Tämä artikkeli käsittelee Stieg Larssonin kirjaa . Katso Daniel Alfredsonin elokuvasta Tyttö, joka räjäytti linnoja ilmassa (elokuva) .
| Tyttö, joka räjäytti linnoja ilmassa | |
|---|---|
| Lanttu. Luftslottet som sprangdes | |
| Kansi Kustantajalta " Eksmo " | |
| Tekijä | Stieg Larsson |
| Genre | trilleri , etsivä |
| Alkuperäinen kieli | Ruotsin kieli |
| Alkuperäinen julkaistu | 2007 |
| Tulkki | Anna Savitskaja |
| Sarja | " tuhatvuosi " |
| Kustantaja | M.: Eksmo , Pietari: Domino |
| Vapauta | 2010 |
| Sivut | 784 |
| Kuljettaja | kirja |
| ISBN | 978-5699413034 |
| Kierrä | Vuosituhat |
| Edellinen | Tyttö, joka leikki tulella |
| Seuraava | Tyttö verkossa |
Tyttö, joka räjäytti linnoja ilmassa ( ruotsi: Luftslottet som sprängdes , kirjaimellinen käännös - Ilmassa oleva linna, joka räjäytettiin ) on dekkari ja viimeinen kirja ruotsalaisen kirjailijan Stieg Larssonin Millennium -trilogiassa .
Kirja julkaistiin ensimmäisen kerran Ruotsissa vuonna 2007 ja sitten vuonna 2009 Isossa- Britanniassa . Sen käänsi venäjäksi Anna Savitskaja ja julkaisi vuonna 2010 Eksmo - kustantamot Moskovassa ja Domino Pietarissa .
Vuonna 2008 hänelle myönnettiin "Glass Key" -palkinto. [L 1] Sisällytettiin vuoden 2010 Publishers Weeklyn bestseller-luetteloon . [L 2]
Vuonna 2009 kirjasta julkaistiin ruotsalainen elokuvasovitus . Elokuvan on ohjannut Daniel Alfredsson.
Kirja alkaa siitä, että Lisbeth Salander ja hänen isänsä Alexander Zalacsenko kuljetetaan helikopterilla Salmgrenin sairaalaan. Siten juoni jatkuu siitä kohdasta, johon trilogian edellinen osa päättyi .
Onnistuneen leikkauksen jälkeen luodin poistamiseksi Lisbethin päästä Lisbeth päästetään teho-osastolle. Kaksi osastoa hänestä makaa Zalatšenko, jota hän haavoitti kirveellä hänen talossaan Hesseborgissa. Salanderin velipuoli , vaalea jättiläinen Ronald Niederman, pakenee poliisilta paikalle saapuneen poliisin laiminlyönnistä, joka lähetti vain kaksi poliisia ottamaan hänet kiinni [1] . Hän varastaa poliisiauton ja ottaa heidän palvelusaseensa mukaansa . Niederman asettaa poliisin valheelle polulle, joka johtaa maan eteläpuolelle , Tanskan rajalle , samalla kun hän itse hakee apua rikoskumppaneiltaan Svavelsjo MK:sta, jotka antavat hänelle kassansa ja talousasiantuntijansa Viktor Görannssonin osoitteen. . Niederman tappaa Göranssonin ja hänen vaimonsa, ottaa Svavelshö MK:lle 800 000 kruunua heidän talonsa kellarissa olevasta tallelokerosta ja piiloutuu Göranssonin autoon, jota poliisi ei nähnyt .
Evert Gulberg, "osaston" - valtion turvallisuuspalvelun salaisen osaston - perustaja ja entinen johtaja, joka peitti ja suojeli Zalachenkoa useiden vuosien ajan, pyytää "osaston" entistä kollegaa Fredric Clintonia sen nykyiseksi johtajaksi. Välttääkseen "osaston" historian syntymistä hän ehdottaa Zalachenkon, hänen tyttärensä Salanderin ja toimittaja Mikael Blomkvistin eliminoimista .
Ensin he voivat voittaa pahaa aavistamattoman tutkinnanjohtajan, syyttäjä Richard Ekströmin. Pyhän Tapanin klinikan psykiatri Peter Teleborian, johon osasto asetti Lisbeth Salanderin vuonna 1991 , vakuuttaa Ekströmin väärällä oikeuspsykiatrisella tutkimuksella siitä, että Salander tulisi sijoittaa klinikalle, ja mitä aikaisemmin, sen parempi. SEPO :n luokittelema vuoden 1991 tapausta koskeva raportti osoittautuu väitetysti vääräksi , ja tämä raportti on riittävä ja sisältää kaikki perusteet, joiden mukaan Lisbeth joutui psykiatriseen sairaalaan vuonna 1991. Kuka ja miksi korvasi väärennetyn ilmoituksen Blomkvistin löytämällä ja poliisin käytettävissä olevalla kopiolla, on väitetysti meneillään olevan tutkinnan kohteena, eikä vaihtamisen syitä ole toistaiseksi pystytty ymmärtämään. Ekströmiä johdetaan mielellään imarteluihin ja hän päättää tehdä yhteistyötä "jaoston" kanssa toivoen saavuttavansa itselleen urakasvua pitäen yhteyttä sellaisiin "korkea-arvoisiin" henkilöihin.
Syöpäpotilas Gulberg tulee sairaalaan Zalatsenkolle ja tappaa tämän kolmella laukauksella päähän. Sen jälkeen hän yrittää itsemurhaa itsensä kanssa, mutta joutuu sairaalaan ja hän kuolee sairaalassa vielä useita kuukausia pysyen hulluna. Toisin kuin hän, Salander säilyttää kaikki matemaattiset ja puhekyvyt, mutta tapahtuneen vuoksi hänet siirretään osaston lopussa olevalle osastolle, johon on määrätty vartija. Tytön asianajaja on Mikael Blomkvistin sisar Annika Giannini, joka on ainoa, joka saa käydä potilaan luona oikeudenkäyntiä edeltävänä aikana .
Sillä välin osasto säätää huolellisesti jaoston nuoremman työntekijän Gunnar Björkin, joka työskenteli Teleborianin kanssa vuoden 1991 raportin parissa, itseriippuvuutta juuri silloin, kun Björk on muuttamassa pois ja makaamassa. Blomkvistin asunnosta varastetaan kansio, jossa on ilmoitus ja hänen matkapuhelintaan on salakuunneltu. Sama tapahtuu Annica Gianninin kanssa. Blomkvist perehtyy tilanteeseen ja päättää alkaa teeskennellä, että raportti on kadonnut, itse asiassa hallussaan siitä toinen kopio.
Blomqvist ottaa yhteyttä Dragan Armanskiin, joka soittaa Valtion turvallisuuspalvelun perustuslain suojeluosaston johtajalle Thorsten Edklintille ja kertoo tapauksesta. Adklint ja hänen avustajansa Monica Figuerola aloittavat salaisen tutkinnan. Kun tilanne on varmistunut, Adklint ottaa yhteyttä Ruotsin oikeusministeriin ja itse pääministeriin , jotka hyväksyvät tutkimuksen ja tapaa sitten Blomkvistin vaihtaakseen tietoja. Pääministeri ja oikeusministeri sopivat Blomkvistin julkaisun ajoituksesta - Salander -oikeudenkäynnin alkamiseen mennessä . Figuerolalla on suhde Blomkvistin kanssa.
Blomkvist vakuuttaa tohtori Salanderin salakuljettamaan Palm Tungsten T3:nsa huoneeseensa. Blomkvist löytää vanhan ystävänsä Kurdo Baksin avulla sairaalan talonmies Idris Headeyn, joka pientä korvausta ja matkapuhelimen säilytysoikeutta vastaan sijoittaa tämän Lisbethin osaston viereen tuuletuskuiluun tarjoamaan Bluetooth - internet -yhteyden. .
Millennium-päätoimittaja Erika Berger päättää vihdoin kertoa toimitukselle lähdöstä Svenska Morgonposteniin ja muuttaa uuteen työhön. Samaan aikaan Millennium-toimittaja Henry Cortes löytää tarinan ruotsalaisesta yrityksestä, joka tilasi vessat YK :n mustalle listalle lapsityövoiman hyväksikäytön vuoksi. Myöhemmin hän saa myös selville, että yrityksen omistaja Magnus Borgshö on Svenska Morgonpostenin osakkeenomistaja eli Bergerin pomo. Blomkvist antaa Bergerille kopion raportista, ja hän päättää kohdata Borgsjon hallituksen kokouksessa.
Samaan aikaan Erica Berger alkaa vastaanottaa seksuaalisia uhkauksia sähköpostitse . Huijari jopa murtautuu Bergerin taloon ja varastaa hänen intiimivalokuvansa sekä Cortezin artikkelin. Berger palkkaa Milton Securityn suojelemaan turvallisuuttaan, ja hänelle määrätään Susanne Linder vartijakseen. Sairaalassa oleva Lisbeth Salander saa tiedon tapahtuneesta Internetin kautta ja ottaa yhteyttä Bergeriin, joka tarjoaa hänelle pääsyn SMP:n toimitukseen. Pian Salander saa selville, että uhkaukset lähetti Bergerin toimituksellinen kollega Peter Fredriksson, joka ei herättänyt Bergerissä itseään epäilyksiä. Susanne Linder jäljittää Fredrikssonin Bergerin talossa ja laittaa hänet käsiraudoihin. Fredrikssonin talossa hän tuhoaa hänen kiintolevynsä ja vie Erican talosta varastetun. Hän saa tietää, että Fredriksson oli Bergerin luokkatoveri, jota hän ei silloin huomioinut.
Siihen mennessä Fredriksson oli kuitenkin jo onnistunut lähettämään artikkelin Cortes Borgshelle, ja seuraavana päivänä hän kutsuu Bergerin toimistoonsa. Berger vaatii omillaan ja lähtee toimituksesta annettuaan toimittajille käskyn tulostaa tämä artikkeli SMP:ssä. Borgsjo ja Fredriksson joutuvat eroamaan.
Päivää ennen oikeudenkäyntiä Annika Giannini antaa Ekströmille selittävän huomautuksen, jossa Salander kertoo oman versionsa tarinasta 24 sivulla. Osasto tajuaa, mitä Blomkvist on salannut heiltä, ja lähettää kaksi työntekijää Morgongovin kirjapainoon , mutta he joutuvat törmäämään Milton Securityn partioon. Epätoivoisiin toimenpiteisiin päästyään "osasto" käskee tappamaan Blomkvistin , ja tätä varten he palkkaavat Nikolicin veljesten jugoslavialaiset kurkkaajat ja istuttavat samalla 200 tuhatta kruunua ja kokaiinia Blomkvistin asuntoon . Jälkimmäinen on kuvattu Armanskyn miesten Blomkvistin asuntoon asettamilla kameroilla . Monica Figuerola ja hänen kollegansa onnistuvat estämään murhan, vaikkakaan ei ilman Mikaelin osallistumista . Sillä välin Salander kuljetetaan pidätysselliin .
Oikeudessa Annika Giannini tuhoaa systemaattisesti syyttäjäpuolen päätodistajan, tohtori Teleborianin. Hän väittää, että vuonna 1991 oli Salanderia koskeva salaliitto ja että se jatkuu edelleen. Hän näyttää tuomioistuimelle Salanderin videonauhaa , joka todistaa Bjurmanin tekemän raiskauksen tosiasian , jonka Teleborian piti syytettyjen fantasian hedelmistä. Lisäksi Teleborian tuomittiin valan alaisena valehtelemisesta St. Stephen's Clinicin Lisbeth Salanderin päiväkirjan esittelyn vuoksi , josta käy ilmi, että Teleborian piti Salanderia sidottuna 381 päivää , ei 30 päivää. Todistuksen jälkeen poliisi pidätti Teleborianin joka tuli oikeussaliin lapsipornografian hallussapidosta. Ekström väittää saaneensa väärää tietoa. Oikeus kumoaa Salanderin työkyvyttömyyspäätöksen ja vapauttaa hänet kaikista syytteistä.
Vapautettuna Salander lähtee ulkomaille unohtamaan kaiken tapahtuneen. Hän viettää useita kuukausia Gibraltarilla , missä hän vierailee talouslakimiehensä Jeremy MacMillanin luona. Sitten hän menee Pariisiin tapaamaan Miriam Wua.
Zalatšenkon tyttärenä hän perii puolet hänen omaisuudestaan ja omaisuudestaan. Aluksi Lisbeth ei ole samaa mieltä, mutta Giannini vakuuttaa hänet, ettei hänellä ole vaihtoehtoja. Toisen puolen perii Lisbethin sisko Camille. Löydettyään kiinteistöluettelosta hylätyn tiilitehtaan , jonka korjaamiseen Zalatšenko myönsi vuonna 2003 epäilyttävistä syistä 440 tuhatta kruunua , hän päättää vierailla siellä. Siellä hän löytää kaksi murhattua venäläistä tyttöä, jotka jäivät tänne kuolemaan nälkään, Baltiaan paenneet Niedermannin rikoskumppanit sekä itse Ronald Niedermannin, joka turvautui tänne viimeaikaisten tapahtumien aikaan. Tehtaalla asuessaan Niederman selviytyi peloistaan ja harkitsi suunnitelmia tappaa sisarensa, ja kun tämä itse ilmestyi hänelle, hän yllättyi sellaisesta "Jumalan armosta" [L 3] . He joutuvat tappeluun, jonka seurauksena Lisbeth naulaa Niedermanin lattiaan . Hän tukahduttaa kiusauksen tappaa veljensä ja tuo Svavelshö MK:n päällikön sekä poliisin tehtaalle jättäen varovaisesti pistimen näkyvään paikkaan . Pyöräilijä tappaa sillä Niedermannin ja kuolee sitten itse paniikissa joutuessaan ampumaan poliisin kanssa.
Salander palaa asuntoonsa Fiskargatanilla Tukholmaan , ja Blomkvist tulee käymään hänen luonaan illalla . Kirja ja trilogia päättyvät siihen, että Lisbeth päättää "avaa hänelle oven ja päästää hänet takaisin elämäänsä" [L 3] .
| Millenium -sarja _ | |
|---|---|
| Stieg Larsson -trilogia | |
| David Lagercrantzin romaanit |
|
| Ruotsalaiset elokuvasovitukset |
|
| Amerikkalaiset elokuvasovitukset |
|
| Hahmot | |