Lorenzo Da Ponte | |
---|---|
ital. Lorenzo Da Ponte | |
Nimi syntyessään | Emanuele Conegliano |
Aliakset | Lesbonico Pegasio |
Syntymäaika | 10. maaliskuuta 1749 |
Syntymäpaikka | Vittorio Veneto , Venetsian tasavalta |
Kuolinpäivämäärä | 17. elokuuta 1838 (89-vuotias) |
Kuoleman paikka | New York , USA |
Kansalaisuus |
Pyhä Rooman valtakunta → USA |
Ammatti | libretisti , kääntäjä |
Genre | libretto |
Teosten kieli | italia, englanti |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Lorenzo da Ponte ( 10. maaliskuuta 1749 - 17. elokuuta 1838 ) oli italialainen libretisti ja kääntäjä. Kirjoittanut 28 librettoa 11 säveltäjän teoksille, mukaan lukien Mozartin ja Salierin oopperat .
Lorenzo da Ponte (syntyessään hänelle annettiin nimi Emanuele Conegliano) syntyi Cenedon kaupungissa Venetsian tasavallassa (nykyisin Vittorio Veneto ) juutalaiseen perheeseen. Hänen äitinsä kuoli vuonna 1754, ja hänen kuolemansa jälkeen hänen isänsä meni uudelleen naimisiin, minkä vuoksi hän ja hänen lapsensa omaksuivat katolisen uskon. Kasteessa Emanuele otti seremonian suorittaneen piispan Lorenzo da Ponten nimen. Vuodesta 1769 hän opiskeli teologisessa seminaarissa Portogruarossa ja vuonna 1773 hän otti luostarikunnat [1] . Vuosina 1774-1776 apotti da Ponte opetti kirjallisuutta ja kaunopuheisuutta Trevison seminaarissa . Kuitenkin hänen radikaalit näkemyksensä (da Ponte oli Rousseaun [1] ihailija ) ja hajoamaton käytös johtivat hänen karkotukseen Trevisosta ja myöhemmin Venetsiasta , jossa Casanova oli hänen läheisten tuttavien joukossa .
Vuonna 1782 Lorenzo da Ponte saapui Wieniin ja sai hovisäveltäjän Antonio Salierin pyynnöstä hovin libretistin viran [1] . Täällä da Ponte kirjoitti kolme kuuluisinta W. A. Mozartin säveltämää librettoa : Le nozze di Figaro , Don Giovanni ja Sitä kaikki tekevät . Hänellä on myös libretoja Salierin (" Talisman ", " Rikas mies päiväksi ", " Axur, Hormuzin kuningas ", "Uskollinen paimen", " Numero ") oopperoihin, kirjoittaneet Joseph Weigl , Vicente Martin ja Soler . ja muut säveltäjät.
Vuonna 1790 da Ponte menetti työpaikkansa rahoitusleikkausten vuoksi ja muutti Triesteen, jossa hän tapasi tulevan vaimonsa, englantilaisen Nancy Gralin. Asui Prahassa ja Dresdenissä , Pariisissa ja Lontoossa . Työskenneltyään 13 vuotta nyt unohdettujen säveltäjien kanssa da Ponte muutti Amerikkaan vuonna 1805 .
Amerikassa Lorenzo da Ponte käänsi useita englanninkielisiä teoksia italiaksi , kirjoitti muistelmia - "itsensä kirjoittamia Lorenzo Da Ponten muistelmia Cenedasta" (1823-1827; saksankielinen käännös Gothasta, 1861). Hän opetti italialaista kirjallisuutta Columbian yliopistossa New Yorkissa ja oli ensimmäinen katolinen pappi yliopiston laitoksella. Vuonna 1826 hän järjesti Don Giovannin ensiesityksen Amerikassa (Zerlinan lauloi Maria Malibran ). Vuonna 1828, 79-vuotiaana, Lorenzo da Pontesta tuli Yhdysvaltojen kansalainen.
Lorenzo da Ponte kuoli 89-vuotiaana New Yorkissa, ja suuren yleisön kera hänet haudattiin upeasti Brooklyniin .