Degtyarev, Pavel Andrianovitš

Pavel Andriyanovich Degtyarev ( ukrainalainen Pavlo Andriyanovich Degtyarov ; 16. maaliskuuta 1914 , Nikolaevka , Harkovin maakunta - 22. huhtikuuta 1990 , Simferopol ) - Neuvostoliiton kirjallisuuskriitikko , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä .

Elämäkerta

Syntyi köyhään talonpoikaperheeseen, joka johti varhaiseen työelämään - 15-vuotiaasta lähtien. Hän työskenteli työntekijänä Harkovin traktoritehtaalla .

Vuonna 1939 hän valmistui nimetyn Kiovan valtionyliopiston filologisesta tiedekunnasta . T. G. Shevchenko .

Vuonna 1941, sodan ensimmäisistä päivistä, P. A. Degtyarev oli asepalveluksessa. Taisteli Etelä- , Pohjois-Kaukasian ja Ukrainan neljännellä rintamalla. Palkittu Punaisen tähden ritarikunnan mitalilla.

Vuonna 1946 armeijasta demobilisoinnin jälkeen hän muutti Simferopoliin .

Hän työskenteli Krimin radiokomitean päätoimittajana, alueellisen taideosaston päällikkönä, Krymizdatin päätoimittajana.

Vuodesta 1954 - tasavaltalaisen " Literaturnaya Ukraina " -sanomalehden pysyvä kirjeenvaihtaja Krimin alueella.

Luova perintö

P. Degtyarev on kirjoittanut satoja artikkeleita, kriittisiä arvosteluja, kirjallisia esseitä ja muotokuvia.

Yksi merkittävimmistä teoksista on kirja "Krimin kirjallisella kartalla" (yhteiskirjoittaja G. Vul, 1965), joka sisältää 46 kirjallisuuskriittistä esseetä ukrainalaisista ja venäläisistä kirjailijoista, joiden työ liittyy Krimiin.

P. Degtyarev tilasi kaksiosaisen "Aurinkoisen maan sanan" (Krim ukrainalaisessa ja venäläisessä kirjallisuudessa), "Sata runoa Krimistä" (sata runoa sadalta runoilijalta), "Kahdenkymmenenviiden vuosisadan kaupunki" (juhlistaa Feodosian kaksi ja puoli tuhatta vuotta ).

Kokoelma ”Taistelun ja voittojen vuodet” sisältää P. Degtyarevin artikkelin ”Ajan kutsusta”, jossa yritettiin ensimmäistä kertaa tutkia Krimin kirjallisuusprosessia sodanjälkeisellä kaudella.

P. Degtyarev nosti ensimmäisenä Krimin kirjallisen paikallishistorian modernille tasolle. Hän tutki unohdetun runoilijan Kesar Aleksandrovich Belilovskyn elämää ja työtä. Hän asui jonkin aikaa Krimillä ja haudattiin Simferopoliin. P. Degtyarevin huolellisen työn tuloksena julkaistiin K. Bililovskin runokokoelma ”Rakkauden loitsussa” (K., 1981).

P. Degtyarevilla on hyvä käännöshistoria. Hän käänsi ukrainalaisia ​​kirjailijoita venäjäksi ja venäläisiä kirjailijoita ukrainaksi. Degtyarev-kääntäjän ansiosta yli kymmenen suuren proosan kirjaa. Erityisesti I. Nechuy-Levitskyn klassiset tarinat " Mykola Dzherya ", " Kaidasheva-perhe ", "auringonpalvojan" M. Kotsiubinskyn, Stepan Vasilchenkon teokset, Vasili Kucherin romaani "Tšernomortsi" Odessan ja Sevastopolin sankarillinen puolustus ja Andrei Golovkon kuuluisa romaani "Rikkaruoho". Venäläisestä kirjallisuudesta P. Degtyarev käänsi ukrainaksi P. Blyakhinin tarinan "Punaiset paholaiset", Y. Tominin "Tarina Atlantiksesta" A. Miljavskin näytelmiä "Varjo kaistan päällä", "Taudin historia".

Kirjallisuus

• Gubar A. I. Mustanmeren aalto. Donetsk: Ukrainan kulttuurikeskus. 1995. 240 s.
• Krimin nykyaikaiset ukrainalaiset kirjailijat: oppikirja. ukrainasta vuotta. Krimin oppilaitoksille / AI Gubar. - Simferopol: Krimnavchpedderzhvidav, 1997.
• MAANI, KRYMSKA! Pavel DEGTYAREV Arkistoitu 12. huhtikuuta 2013 Wayback Machineen
• Degtyarev, Pavel Andrianovitš. Krimin kirjallisella kartalla: Lit.-paikallishistorioitsija. esseitä / P. A. Degtyarev, R. M. Vul. - Simferopol: Krim, 1965. - 40 s.; 17 cm
• Krimin paletti: tarinoita, esseitä, romaaneja ja novelleja / [koost. P. A. Degtyarev]. - Simferopol: Tavria, 1982. - 447 s. ; 17 cm - Sisältö: Laulu Petrelistä; Konovalov / M. Gorki. Syntiseen maailmaan / M. Kotsiubinsky. Tumbleweed / D. Mamin-Sibiryak. Kalastus Nechipor / V. Korolenko. Lomakeskuksessa / A. Serafimovich. "Potemkin" Feodosian reidellä / P. Punch. Tapahtumat Sevastopolissa / A. Kuprin. Aattona / A. Tolstoi. Vallankumouksellinen komitea kutsuttiin aseisiin / A. Malyshkin. - 30 000 kappaletta.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Moderni Ukraina
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 3634154260737024480006 WorldCat VIAF : 3634154260737024480006