie de Jean Dardel, évêque de Tortiboli // Les Sources de l'Histoire de France. — Voi. 3. - Pariisi, 1903. - s. 242.
  13. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli . - s. 4–13.
  14. ↑ Morgan Jacques de. Armenian kansan historia . - S. 239.
  15. ↑ Sukiasyan A. G. Kilikian Armenian valtion ja oikeuden historia . - Jerevan: Mitk, 1969. - S. 89.
  16. ↑ Ulysse Robert. La Chronique d'Armenie de Jean Dardel, evêque de Tortoboli . - s. yksi.

Julkaisut

Bibliografia

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat